33,109 matches
-
produse chimice, ar trebui adăugate câteva produse chimice la listele de produse chimice din partea 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 304/2003. (4) Comitetul interguvernamental de negociere al convenției a decis, în cadrul celei de-a noua sesiuni, desfășurate între 30 septembrie și 4 octombrie 2004, că produsul chimic monocrotofos ar trebui, de asemenea, să fie supus procedurii APS provizorii. Prin urmare, monocrotofosul ar trebui adăugat la lista produselor chimice care figurează în partea 3 din anexa I
jrc6122as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91294_a_92081]
-
Această situație are ca rezultat, în circulația capitalurilor dintre statele membre, denaturări incompatibile cu piața internă. (7) Prezenta directivă se bazează pe consensul obținut la Consiliul European de la Santa Maria da Feira din 19 și 20 iunie 2000 și la sesiunile ulterioare ale Consiliului ECOFIN din 26 și 27 noiembrie 2000, 13 decembrie 2001 și 21 ianuarie 2003. (8) Obiectivul final al prezentei directive este să permită ca veniturile din economii, sub forma plății unor dobânzi efectuată într-un stat membru
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
din statele membre, ci și orice entitate desemnată de acestea. Datorită importanței prezentei directive pentru siguranța rutieră și pentru egalitatea condițiilor concurențiale, aceste testări trebuie supravegheate de autoritățile competente din statele membre. (14) Statele membre trebuie să dispună ca prima sesiune de formare periodică să fie încheiată și să emită certificatele CCP corespunzătoare în termen de cinci ani fie de la data eliberării CCP-ului care să certifice calificarea inițială, fie la data expirării perioadei de timp stabilite pentru ca anumiți conducători auto
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
ovine cu genotipul ARR/ARR. (3) În avizul său din 16 mai 2002 privind securitatea embrionilor bovini, CSD concluzionează că nu este necesară luarea altor măsuri decât cele preconizate prin protocoalele prevăzute de Societatea Internațională pentru Transferuri de Embrioni. În sesiunea generală din mai 2002, Oficiul Internațional al Epizootiilor (OIE) - organizație mondială pentru sănătatea animalelor - a decis, pe baze științifice similare, eliminarea tuturor condițiilor comerciale privind embrionii și ovulele speciei bovine. Prin urmare, condițiile comerciale legate de ESB aplicabile embrionilor și
jrc6060as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91232_a_92019]
-
fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanțe psihotrope. (2) Pentru claritate și pentru a respecta art. 12 alin. (10) din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 19 decembrie 1988, precum și Rezoluția 20/4 din Sesiunea specială privind drogurile a Adunării Generale a Națiunilor Unite din 1998, dispozițiile privind autorizarea exportului pentru substanțele clasificate incluse în categoria 1 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3677/90 ar trebui să fie separate de cele privind notificarea prealabilă
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
anexă este precedat de o notificare prealabilă exportului trimisă țării de destinație conform dispozițiilor art. 12 alin. (10) din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 19 decembrie 1988, precum și conform Rezoluției 20/4 din Sesiunea specială privind drogurile a Adunării Generale a Națiunilor Unite din 1998. Țării de destinație i se acordă o perioadă de până la 15 zile lucrătoare în care să răspundă, la sfârșitul căreia autoritățile competente din statul membru autorizează operațiunea de export
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
Pentru a facilita reexaminarea de către Comisie a oportunității prelungirii scutirii pe categorie după data respectivă este necesar să se adauge o obligație suplimentară la scutire prin care se solicită transportatorilor aerieni care participă la conferințe să adune date, pentru fiecare sesiune IATA și începând cu 1 septembrie 2002, privind utilizarea tarifelor corespunzătoare pentru pasageri stabilite la conferințe și importanța acestora pentru serviciile efective de interlinii. O perioadă de trei ani permite strângerea de date pentru o durată de timp suficient de
jrc5774as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90946_a_91733]
-
de formare o dată pe an. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu detalii privind programul de formare, conținutul acestuia, și indică personalul care a beneficiat de instruire și momentul în care s-au desfășurat sesiunile de instruire. 34. Informații pentru turiști Unitățile de cazare trebuie să ofere turiștilor, inclusiv participanților la conferințe, informații privind politica lor de protecție a mediului, acțiunile întreprinse și eticheta ecologică comunitară. Informațiile trebuie oferite turiștilor în mod activ la recepție
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
locul de muncă și să faciliteze cooperarea între administrațiile naționale și organizațiile sindicale ale lucrătorilor și angajatorilor. (4) Prin deciziile reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului special de miniștri, cu ocazia celor de-a 36-a și 42-a sesiuni ale Consiliului din 6 septembrie 1956 și 9 și 10 mai 1957, s-a fost creat un organ permanent pentru securitatea minelor de huilă; mandatul acestui organ s-a stabilit prin decizia reprezentanților guvernelor statelor membre reunite în cadrul Consiliului special
jrc5975as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91147_a_91934]
-
are natură confidențială. În aceste situații, numai membrii comitetului și reprezentanții Comisiei participă la reuniuni. Articolul 10 Deciziile privind crearea Organului permanent pentru securitatea minelor de huilă, adoptate la cea de-a 36-a și cea de-a 42-a sesiune a Consiliului din 6 septembrie 1956 și din 9 și 10 mai 1957, decizia reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului special de miniștri din 9 iulie 1957 privind mandatul și regulamentul de procedură al Organului permanent pentru securitatea și
jrc5975as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91147_a_91934]
-
art. 133, coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Comunitatea este parte contractantă la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale, în continuare denumită "convenția", din 1974. (2) La sesiunea din 26 iunie 1999, Consiliul de cooperare vamală a adoptat protocolul de amendament la convenție. Apendicele I la protocolul de amendament cuprinde preambulul revizuit și dispozitivul revizuit al convenției, apendicele II cuprinde anexa generală revizuită, iar apendicele III, anexele specifice
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Părțile contractante sunt membre ale Comitetului de gestionare. 3. Administrația competentă a oricărei entități care, în conformitate cu art. 8, îndeplinește condițiile pentru a deveni parte contractantă la prezenta convenție sau a oricărui membru al Organizației Mondiale a Comerțului poate asista la sesiunile Comitetului de gestionare în calitate de observator. Statutul și drepturile acestor observatori sunt definite printr-o decizie a Consiliului. Drepturile menționate anterior nu pot fi exercitate înainte de intrarea în vigoare a deciziei. 4. Comitetul de gestionare poate invita reprezentanții unor organizații internaționale
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
și drepturile acestor observatori sunt definite printr-o decizie a Consiliului. Drepturile menționate anterior nu pot fi exercitate înainte de intrarea în vigoare a deciziei. 4. Comitetul de gestionare poate invita reprezentanții unor organizații internaționale, guvernamentale și neguvernamentale să asiste la sesiunile Comitetului de gestionare în calitate de observatori. 5. Comitetul de gestionare: a) recomandă părților contractante: i) amendamentele care trebuie aduse corpului prezentei convenții; ii) amendamentele care trebuie aduse anexei generale, anexelor specifice și capitolelor acestora, adăugarea de noi capitole la anexa generală
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
competente ale părților contractante comunică secretarului general al Consiliului propunerile menționate la alin. (5) lit. (a), (b), (c) sau (d) din acest articol și rațiunile care le motivează, precum și cererile de înscriere a unor probleme pe ordinea de zi a sesiunilor Comitetului de gestionare. Secretarul general al Consiliului aduce propunerile de amendament la cunoștința administrațiilor competente ale părților contractante și ale observatorilor menționați la alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol. 7. Comitetul de gestionare se întrunește cel puțin o dată
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
alegerea președintelui și vicepreședintelui său. Secretarul general al Consiliului distribuie invitația și proiectul de ordine de zi administrațiilor competente ale părților contractante și observatorilor menționați la alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol cel puțin cu șase săptămâni înaintea sesiunii Comitetului de gestionare. 8. Atunci când o decizie nu poate fi luată prin consens, problemele înaintate Comitetului de gestionare sunt supuse votului părților contractante prezente. Propunerile făcute în conformitate cu alin. (5) lit. (a), (b) sau (c) din prezentul articol sunt aprobate cu
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
sau economice care sunt părți contractante nu dispun, în cazul votului, decât de un număr de voturi egal cu totalul voturilor care pot fi atribuite membrilor lor care sunt părți contractante. 10. Comitetul de gestionare adoptă un raport înainte de închiderea sesiunii. Acest raport este transmis Consiliului, precum și celorlalte părți contractante și observatorilor menționați la alin. (2), (3) și (4). 11. În lipsa unor dispoziții specifice în prezentul articol, se aplică regulamentul de procedură al Consiliului, în afară de cazul când Comitetul de gestionare hotărăște
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
secretarul general al Consiliului tuturor părților contractante și membrilor Consiliului care nu sunt părți contractante. 2. Amendamentele aduse corpului convenției intră în vigoare pentru toate părțile contractante la douăsprezece luni de la depunerea instrumentelor de acceptare de către părțile contractante prezente la sesiunea Comitetului de gestionare în care amendamentele au fost recomandate, în măsura în care nici una din părțile contractante nu a formulat obiecții în termen de douăsprezece luni de la data comunicării acestor amendamente. 3. Orice amendament recomandat în anexa generală, în anexele specifice și în
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Comitetului pentru transporturi pe căi interioare al Comisiei economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite, înlocuită cu anexa 2 la Rezoluția consolidată privind facilitarea transporturilor rutiere (R.E.4) adoptată de Grupul de lucru în cadrul celei de-a șaptezeci și patra sesiuni care a avut loc între 25 și 29 iunie 1984, așa cum figurează în ultima versiune (numită în continuare "Recomandarea nr. 5"). Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament general, termenii și expresiile următoare au exclusiv semnificația care le este atribuită
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
METRI Toate clasele de nave noi cu o lungime mai mare sau egală cu 24 de metri trebuie să respecte prevederile relevante pentru navele de pasageri din Codul privind stabilitatea intactă adoptat la 4 noiembrie 1993 la a 18-a sesiune a Adunării OMI în Rezoluția A.749 (18). Dacă statele membre consideră inadecvată aplicarea Criteriului de vânt puternic și ruliu din Rezoluția OMI A.749 (18), se poate aplica o abordare alternativă care să asigure o stabilitate satisfăcătoare. Acest aspect
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
lor de protecție, data limită va fi atinsă în anul 2026, cel târziu. (12) Noi modificări importante la regula 13G din anexa I la MARPOL 73/78 au fost adoptate la 27 aprilie 2001, în cadrul celei de-a 46-a sesiuni a Comitetului OMI pentru protejarea mediului marin (MEPC-46), prin Rezoluția MEPC 95(46), care intră în vigoare la 1 septembrie 2002, prin care s-a introdus un nou calendar accelerat de eliminare treptată a petrolierelor cu cocă simplă. Termenele finale
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
Convenție, semnat la Varșovia, pe 11 noiembrie 1982; întrucât Comunitatea a aderat la Convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts pe 18 martie 19843; întrucât au avut loc negocieri în cursul celei de-a 20-a Sesiuni a Comisiei internaționale a pescuitului din Marea Baltică în vederea modificării art. VII din această Convenție, pentru a stabili o legătură mai strânsă între contribuțiile financiare ale părților contractante și dimensiunea resurselor piscicole alocate acestora în conformitate cu convenția; întrucât propunerea de modificare va
jrc2915as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88070_a_88857]
-
gestionare prin mijloace corespunzătoare și eficiente coordonate la nivel internațional; întrucât în acest sens Comunitatea a luat parte la negocieri internaționale care s-au încheiat cu aprobarea de către conferința Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură la a 27-a sesiune a sa din noiembrie 1993 a Acordului de promovare a conformității vasele de pescuit în largul mării cu măsurile internaționale de conservare și gestionare; întrucât acest acord este un cadru util pentru întărirea cooperării internaționale pentru a se asigura faptul
jrc2938as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88093_a_88880]
-
din 1995 privind cauciucul natural, negociat pe baza Rezoluției 93 (IV), a textului intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina", precum și pe baza obiectivelor pertinente, menționate în documentul final "Spiritul Cartaginei", adoptate în cadrul celei de a VIII-a sesiuni a Conferinței Națiunilor Unite privind comerțul și dezvoltarea, a fost semnat în decembrie 1995 de către Comunitate și de paisprezece state membre 1, în conformitate cu Decizia Consiliului din 22 decembrie 1995; întrucât, pentru intrarea în vigoare provizorie a acordului în cauză, este
jrc2978as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88133_a_88920]
-
Membrii organizației 9 5. Participarea organizațiilor interguvernamentale 9 Capitolul IV - Consiliul internațional al esențelor de lemn tropical 6. Componența Consiliului internațional al esențelor de lemn tropical 10 7. Competențele și funcțiile consiliului 10 8. Președintele și vicepreședintele consiliului 10 9. Sesiunile consiliului 10 10. Repartizarea voturilor 10 11. Procedura de vot în consiliu 11 12. Decizii și recomandări ale consiliului 11 13. Cvorumul în consiliu 11 14. Cooperarea și coordonarea cu alte organisme 11 15. Admiterea de observatori 12 16. Directorul
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
reîmpăduriri și combaterea despăduririlor și a degradării pădurilor și a solurilor, MENȚIONÂND, DE ASEMENEA, declarația prin care membrii consumatori care sunt parte la Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical s-au angajat, în cadrul celei de a patra sesiuni a Conferinței Națiunilor Unite pentru negocierea unui acord care să înlocuiască Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical, care a avut loc la Geneva, la 21 ianuarie 1994, să mențină sau să realizeze până în anul 2000 o gestionare
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]