3,540 matches
-
de construcție(1), modificată de Directiva 93/68/CEE(2), în special art. 13 alin.(4). întrucât Comisia trebuie să aleagă între cele două proceduri stabilite în art. 13 alin. (3) al Directivei 89/106/CEE "procedura cea mai puțin costisitoare, care să fie compatibilă cu securitatea"; adică să decidă dacă, pentru un produs sau o familie de produse determinate, existența unui sistem de control a producției în uzină plasat sub responsabilitatea fabricantului este o condiție necesară și suficientă pentru atestarea
jrc3303as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88460_a_89247]
-
litigiile să se soluționeze repede și eficient; întrucât, pe lângă căile de atac disponibile în dreptul național și în cel comunitar, ar trebui să se prevadă o procedură care se ocupă cu reclamațiile, care ar trebui să fie transparentă, simplă și puțin costisitoare și ar trebui să înlesnească intervenția tuturor părților în cauză; (36) întrucât, pentru a ameliora interconectarea rețelelor poștale și în interesul utilizatorilor, este necesar să se încurajeze standardizarea tehnică; întrucât standardizarea tehnică este indispensabilă pentru promovarea interoperabilității între rețelele naționale
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
de construcție (1), modificată de Directiva 93/68/CEE (2), în special art. 13, alin. (4), întrucât Comisia trebuie să aleagă dintre cele două proceduri precizate în art. 13, alin. (3), din Directiva 89/106/CEE "procedura cea mai puțin costisitoare, care să fie compatibilă cu securitatea", adică să decidă dacă, pentru un produs sau o familie de produse determinate, existența unui sistem de control al producției în uzină plasat sub responsabilitatea fabricantului este o condiție necesară și suficientă pentru atestarea
jrc3544as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88703_a_89490]
-
proceduri. 3. Fiecare stat membru controlează, în afara zonei comunitare de pescuit, activitățile navelor sale, în cazul în care acest control este necesar pentru a asigura respectarea reglementărilor comunitare aplicabile în aceste ape. 4. În vederea asigurării unei inspecții eficiente și puțin costisitoare, statele membre coordonează activitățile proprii de control. Ele pot stabili, în acest scop, programe comune de inspecție care să le permită să controleze navele comunitare de pescuit în apele menționate în alin. (1) și (3). Statele membre iau măsuri care
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
Fiecare stat membru efectuează, pe teritoriul său, controale prin sondaj pentru a verifica dacă se respectă obligațiile ce decurg din prezentul articol. 7. Statele membre își coordonează activitățile de control astfel încât inspecția să fie cât mai eficientă și mai puțin costisitoare. În acest scop, statele membre supraveghează în special mărfurile care le-au fost deja semnalate ca făcând obiectul unor operații care contravin legislației comunitare. Articolul 14 1. Statele membre se asigură că toate debarcările efectuate într-un stat membru conform
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
și achizițiilor de cantități abundente de alimente de bună calitate la prețuri accesibile; (2) întrucât cercetarea în domeniul fitofarmaceutic contribuie la continua îmbunătățire a producției vegetale; (3) întrucât produsele fitofarmaceutice, în special cele care sunt rezultatul unor cercetări îndelungate și costisitoare, vor fi în continuare elaborate în cadrul Comunității și în Europa dacă beneficiază de reglementări favorabile care conferă suficientă protecție pentru a încuraja această cercetare; (4) întrucât competitivitatea sectorului fitofarmaceutic, prin însăși natura acestei industrii, necesită un nivel de protecție pentru
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
și de monitorizare ulterioare autorizării. Trebuie să se prezinte descrierea metodelor de analiză care să conțină toate datele utile privind echipamentul, materialele și condițiile de aplicare. Aceste metode trebuie, pe cât posibil, să respecte abordarea cea mai simplă, să nu fie costisitoare și să utilizeze echipamente obișnuite. În sensul prezentului capitol se aplică definițiile următoare. Impurități: orice component, altul decât substanța activă pură, conținut în substanța activă tehnică (inclusiv izomerii neactivi), care provine din procesul de fabricație sau cel de degradare din
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
și de monitorizare ulterioare autorizării. Trebuie să se prezinte descrierea metodelor de analiză care să conțină toate datele utile privind echipamentul, materialele și condițiile de aplicare. Aceste metode trebuie, pe cât posibil, să respecte abordarea cea mai simplă, să nu fie costisitoare și să utlizeze echipamente obișnuite. În sensul prezentului capitol se aplică definițiile următoare. Impurități: orice component, altul decât substanța activă pură, conținut în substanța activă tehnică (inclusiv izomerii neactivi), care provine din procesul de fabricație sau cel de degradare din
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
nr. 525/77 trebuie abrogat. Dacă se dorește dezvoltarea producției de ananas, trebuie mobilizați toți actorii implicați în acest sector. Producția de ananas are o importanță deosebită în Martinica, atât din motive economice cât și sociale. Producția de ananas este costisitoare, iar produsele prelucrate din acesta sunt confruntate cu concurența din partea țărilor terțe. Trebuie continuată acordarea sprijinului pentru prelucrare și pentru a asigura supraviețuirea micilor ferme, pentru a asigura aprovizionarea industriei de prelucrare și pentru a consolida rolul organizațiilor producătorilor, permițând
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
puse în aplicare, Comisia consideră că statele membre trebuie să primească asistență financiară în continuare în vederea punerii în aplicare a programelor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 723/97. (3) În special, deoarece au fost introduse tehnici noi costisitoare prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1593/2000 din 17 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3508/92 de stabilire a unui sistem integrat de administrare și control pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare 4, în domeniul îmbunătățirii sistemului
jrc5415as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90585_a_91372]
-
folosirii produselor cu eticheta ecologică în cadrul unor evenimente de mare amploare cum sunt campionatele mondiale, jocurile olimpice sau festivalurile etc. În cele din urmă, încă mai persistă concepția eronată conform căreia folosirea etichetei ecologice este un proces greoi, birocratic și costisitor, când în realitate este de fapt mai simplă și mai ieftină datorită recentei revizuiri a regulamentului și a structurii de taxe. În plus, la stabilirea criteriilor pentru fiecare produs se acordă o atenție specială menținerii costurilor implicate de testare la
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
planurile de gestionare a bazinelor hidrografice. (31) Dacă un corp de apă este atât de afectat de activitățile umane sau condițiile sale naturale sunt de așa natură încât obținerea unei stări bune ar fi imposibil de realizat sau exagerat de costisitoare, se poate dovedi necesară stabilirea unor obiective ecologice mai puțin stricte pe baza unor criterii adecvate, evidente și transparente și trebuie adoptate toate măsurile posibile pentru a preveni continuarea deteriorării stării apelor respective. (32) Pot exista motive pentru exceptarea de la
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 iunie 2001. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I MĂSURI EDICOM - PROGRAMUL DE LUCRU GENERAL Măsuri privind punerea în aplicare a unei rețele informaționale de înaltă calitate, care este mai puțin costisitoare și disponibilă într-un interval de timp mai scurt, în concordanță cu cerințele politicii Comunității Programul de lucru pentru anul 2001 urmărește următoarele obiective: 1. Producerea de estimatori avansați Obiectivul general al măsurilor propuse este de a produce reguli preliminare
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
și utilizatorilor rețelei li se va oferi pregătire în noile funcții. ANEXA II MĂSURI EDICOM - DEFALCAREA ORIENTATIVĂ A COSTURILOR (mii EUR) Anul 2001 Măsuri privind punerea în aplicare a unei rețele informaționale de o înaltă calitate care este mai puțin costisitoare și disponibilă într-un interval de timp mai scurt, în conformitate cu cerințele politicii Comunității - Măsuri centralizate: 1 556 - Măsuri ce trebuie luate în statele membre: 1 683 Belgia 167 Danemarca 210 Germania 155 Grecia 50 Spania 271 Italia 121 Luxemburg 4
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
declarația de mediu. Se poate devia de la frecvența de actualizare în condițiile prevăzute de orientările Comisiei...". 3.2. Orientări În principiu, actualizarea informațiilor din declarația de mediu se face anual, iar modificările trebuie validate. O soluție mai bună, mai puțin costisitoare, este corelarea validării declarației de mediu cu programul de verificare continuă. Durata, efortul și costurile pentru validare vor depinde de calitatea sistemului de gestionare și colectare a datelor și informațiilor folosit pentru întocmirea declarației de mediu. În mod normal, datele
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
tipărire, fie pe un sit internet. Vezi orientările separate ale Comisiei privind declarația de mediu din anexa I la Recomandarea Comisiei 2001/680/CE4. Deși informațiile actualizate pentru organizații și întreprinderi mici nu trebuie să fie incluse într-un document costisitor și luxos, Regulamentul (CE) nr. 761/2001 permite acestor organizații să scadă frecvența de actualizare și de validare a informațiilor. Astfel, acestea sunt singurele organizații scutite de validarea anuală a informațiilor actualizate (vezi exemplele de mai jos), cu excepția cazurilor în
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
22) Cerințele serviciilor pentru transportul de călători pot fi de multe ori în contradicție cu cele ale serviciilor pentru transportul de marfă; cerințele serviciilor pentru transportul de călători pot rezulta într-o rețea ale cărei construcție și întreținere sunt mai costisitoare decât în cazul unei rețele proiectate numai pentru transportul de marfă; creșterea diferenței dintre viteza materialului rulant pentru pasageri și cel pentru marfă poate duce la agravarea conflictului dintre aceste două tipuri de trafic. (23) Utilizatorii diferiți și diversele tipuri
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
rapide sunt vulnerabile la multe amenințări. Acestea includ accesul la informații de către utilizatori neautorizați sau, invers, interzicerea accesului utilizatorilor autorizați. De asemenea, există riscul divulgării neautorizate, al coruperii, modificării și ștergerii informațiilor. Mai mult, echipamentele complexe și uneori fragile sunt costisitoare și deseori dificil de reparat sau de înlocuit rapid. 25.1.3. Principalul scop al măsurilor de securitate Principalul scop al măsurilor de securitate prevăzute în prezenta secțiunea este de a asigura protecția împotriva divulgării neautorizate a informațiilor clasificate UE
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
sociale la care au dreptul conform legii, cât și ca să împiedice, printr-un plan de construcție a unui bloc social în același perimetru, relocarea și destrămarea comunității post-evacuări. Dacă lupta în justiție cu falșii proprietari este un proces lung și costisitor, pentru lupta cu primăria există, practic, două soluții, niciuna foarte sigură. Prima - să facă scandal și spectacol - să contribuie la imensul show constant al televiziunilor, care îi bagă în seamă doar în situații extreme. A doua soluție - să ia o
”Înainte eram puțini, acum suntem mai mulți și o să fim și mai mulți!” () [Corola-website/Science/295648_a_296977]
-
unor carduri cu microcip încorporat. Instalarea unui număr suficient de mare de astfel de terminale, proiectate în așa fel încât să nu ocupe mult spațiu, duce la eficientizarea procedurilor de verificare și, în plus, sunt în mod semnificativ mai puțin costisitoare decât un punct de control deservit de un funcționar. Această procedură asigură mijloacele de efectuare a controlului imediat și complet pentru a stabili dacă toate condițiile de intrare sunt îndeplinite, prin accesul la date computerizate, controale automatizate efectuate înainte de acordarea
jrc6260as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91433_a_92220]
-
pentru care poate fi acordată o indemnizație de transport, valoarea maximă și modalitățile de acordare a indemnizației, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Funcționarul care lucrează într-un loc în care condițiile de transport sunt recunoscute ca fiind deosebit de dificile și costisitoare, datorită distanței mari dintre domiciliu și locul de muncă, poate beneficia, în condițiile definite în continuare, de o indemnizație de transport. Articolul 2 (1) Locurile de muncă pentru care se acordă indemnizația menționată în articolul 1 sunt următoarele: Germania: Garching
jrc38as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85172_a_85959]
-
măsurile statelor membre, altele decât cele aplicabile în mod egal produselor naționale și produselor importate, existente la data intrării în vigoare a Tratatului, neprevăzute de alte dispoziții adoptate în temeiul Tratatului, care fac importurile fie imposibile, fie mai dificile sau costisitoare în raport cu desfacerea producției naționale; întrucât, printre aceste măsuri, trebuie incluse cele care subordonează accesul produselor importate pe piața națională, în orice stadiu al comercializării, unei condiții diferite și mai greu de satisfăcut decât cea cerută pentru produsele naționale, astfel încât rezultă
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
în acest domeniu de către statele membre; întrucât, totuși, aceste măsuri pot avea efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor care depășesc cadrul efectelor proprii acestor reglementări; întrucât acesta este cazul când importurile sunt făcute fie imposibile, fie mai dificile sau costisitoare față de desfacerea producției naționale, fără ca acest lucru să fie necesar pentru atingerea unui obiectiv care rămâne în cadrul capacității, pe care Tratatul o lasă statelor membre, de a adopta reglementări comerciale; întrucât acesta este în special cazul când un asemenea obiectiv
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
1. Prezenta directivă se referă la măsurile, altele decât cele aplicabile în mod egal produselor naționale și produselor importate, care împiedică importurile care ar fi putut avea loc în absența lor, inclusiv cele care fac importurile mai dificile sau mai costisitoare față de desfacerea producției naționale. 2. Sunt prevăzute în special măsurile care subordonează importul sau desfacerea produselor importate, în orice stadiu de comercializare, unei condiții - alta decât o formalitate - cerute numai pentru produse importate sau unei condiții diferite și mai greu
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
informatice: altfel. Obstacole în calea folosirii TIC și a internetului Caracteristicile care se culeg pentru gospodăriile cu acces la internet la domiciliu, dar nu printr-o conexiune în bandă largă: - obstacole în calea accesului la internet în bandă largă: prea costisitor; - obstacole în calea accesului la internet în bandă largă: inutil; - obstacole în calea accesului la internet în bandă largă de la domiciliu: nedisponibil în zona mea; - obstacole în calea accesului la internet în bandă largă de la domiciliu: poate avea acces la
32006R1031-ro () [Corola-website/Law/295369_a_296698]