3,808 matches
-
mioritice românești cu cele semnalate la aromâni l-au îndreptățit pe Dumitru Caracostea ("1927") să afirme că această creație ar data din vremea „când nu fusese încă răzlețirea principalelor ramuri române”, „epocă străveche de unitate primitivă a neamului, anterioară separării dialectelor principale ale limbii, deci la sfârșitul mileniului I”. Ultimul exponent al exegeților "versiunii-baladă" (din această cronologie), care situează geneza Mioriței într-o perioadă precreștină, este Constantin Brăiloiu(1946). Teoria etnomuzicologului pornește de la "motivul tânărului nelumit" (nunta funerară, alegoria morții), motiv
Momentul genezei Mioriței () [Corola-website/Science/314191_a_315520]
-
lăsat multe lucrări, dar cele pe care le-a lăsat sunt de o excepțională calitate. Cele mai multe au apărut în "Revue Roumaine de Linguistique" între anii 1970-1976 și privesc fonologia, metrica și morfologia limbii arabe literare precum și dialectologia arabă, cu precădere dialectul egiptean. Și-a îndreptat atenția asupra moștenirii cunoscutului arabist român din secolul al XIX-lea, Timotei Cipariu, ale cărui lucrări le-a prezentat într-o serie de articole apărute în țară, precum și într-o comunicare la cel de al XXIX
Yves Goldenberg () [Corola-website/Science/314368_a_315697]
-
arabă. Face parte din curentul de scriitori arabi care experimentează noi tehnici de scriere. Textul neglijează uneori tehnica romanescă pentru a se folosi în schimb de tablouri, scene, portrete. Deși scrie în limba arabă literară, nu ezită să recurgă la dialectul magrebian atunci când simte nevoia, cel mai adevea utilizând dialectul din Fes. În "Jocul uitării", volum publicat în 1987 încearcă să împace cultura marocană și cea europeană, folosind tema femeii. O temă asemănătoare traversează și romanul "Lumina care fuge" apărut în
Muhammad Barrada () [Corola-website/Science/314403_a_315732]
-
experimentează noi tehnici de scriere. Textul neglijează uneori tehnica romanescă pentru a se folosi în schimb de tablouri, scene, portrete. Deși scrie în limba arabă literară, nu ezită să recurgă la dialectul magrebian atunci când simte nevoia, cel mai adevea utilizând dialectul din Fes. În "Jocul uitării", volum publicat în 1987 încearcă să împace cultura marocană și cea europeană, folosind tema femeii. O temă asemănătoare traversează și romanul "Lumina care fuge" apărut în 1993 iar romanul publicat în 1999, "O vară cum
Muhammad Barrada () [Corola-website/Science/314403_a_315732]
-
ur 200. dovotesto 1000. miľår / tisuť / tåvžânt Notă: 11 se compune ca în Română din '1 spre 10' "ur-pre-zåće" 20 se compune din 'de 2 ori 10' "do-vote-zåće", iar 200 este 'de 2 ori 100' "do-vote-sto" 1000 "miľår" vine din dialectul Venețian, "tisuť" din Slavă, iar "tåvžânt" din Germană. primul - "prvi" - "prva" al 2-lea - "doile" - "dova" al 3-lea - "treile" - "treia" al 4-lea - "påtrile" - "påtra" al 5-lea - "ćinćile" - "ćinća" al 6-lea - "șåsele" - "șåsa" al 7-lea - "șåptele
Gramatica limbii istroromâne () [Corola-website/Science/314425_a_315754]
-
cea mai răspândită limba vorbită de ai celor două Americi. Deși a fost tratată la modul general că o singură limba, cei mai mulți dintre lingviști consideră că ceea ce se află în denominarea "quecha" este o familie de , având aproximativ 46 de dialecte, care pot fi grupate în cel puțin șapte limbi. Quechua este o limbă regulată aglutinanta, spre deosebire de limbile de . Ordinea normală într-o propoziți este SOV (subiect - obiect - verb). Numărul său larg de sufixe schimba semnificația cuvintelor conferind nuanțe subtile de
Limbi quechua () [Corola-website/Science/314423_a_315752]
-
i" to Bolivian "sorojchi", în Columbia, Ecuador, and Peru "soroche". Quechua hâș borrowed a large number of Spanish words, such aș "pero" (from "pero", but), "bwenu" (from "bueno", good), and "burru" (from "burro", donkey). Descriere de mai jos se aplică dialectului Cușco ; există diferențe mari pentru alte varietăți de quechua. Quechua folosește doar trei vocale: și , asemănător cu limba aimara. Vorbitorii monolingvi pronunța aceste vocale și respectiv , desi vocalele spaniole și pot fi folosite. Cand vocalele apar lângă consoanele uvulare , si
Limbi quechua () [Corola-website/Science/314423_a_315752]
-
(, ) au fost un popor slav, unul dintre popoare pomeraniene, care a locuit între lacurile Gardno și Łebsko, actual în partea septentrională a Poloniei. I-a dat numele etnograful rus Alexandr Feodorovici Gilferding. i au vorbit folosind limba slovinciană, graiul dialectului cașubian al limbii pomeraniene. Erau parțial germanizați. Au dispărut după cel de-Al Doilea Război Mondial. Muzeul Satului Slovincian, situat pe teritoriul Parcului Național Słowiński, a fost deschis în Kluki în anul 1963 și există până acum.
Slovincieni () [Corola-website/Science/314445_a_315774]
-
Turnișor (în dialectul săsesc "Neppenderf, Nâpndref, Naepmdref", în , în ) este în prezent un cartier al municipiului Sibiu. Așezarea a fost întemeiată de sași și este atestată documentar din anul 1336. După 1734 aici s-au stabilit și landleri. Localitatea a fost încorporată municipiului
Turnișor, Sibiu () [Corola-website/Science/313777_a_315106]
-
Gușterița (în dialectul săsesc "Hameršterf", în , în trad. "Satul ciocanului", în , în trad. "Sfânta Elisabeta") este în prezent un cartier al municipiului Sibiu. Se presupune că pe teritoriul localității, sau în imediata ei apropiere, s-a aflat Castrul roman Cedonia. Anul primei atestări
Gușterița, Sibiu () [Corola-website/Science/313781_a_315110]
-
iar din 1956 în Hörsching în Oberösterreich. În 1991 s-a retras într-un cămin de bătrâni în orașul Traun, unde a murit în 1998, fiind înmormântat la Linz. A lăsat o bogată moștenire literară, între care multe lucrări în dialectul șvabilor bănățeni. Hans Wolfram Hockl este întemeietorul Societății Internaționale Lenau ("Internationale Lenau-Gesellschaft"), prin intermediul căreia, până la moartea sa, a decernat 20 de premii de debut unor tineri autori șvabi bănățeni. După război, Hans Wolfram Hockl, s-a distanțat critic de bagatelizările
Hans Wolfram Hockl () [Corola-website/Science/313796_a_315125]
-
germanistică a Universității Lucian-Blaga din Sibiu, iar din 1999 a devenit șef de catedră. S-a ocupat de publicarea operelor unori scriitori germani din Transilvania (Michael Königes, Friedrich Wilhelm Schuster, Georg Maurer). A scos deasemenea o antologie de poezii în dialectul săsesc.
Horst Schuller Anger () [Corola-website/Science/313980_a_315309]
-
a tradus și câteva cântece populare lituaniene care au inspirat mai târziu culegerea de versuri "Cântece de la țară". După terminarea liceului, Lea Goldberg a studiat filosofia și limbile semitice la Universitățile din Kaunas,Berlin și Bonn. Teza de doctorat despre dialectul in care este scrisă Tora samaritenilor a scris-o la Universitatea din Bonn, sub îndrumarea orientalistului protestant german Paul Ernst Kahle. Izbutind să termine cursurile în august 1933, la șapte luni după venirea la putere a lui Hitler, Lea Goldberg
Lea Goldberg () [Corola-website/Science/314790_a_316119]
-
(în dialectul săsesc "Graeve" sau "Gräve", la plural "Graeven" sau "Gräven", în , cu semnificația de conte, din care a derivat în , mare latifundiar maghiar, având titlul de conte), este un termen folosit din secolul al XII-lea până în secolul al XV-lea
Greav () [Corola-website/Science/314829_a_316158]
-
onoare al Societății Asiatice Regale din Londra, membru corespondent al Academiei Britanice și membru al Academiei naționale de științe a Israelului, a fost al treilea președinte al Academiei Limbii Ebraice. S-a distins, între altele, prin cercetările sale în domeniul dialectelor iudeo-arabe și creștine arabe. este profesor emerit la Universitatea Ebraică din Ierusalim și laureat al premiului Israel. Yehoshua Blau s-a născut la Cluj într-o familie evreiască ungarofonă. Tatăl său, dr. Pinhas Paul Blau, era comerciant și ziarist, iar
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
1945 s-a căsătorit cu Shulamit, născută Haviv, de asemenea profesoară, și cu care a avut mai apoi doi copii - un fiu și o fiică. În anul 1950 își susține doctoratul la Universitatea din Ierusalim cu o teză despre "Gramatica dialectului iudeo-arab medieval", elaborată în principal pe baza unor texte neliterare, sub îndrumarea lui David Tzvi Beneth. Al doilea mare dascăl i-a fost Yaakov Polotzki de la catedra de lingvistică. Începând din anul 1956 este cooptat la catedra de limbă ebraică
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
New York, la universitățile Berkeley California, UCLA (Los Angeles), New York, Cape Town in Africa de Sud, Eötvös din Budapesta, Harvard și Luzern. Între anii 1983-1993 a îndeplinit funcția de președinte al Academiei limbii ebraice. De asemenea a fost președintele fondator al Societății pentru cercetarea dialectului medieval iudeo-ebraic, În anii 1989 - 1995 a fost șeful secției științe umaniste din cadrul Academiei Naționale de Stiințe a Israelului. Între anii 1989-1994 a fost și președintele consiliului științific al Institutului Ben Tzvi. În anul 1983 a fost ales membru corespondent
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
zise corecții - încercări nereușite de a "eleva" stilul. Înțelegerea la amănunt a acestor limbaje este vitală pentru a înțelege în profunzime textele, din care o mare parte au mare însemnătate culturală. Analiza elementelor de neo-arabă din ele permite reproducerea evoluției dialectelor arabe moderne. (Syntax des palästinensischen Bauerndialektes von Bir-Zeit) Apărut în anul 1960, studiul se bazează pe 132 povestiri populare culese în zona Bir Zeit din Palestina de către Hans Schmidt și Paul Kahle și publicate la Göttingen în 1918 și 1930
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
povestiri populare culese în zona Bir Zeit din Palestina de către Hans Schmidt și Paul Kahle și publicate la Göttingen în 1918 și 1930. Povestirile erau scrise într-un grai local, dar mai elevat, într-un fel de formă standard a dialectului folosit de naratorul popular. Prima parte a cărții tratează sintaxa părților de vorbire, iar partea a doua sintaxa propoziției. Este o prelucrare a tezei de doctorat a lui Blau, în care el analizează elementele "arabe ne-clasice" din textele iudeo-arabe
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
Origins of Neo-Arabic and Middle-Arabic) și a beneficiat de trei ediții succesive. Ea descrie fondul cultural și lingvistic pe care a crescut araba mijlocie în general și iudeo-araba în particular. Descrierea tratează poziția arabei clasice la începuturile Islamului și începuturile dialectelor arabe și permite tragerea unor concluzii importante în legătură cu ele. După rezultatele cercetării lui Blau limba arabă medie a luat naștere ca urmare a campaniilor de cucerire ale arabilor din veacurile al VII-lea și al VIII-lea: popoarele cucerite, care
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
trei anexe autorul dezbate problemele deosebite puse de araba medie și de iudeo-arabă, ca de pildă trăsăturile lingvistice ale papirusurilor antice, structura elementelor ebraice documentate în textele iudeo-arabe, și modul de însemnare a particulelor nehotărâte în araba medie și în dialectele arabe moderne. In 1966-1967 a apărut lucrarea lui Blau, „A Grammar of Christian Arabic: Based mainly on South-Palestinian texts from the First Millennium ” - „O gramatică a arabei creștine - bazată mai ales pe texte din sudul Palestinei din primul mileniu e.n.
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
rutier a dus la desfințarea acestei porțiuni, pentru a face loc noului drum județean pe versanții abrupți din apropierea Sighișoarei. Calea ferată este clasată ca monument istoric, cu codurile în județul Sibiu (secțiunea Sibiu-Brădeni) și în județul Mureș (secțiunea Brădeni-Sighișoara). În dialectul săsesc trenul care circula pe linia respectivă era numit "Wusch". O dată cu trasarea liniilor principale de cale ferată din Transilvania la sfârșitul secolului al XIX-lea, conducerea Imperiului Austro-Ungar a decis să încurajeze inițiativele private locale pentru construirea de linii secundare
Calea ferată îngustă Sibiu–Agnita(–Sighișoara) () [Corola-website/Science/314913_a_316242]
-
(dialectul picard: "Fraine-dilé-Anvegn") este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populație totală de 11.064 locuitori. Comuna actuală a fost formată în urma unei reorganizări teritoriale în anul 1977, prin înglobarea într-o singură
Frasnes-lez-Anvaing () [Corola-website/Science/318442_a_319771]
-
Celles (dialectul picard: "Chièl" sau "Chèl") este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populație totală de 5.452 locuitori. Comuna actuală Celles a fost formată în urma unei reorganizări teritoriale în anul 1977, prin înglobarea
Celles (Belgia) () [Corola-website/Science/318440_a_319769]
-
6 milioane înțeleg occitană, iar 3 milioane o vorbesc la nivelul avansat. Principalele limbi vorbite în regiune sunt franceză, italiană, catalană și spaniolă, toate legate lingvistic de occitană. Vall d'Aran în Catalonia este unicul loc unde occitana (mai precis dialectul său aranez) se bucură de statut de limbă oficială. Împărțirea între Franța de Nord, unde se vorbește "langue d'oïl", și Franța de Sud, unde a dominat occitană ("langue d'oc", "lenga d'òc") este veche și a fost stabilită
Occitania () [Corola-website/Science/317888_a_319217]