3,824 matches
-
baza observațiilor formulate de părțile interesate, se precizează că prin "forma micronizată" se înțelege micropudră fluoropolimeră definită de standardul "ASTM D5675-04". Produsul în cauză este încadrat în prezent la codul NC ex 3904 61 00. (8) O asociație de utilizatori/importatori (European Fluoropolymer FAIR Trade Association sau "EFTA") și o asociație de exportatori au contestat concluzia provizorie în conformitate cu care toate politetrafluoretilenele (PTFE) granulare reprezintă unul și același produs. Acestea au susținut că politetrafluoretilenele (PTFE) granulare se împart în trei grupe de
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
iulie 1985 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole 6. (11) Experiența demonstrează că, pentru a asigura o bună gestionare a contingentului, este, de asemenea, necesar ca titularii certificatelor să fie într-adevăr importatori. Prin urmare, este necesar ca acești importatori să participe activ la achiziția, transportul și importul animalelor respective. În consecință, furnizarea de dovezi atestând aceste activități trebuie să constituie, de asemenea, o cerință principală în ceea ce privește garanția referitoare la certificat. (12) Pentru
32005R2172-ro () [Corola-website/Law/294496_a_295825]
-
de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole 6. (11) Experiența demonstrează că, pentru a asigura o bună gestionare a contingentului, este, de asemenea, necesar ca titularii certificatelor să fie într-adevăr importatori. Prin urmare, este necesar ca acești importatori să participe activ la achiziția, transportul și importul animalelor respective. În consecință, furnizarea de dovezi atestând aceste activități trebuie să constituie, de asemenea, o cerință principală în ceea ce privește garanția referitoare la certificat. (12) Pentru a garanta un control statistic riguros al
32005R2172-ro () [Corola-website/Law/294496_a_295825]
-
anexă ÎI la acord, ca, atâta timp cât acordul va fi în vigoare, vinurile exportate din Statele Unite să fie etichetate în conformitate cu normele care se aplică pe teritoriul Statelor Unite, numai în cazul în care etichetarea astfel realizată nu este incompatibilă cu cerințele părții importatoare. Lista organizațiilor de producători de vin din Statele Unite se întocmește astfel: Wine Institute WineAmerica 1 Prevăzut la anexă III la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite privind comerțul cu vin Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
ocolirii prezentului regulament, în cazul în care aceste operațiuni nu corespund practicilor comerciale normale sau din simple motive de logistică. Cu titlu de exemplu, se consideră a corespunde unor practici comerciale normale expedierea mărfurilor către centrele de distribuție ale întreprinderilor importatoare, prezentarea de către importator a unui contract sau a unei scrisori de credit cu o dată anterioară datei de expediție sau transbordarea mărfurilor în afara Chinei pe alte mijloace de transport într-un termen rezonabil de scurt. Creșterile limitelor convenite introduse prin regulament
32006R0035-ro () [Corola-website/Law/295104_a_296433]
-
Utilizatorii și importatorii sunt în general împotriva instituirii de măsuri antidumping, din cauza faptului că produsul în cauză reprezintă o parte importantă din costul produsului fabricat în aval, respectiv circa 20 % din costul total al acestuia din urmă. Respectivii utilizatori și importatori pot fi considerați reprezentativi pentru această activitate, întrucât constituie peste 50 % din aceasta. Ei susțin că, în cazul în care s-ar institui măsuri antidumping, s-ar găsi într-o situație dezavantajoasa în raport cu clienții lor (în principal lanțurile de magazine
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
și al prelucrătorilor(utilizatorilor) independenți (110) După comunicarea concluziilor provizorii și ancheta suplimentară, astfel cum s-a indicat anterior la considerentul 100, s-au primit mai multe solicitări din partea prelucrătorilor de somon sălbatic. Ca urmare a anchetei suplimentare, mai mulți importatori și prelucrători au cooperat. Societățile care au prezentat răspunsuri valabile în stadiul definitiv al procedurii reprezintă din acest moment aproximativ 18 % din importurile totale provenind din Norvegia pe durata perioadei de anchetă și 11 % din consum (față de 9 % și, respectiv
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
o zonă liberă din Israel sau din respectivul nou stat membru. (2) Tratamentul preferențial poate fi aplicat în aceste cazuri, cu condiția ca autoritățile vamale ale țării exportatoare să prezinte o dovadă de origine emisă retroactiv autorităților vamale ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. Dispoziții generale și finale Articolul 9 Israelul se angajează să nu înainteze nici o revendicare, cerere sau acțiune și să nu modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolului XXIV alineatul (6
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
într-un stat care nu este parte la prezenta convenție și care a furnizat o certificare anuală părții exportatoare. O asemenea certificare trebuie să specifice intenția utilizării substanțelor chimice și să includă o declarație prin care, în legătură cu respectiva substanță, statul importator se angajează: (a) sa protejeze sănătatea umană și a mediului înconjurător prin adoptarea măsurilor necesare pentru reducerea la minimum sau prevenirea emisiilor; (b) să respecte dispozițiile articolului 6 alineatul (1); și (c) să respecte, după caz, dispozițiile punctului 2 din
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
importurilor la prețuri care fac obiectul unor subvenții din țara în cauză, și situația sa financiară, precară în momentul actual, s-ar degrada și mai mult. 3. INTERESUL IMPORTATORILOR/UTILIZATORILOR (176) După cum se menționează la considerentul 20, o singură societate importatoare, care este și utilizatoare a produsului în cauză, a cooperat pe deplin la prezenta anchetă. Din această cauză, din motive de confidențialitate, nu se pot divulga datele exacte în privința acestui importator/utilizator. Cu toate acestea, importatorul/utilizatorul în cauză este
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
desemnat de import în Comunitate, înainte de a fi pus în liberă circulație, maximum 15 zile lucrătoare începând de la data la care a fost propus la import și a fost fizic disponibil pentru prelevarea de probe. Autoritățile competente din statul membru importator eliberează un document oficial de însoțire care atestă că lotul de produse alimentare face obiectul unei prelevări de probe și al unor analize și indică rezultatele analizei respective. (4) Statele membre prezintă Comisiei un raport trimestrial în care menționează totalitatea
32006D0504-ro () [Corola-website/Law/294868_a_296197]
-
nu respectă condițiile stabilite la literele (a), (b) și (c), toate loturile următoare care nu respectă conținutul maxim stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 466/2001 pentru aflatoxina B1 și aflatoxinele totale vor fi distruse de autoritățile competente din statul membru importator. Articolul 8 Condiții suplimentare aferente importurilor de produse alimentare din Brazilia și Iran (1) Toate costurile legate de prelevarea de probe, analiza, depozitarea, precum și eliberarea documentelor oficiale de însoțire și a copiilor după certificatul de sănătate și documentele de însoțire
32006D0504-ro () [Corola-website/Law/294868_a_296197]
-
11 Certificatele de sănătate sunt redactate într-o limbă înțeleasă de agentul responsabil cu certificarea, pentru ca acesta din urmă să înțeleagă perfect sensul conținutului fiecărui certificat pe care îl semnează, și într-o limbă înțeleasă de inspectorul oficial din țara importatoare. 12 Cerințele respective se aplică punctelor de import desemnate sau locurilor în care are loc efectiv prelevarea de probe în cazul în care lotul este transportat sub control oficial de la punctul de import până la locul respectiv în vederea prelevării de probe
32006D0504-ro () [Corola-website/Law/294868_a_296197]
-
asigure conservarea lor în aceeași stare. Transportul prin conducte al produselor originare se poate efectua și prin alte teritorii decât cele ale Comunității sau ale Libanului. (2) Dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (1) se furnizează autorităților vamale din țara importatoare prin prezentarea: (a) fie a unui document de transport unic care acoperă trecerea din țara exportatoare prin țara de tranzit, (b) fie a unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: (i) care prezintă o descriere exactă a
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
momentul în care au fost expediate pentru expoziție, produsele nu au fost utilizate în alte scopuri decât prezentarea la expoziția respectivă. (2) O dovadă a originii trebuie eliberată sau stabilită în conformitate cu dispozițiile titlului V și prezentată autorităților vamale din țara importatoare conform procedurilor obișnuite. Pe această dovadă trebuie indicate denumirea și adresa expoziției. În cazul în care este necesar, se poate solicita și o probă documentară suplimentară a condițiilor în care au fost expuse produsele. (3) Alineatul (1) se aplică tuturor
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
integrală pentru orice declarație pe factură care îl identifică drept semnatarul acesteia. (6) O declarație pe factură poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza orice exportator care efectuează frecvent exporturi de produse care intră sub
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
mod de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine (1) O dovadă de origine este valabilă pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie să fie prezentată în acest termen autorităților vamale din țara importatoare. (2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
de origine este valabilă pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie să fie prezentată în acest termen autorităților vamale din țara importatoare. (2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea respectivului termen. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Autoritățile menționate anterior
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea respectivului termen. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Autoritățile menționate anterior pot solicita traducerea unei dovezi de origine și pot solicita, de asemenea, ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul să ateste că produsele îndeplinesc condițiile
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
însoțită de o declarație prin care importatorul să ateste că produsele îndeplinesc condițiile necesare pentru aplicarea prezentului acord. Articolul 25 Importul prin trimiteri eșalonate În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale din țara importatoare, produsele demontate sau nemontate, în sensul normei generale nr. 2 litera (a) din Sistemul Armonizat, încadrate la secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 7308 și 9406 din Sistemul Armonizat sunt importate prin trimiteri eșalonate, autorităților vamale li se prezintă
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
3). (3) Autoritățile vamale din țara exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 trebuie să păstreze formularul de cerere prevăzut la articolul 17 alineatul (2) timp de cel puțin trei ani. (4) Autoritățile vamale din țara importatoare trebuie să păstreze timp de cel puțin trei ani certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 și declarațiile pe factură care le sunt prezentate. Articolul 29 Discordanțe și erori formale (1) Constatarea unor mici discordanțe între mențiunile făcute pe o
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
1 sau a declarațiilor pe factură, precum și a exactității informațiilor furnizate în documentele respective. Articolul 32 Verificarea dovezii de origine (1) Verificarea ulterioară a dovezilor de origine se efectuează prin sondaj sau de fiecare dată când autoritățile vamale ale țării importatoare au îndoieli justificate cu privire la autenticitatea acestor documente, la caracterul originar al produselor respective sau la respectarea celorlalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (2) În scopul punerii în aplicare a alineatului (1), autoritățile vamale ale țării importatoare înapoiază certificatul de circulație
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
și să efectueze orice verificări ale actelor contabile ale exportatorului sau orice altă verificare pe care o consideră necesară. (4) În cazul în care decid să suspende acordarea tratamentului preferențial produsului respectiv până la obținerea rezultatelor verificării, autoritățile vamale din țara importatoare îi acordă importatorului liberul de vamă pentru produse, sub rezerva oricăror măsuri de precauție considerate necesare. (5) Autoritățile vamale care solicită verificarea sunt informate în cel mai scurt timp cu privire la rezultatele acesteia. Rezultatele trebuie să indice în mod clar dacă
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
autoritățile vamale responsabile cu efectuarea ei sau în cazul în care acestea ridică o problemă de interpretare a prezentului protocol, respectivele litigii sunt supuse atenției comitetului de asociere. În toate cazurile, soluționarea litigiilor dintre importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se efectuează în conformitate cu legislația țării respective. Articolul 34 Sancțiuni Sancțiunile sunt aplicate oricărei persoane care întocmește sau solicită întocmirea unui document care conține date inexacte pentru a obține tratamentul preferențial pentru un produs. Articolul 35 Zone libere (1) Comunitatea și
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]