3,420 matches
-
stabilite. Ea implică disponibilitatea statisticilor, cu o întârziere minimă, pentru toți utilizatorii (instituții comunitare, guverne, agenți sociali și economici, cercuri academice și populație în general); "credibilitate": caracteristica statisticilor comunitare de a reflecta, cât mai fidel posibil, realitatea pe care sunt menite să o reprezinte. Ea implică utilizarea unor criterii științifice de selectare a surselor, metodelor și procedurilor. Orice informații cu privire la domeniul de aplicare, metodologie, proceduri și surse vor spori de asemenea și credibilitatea datelor; "relevanță" înseamnă că elaborarea statisticilor comunitare este
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
activități independente și membrilor familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității 5; întrucât unele dintre aceste modificări se referă la modificările aduse de statele membre în legislația lor internă privind securitatea socială, în timp ce altele sunt de natură tehnică și sunt menite să perfecționeze regulamentele menționate anterior; (2) întrucât, din motive de claritate, este oportun să se adapteze ultima teză din art. 1 lit. (f) pct. (i) cu privire la semnificația termenului "membru de familie"; (3) întrucât este necesar să fie incluși în mod
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
dacă un produs este originar, nu este necesară determinarea originii pentru următoarele produse care sunt folosite la fabricarea lui: (a) energie și combustibil; (b) instalații și echipamente; (c) mașini și unelte; (d) mărfuri care nu intră și care nu sunt menite să intre în compoziția finală a produsului. Articolul 76 1. Se pot face derogări de la dispozițiile din prezenta secțiune în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate, beneficiare ale sistemului generalizat de preferințe, în situațiile în care acest lucru se justifică prin
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
2.4. Ax 4: etc. 9. (nu se aplică pentru autovehiculele din categoria M1) 9.1. Tip de caroserie: 9.2. Materialele folosite și metoda de fabricare 12. Diverse 12.5. Detalii ale oricăror piese care nu țin de motor menite să reducă zgomotul (dacă nu au fost reglementate la alte puncte) : Alte informații în cazul autovehiculelor pentru toate tipurile de teren 1.3. Numărul de axe și roți: 2.4.1. Pentru șasiuri fără caroserie 2.4.1.4.1
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
au dreptul de a considera declarația lipsită de valabilitate în cazul în care se constată că refuzul de a asista la verificarea mărfurilor sau de a desemna o persoană capabilă să ofere asistența necesară nu împiedică și nici nu este menită să împiedice respectivele autorități să constate încălcarea dispozițiilor care reglementează plasarea mărfurilor sub un regim vamal și nici nu reprezintă o sustragere sau o încercare de sustragere de la aplicarea dispozițiilor art. 66 alin. (1) sau ale art. 80 alin. (2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Nomenclaturii Combinate, cu nota 13 din secțiunea XI, cu notele 3 b) și 8 din capitolul 62 și cu textul codurilor NC 6201 și 6201 93 00. a) articol vestimentar din țesătură de culoare uni, din fibre sintetice (100 % poliamidă) menit să acopere partea superioară a corpului și ajungând până la șolduri (lungime totală: 67 cm) cu căptușeală din tricot. Articolul vestimentar prezintă un guler înalt, o glugă integrată gulerului, deschidere totală în față prevăzută cu fermoar, protejată de o platcă ce
jrc4876as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90044_a_90831]
-
ofertă conform dispozițiilor financiare în vigoare. Se va asigura transparența prin publicarea programului de lucru și comunicarea lui organismelor interesate. 8. În scopul punerii în aplicare a programului, Comisia va întreprinde de asemenea activități pregătitoare, de însoțire și de sprijin menite să atingă obiectivele generale ale programului și scopurile specifice ale fiecărei linii de acțiune. Acest lucru include activități precum: studii și consultanță în sprijinul programului; acțiuni preliminare de pregătire a activităților viitoare; măsuri menite să faciliteze participarea la program precum și
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
1623/2000 stabilește norme speciale pentru produsul obținut din distilarea directă a vinurilor obținute din struguri de soiuri clasificate pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri pentru vin și soiuri destinate fabricării de rachiu din vin. Aceste dispoziții sunt menite să împiedice producția de băuturi spirtoase obținute din vinul supus unei măsuri obligatorii sau facultative de distilare. Dispoziția a fost inserată din greșeală în capitolul I secțiunea II, care se referă doar la o măsură obligatorie de distilare. Prin urmare
jrc4824as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89991_a_90778]
-
membre pot refuza eliberarea unei licențe sau a unui certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor dacă: - caracterul solicitantului nu asigură garantarea respectării scopurilor prezentului articol; în fiecare stat membru respectiva competență este exercitată în conformitate cu principiile uzuale din respectivul stat menite să asigure nediscriminarea între solicitanți și libertatea comerțului și industriei, - solicitantul nu a reușit să demonstreze că a luat suficiente măsuri de precauție pentru a preveni pierderea licenței, certificatului sau a extrasului. (3) O restituire decisă în contextul unui regim
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
și generează cea mai mare parte a refinanțărilor către sectorul financiar. - Operațiunile de refinanțare pe termen prelungit sunt tranzacții de cesiune temporară cu generare de lichidități, efectuate cu o frecvență lunară și cu scadență la trei luni. Aceste operațiuni sunt menite să ofere partenerilor contractuali refinanțări pe termen prelungit suplimentare și sunt executate de către băncile centrale naționale pe baza licitațiilor standard. În cadrul acestor operațiuni, Eurosistemul nu intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței, prin urmare acționează în mod normal la ratele
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
membrilor organismelor de decizie ale BCN și tuturor angajaților BCN implicați în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE (angajații în cauză și membrii organismelor de decizie sunt denumiți în continuare, în mod colectiv, "angajații BCN"). Standardele minime nu sunt menite să excludă sau să prejudicieze aplicarea altor dispoziții mai stricte stabilite în regulamentele interne ale BCN care se aplică angajaților BCN, și nici nu aduc atingere aplicării art. 38 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei11. DECID: Articolul 1 Stabilirea programului Se stabilește un program de formare profesională, MEDIA-formare, numit în continuare "programul", pentru perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2005. Programul este menit să ofere profesioniștilor din industria europeană de programe audiovizuale, în special printr-o formare profesională continuă, competențele necesare care să le permită să profite pe deplin de dimensiunea europeană și internațională a pieței și de utilizarea noilor tehnologii. Articolul 2
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
un produs este originar, nu este necesară determinarea originii produselor următoare care ar putea fi folosite la fabricarea lui: (a) energie și combustibil; (b) instalații și echipamente; (c) mașini și unelte; (d) mărfuri care nu intră și care nu sunt menite să intre în compoziția finală a produsului. Articolul 76 1. Se pot face derogări de la dispozițiile prezentei secțiuni în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate, beneficiare ale sistemului generalizat de preferințe, în situațiile în care acest lucru se justifică prin dezvoltarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
garantată protecția brevetelor pentru produse și procedee în toate domeniile tehnologiei; (13) întrucât cadrul juridic comunitar pentru protecția invențiilor din domeniul biotehnologiei se poate limita la stabilirea unor principii care se aplică brevetabilității materialului biologic ca atare, aceste principii fiind menite în special să stabilească diferența dintre invenții și descoperiri în ceea ce privește brevetabilitatea anumitor elemente de origine umană, domeniului de aplicare a protecției conferite de un brevet unei invenții biotehnologice, dreptului de utilizare a unui mecanism de stocare în afară de descrierile scrise și
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
care este utilizată sau este prezentă la locul de muncă; (13) întrucât, în Directiva 90/492/CEE(7), Comisia a definit și formulat un sistem de informații specifice despre substanțele și preparatele periculoase, sub forma unor fișe tehnice de securitate menite în special să ajute utilizatorii din industrie să ia măsurile necesare pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor; întrucât Directiva Consiliului 92/58/CEE din 24 iunie 1992 privind cerințele minime de semnalizare de securitate și/sau sănătate în muncă (a noua
jrc3660as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88820_a_89607]
-
a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
și Theodor Vasilescu, un maestru coregraf al epocii și teoretician al dansului pionieresc, copilul-spectacol nu mai este doar un simplu copil, ci este un dependent de „doza de lirism sau precizia în sincronizare care, subordonate unor idei ferme, au fost menite să înlocuiască clișeul schematic al „gestului copilăresc” - un refugiu în simplitatea comodă - sau tendința deja convențională de „modernizare” în suportul disco.”[20] [1] Chiar la începuturile statului democrat-popular, existau (cel puțin în zona teatrului) produse artistice autohtone adecvate „noii lumi
„Mulțumim pentru copilăria noastră fericită”: Spectacolul cu copii în România anilor 1980 () [Corola-website/Science/295691_a_297020]
-
timpul, de aceea oamenii încă îi mai cumpără cartea și merg să-i vadă expoziția. „Fotografiile mele marchează istoria. Nu sunt însă sigur că și schimbă ceva. Sincer, nu cred că schimbă mare lucru. Aceste poze au valoare documentară, sunt menite să arate ce s-a întâmplat cu adevărat. Dar sunt 5-10 fotografii bune care rămân. Au un înțeles universal și nu contează dacă cel care deține arma e rus sau ceh.” Într-un interviu acordat AFP cu ocazia vizitei din
Josef Koudelka: quot;Fotografiile mele marchează istoria. Nu sunt însă sigur că și schimbă cevaquot; () [Corola-website/Science/295716_a_297045]
-
de Shaili Sathyu - regizor de teatru, Gillo Theatre Repertory, Mumbai, India Da, titlul acestui articol ar putea sună puțin exagerat! Dar, înainte să continui, aș vrea să spun că acest proiect e menit să contribuie la evoluția fiecărui artist implicat în producerea proiectului, mai degrabă decât să aducă vreo contribuție societății sau să facă vreo referire la politica artelor. Context</em> De câțiva ani mă întreb ce înseamnă să fii practicant de teatru
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
bazat pe povești publicate sau scrise în ultimii 20 de ani de autori indieni. Suntem de părere că copii vor fi deschiși și receptivi la aceste povești noi puse în scenă folosind mijloace tradiționale. Acest scurt proiect de spectacole este menit să alăture diferite modalități de a interpreta piesele și să le utilizeze că unelte pentru a spune poveștile noastre. Dar alegerea acestor forme teatrale depinde de artiștii cu care colaborăm, de forma tradițională pe care ei o stăpânesc mai bine
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
s-o citesc decât după război. Doar ne vorbea despre ea și ne-a influențat atât de mult, încât toți voiam să fim Shkidoviți. Shkid e de fapt un acronim. Vine din rusă, de la shk<i>ola <b>i</b>meni <b>D</b>ostoyevskovo</i> - era numele școlii pentru orfanii fără adăpost din Sankt Petersburgul post-revoluționar. Cartea a fost scrisă de doi dintre cei care fuseseră internați acolo - Byelykh și Panteleyev. Marie: Și au înființat o revistă, care când exista
„Cu mândrie, înainte!” Revista secretă a copiilor din lagărul Terezín (1942-1944) () [Corola-website/Science/295725_a_297054]
-
erau umiliți și amărâți. Nu puteam să trăim pentru că nu aveam unde să trăim, pentru că nu avem căși. Aș vrea o liniște și înțelegere sufletească de la tot ce mă înconjoară în jurul meu. Și nici eu să nu deranjez pe ni-meni, să pot să trăiesc ca orice om, care are dreptul la libertate. Mi-am dorit asta încă din România.” Pogromul. Amenințare și model de acțiune. România/ Kogălniceanu, 2005: Împărțiți în grupuri de cercetare, încercăm să reconstituim pogromul din 1990 prin
Politică. Performance. Pogrom. Legătura dintre politica de stat și practicile naționaliste/ rasiste în Germania și România post-1989 () [Corola-website/Science/295843_a_297172]
-
de familie, și va indica dacă gazda locuiește legal în țara respectivă. După eliberarea vizei, misiunea diplomatică sau oficiul consular vor aplica ștampila proprie și vor înscrie numărul vizei în document pentru a se evita refolosirea acestuia. Aceste verificări sunt menite a evita orice invitații false/frauduloase sau invitații provenite de la străini aflați în neregulă sau posibil în neregulă. Înainte de a cere o viză uniformă, solicitanții pot fi scutiți de obligația de a prezenta documente justificative privind găzduirea, dacă pot dovedi
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
semestrial general. 2. Cum să se evite cererile multiple sau cererile depuse după un refuz recent de eliberare a unei vize Schimbul de informații între misiuni și posturi, ca și identificarea cererilor prin intermediul unei ștampile sau prin alte mijloace sunt menite să împiedice prezentarea, de către aceeași persoană, a unor cereri multiple sau succesive de viză, fie în timp ce o cerere este în curs de examinare, fie după ce o cerere a fost refuzată, de către aceeași misiune sau post ori de către o altă misiune
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
maritim pe distanțe mici, feroviar, fluvial intern sau o combinație a modurilor de transport în care parcursul rutier este cât mai scurt posibil, fără a fi o acțiune cu efect catalizator; (c) "acțiune cu efect catalizator" însemnă orice acțiune inovatoare menită să depășească barierele structurale relevante pentru Comunitate pe piața transportului de mărfuri care impietează asupra funcționării eficiente a piețelor, asupra competitivității transportului maritim pe distanțe mici, a celui feroviar sau fluvial intern, și/sau asupra eficienței lanțurilor de transport care
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]