28,625 matches
-
Necesară în totalitate în perioada respectivă, minus (fără a se lua în considerare de două ori): (i) deducerile pentru orice economii de costuri de operare pe care Societatea de Proiect le face în timpul perioadei de intervenție, conform unei estimări rezonabile a Partenerului Public; ... (ii) o sumă egală cu toate costurile [și pierderile] suportate de către Partenerul Public pentru întreprinderea acțiunii solicitate; și ... (iii) deducerile pentru indisponibilitate sau neexecutare conformă care urmează să fie efectuate în ceea ce privește părțile Serviciului
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
facă trimitere, dacă este cazul, la alte clauze din Contract care se referă la compensații în cazul unor încălcări ale Societății de Proiect; plus posibilitatea de compensare], ... și cu condiția ca Societatea de Proiect să îi ofere Partenerului Public asistență rezonabilă în conformitate cu Art. 29.6.4 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public) (această asistență urmând să fie pe cheltuiala Partenerului Public). ... 29.6.10. [Partenerul Public poate înceta să își exercite drepturile în temeiul prezentului Art. 29.6 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
își exercite drepturile în temeiul prezentului Art. 29.6 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public), în totalitate sau parțial, în urma transmiterii unei notificări prealabile de cel puțin [5 (cinci)] Zile Lucrătoare către Societatea de Proiect și va depune toate eforturile rezonabile pentru a transmite notificarea cât mai în avans posibil în mod rezonabil. ] ... 29.6.11. [În cazul în care Partenerul Public încetează să își exercite drepturile în temeiul prezentului Art. 29.6 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public) în conformitate cu Art. 29.6.10
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Partenerului Public), în totalitate sau parțial, în urma transmiterii unei notificări prealabile de cel puțin [5 (cinci)] Zile Lucrătoare către Societatea de Proiect și va depune toate eforturile rezonabile pentru a transmite notificarea cât mai în avans posibil în mod rezonabil. ] ... 29.6.11. [În cazul în care Partenerul Public încetează să își exercite drepturile în temeiul prezentului Art. 29.6 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public) în conformitate cu Art. 29.6.10 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public), Societatea de Proiect trebuie [imediat] [în
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Intervenție ale Partenerului Public), Societatea de Proiect trebuie [imediat] [în termen de [●] Zile Lucrătoare] să reînceapă să execute orice obligații suspendate ca urmare a exercitării de către Partenerul Public a acestor drepturi, iar Partenerul Public trebuie să îi acorde asistență rezonabilă Societății de Proiect pentru a se asigura că tranziția este efectuată cât mai ușor posibil (pe cheltuiala și costurile Societății de Proiect în cazul unei intervenții care intră sub incidența Art. 29.6.9 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public))]. ... ... 29.7. Îndepărtarea
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
nicio astfel de estimare nu va fi obligatorie pentru Partenerul Public. ... 31.5. Partenerul Public va răspunde pe fond solicitării cuprinse în notificarea transmisă în conformitate cu prevederile Art. 31.2 (Atribuții Legale) de îndată ce acest lucru este posibil în mod rezonabil în funcție de circumstanțele concrete, luând în considerare, printre altele, orice cerință de consultare cu publicul sau cu alte Persoane Interesate în legătură cu solicitarea respectivă. ... 31.6. Partenerul Public va analiza pe fond, în conformitate cu atribuțiile sale legale, orice
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
120] de zile de la data răspunsului Partenerul Public în temeiul Art. 31.5 (Atribuții Legale) în scopul de a ajunge la o soluție acceptabilă pentru ambele Părți; și ... 31.10.2. (dacă este cazul) după acea perioadă care este necesară în mod rezonabil pentru implementarea soluției respective, ... Societatea de Proiect va avea dreptul să înceteze prezentul Contract și se vor aplica prevederile Art. 46.1 (Compensații în caz de Încetare pentru Neexecutare de către Partenerul Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificări Legislative sau Încetare
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
cu condiția ca efectul respectivului Motiv Justificat să fie invocat Partenerului Public de către Societatea de Proiect, în termen de [10] Zile Lucrătoare de la data la care Societatea de Proiect a luat cunoștință (sau ar fi trebuit în mod rezonabil să fi luat cunoștință) de apariția Motivului Justificat, atunci (cu aplicarea în mod corespunzător a prevederilor Art. 33.3 (Expunere Asigurată) și 33.4 (Atenuarea Motivelor Justificate)), în măsura în care Partenerul Public stabilește că evenimentul(ele) pe care se bazează pretenția
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
inclusiv dar fără a se limita la nedezvăluire sau subasigurare) sau a oricărei alte polițe de asigurare pe care Societatea de Proiect a încheiat-o și a menținut-o. ... 33.4. Atenuarea Motivelor Justificate Societatea de Proiect va lua toate măsurile rezonabile pentru a atenua consecințele unui Motiv Justificat asupra capacității Societății de Proiect de a presta Serviciile în baza prezentului Contract. în măsura în care Societatea de Proiect nu ia aceste măsuri, Societatea de Proiect nu va avea dreptul la și
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
contestă orice astfel de sumă va plăti acea sumă cuprinsă în factura sau în documentul justificativ în cauză care nu este disputată și va avea dreptul să rețină partea rămasă până la soluționarea Disputei. ... 34.4.2. Părțile vor depune toate eforturile rezonabile pentru a soluționa Disputa în cauză în termen de [30] de zile de la apariția acestuia. Dacă nu reușesc să îl soluționeze, fiecare Parte poate înainta problema spre soluționare conform Procedurii de Soluționare a Disputelor. ... 34.4.3. Dacă, după soluționarea Disputei
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
prevederile Art. 53 (Procedura de Soluționare a Disputelor). Prevederile Art. 34.5.2 (Dobândă Penalizatoare) se vor aplica în mod corespunzător. ... ... 34.8. Examinarea documentelor Fără a se limita la aplicarea prevederilor Art. 28.2 (Audit), Partenerul Public va avea dreptul, cu notificarea prealabilă rezonabilă a Societății de Proiect și pe cheltuiala proprie, să examineze registrele și evidențele/înregistrările contabile ale Societății de Proiect cu privire la prezentul Contract în măsura necesară pentru verificarea corectitudinii oricărei declarații contabile, cheltuieli, calcul sau pretenții formulate conform oricăreia dintre
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
34.9.1. Sub rezerva: (a) oricărui alt drept al Partenerului Public în baza prezentului Contract, prevăzut expres în cuprinsul acestuia; și ... (b) dreptului Partenerului Public de a pretinde, la încetarea prezentului Contract sau ulterior, contravaloarea costurilor, pierderilor, daunelor și cheltuielilor sale rezonabile suportate sau plătite de aceasta ca urmare a rectificării sau atenuării efectelor oricărei încălcări a prezentului Contract de către Societatea de Proiect, cu excepția situațiilor (și, în aceste situații, numai în măsura) în care acestea au fost deja recuperate de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
b) în cazul în care modificarea va necesita Cheltuieli de Capital, va preciza dacă Partenerul Public intenționează să îi plătească Societății de Proiect costurile aferente implementării modificării sau dacă Partenerul Public îi solicită Societății de Proiect să depună toate eforturile rezonabile pentru a obține finanțare în conformitate cu Art. 35.1.14 (Modificări ale Partenerului Public); și ... (c) îi va solicita Societății de Proiect să pună la dispoziția Partenerului Public Estimarea, în termen de [21] de zile de la primirea Notificării Partenerului Public
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
a Disputelor), Notificarea Partenerului Public privind Modificarea va fi considerată retrasă. Atunci când are loc o astfel de retragere (conform Art. 35.1.13 sau Art. 35.1.11(b) (Modificări ale Partenerului Public), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect costurile suplimentare rezonabile cu plata terților, suportate de Societatea de Proiect în pregătirea Estimării, cu condiția ca: (a) Societatea de Proiect să fi depus toate eforturile rezonabile pentru a înainta o Estimare rezonabilă din punct de vedere al costurilor; ... (b) Societatea de Proiect
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
35.1.11(b) (Modificări ale Partenerului Public), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect costurile suplimentare rezonabile cu plata terților, suportate de Societatea de Proiect în pregătirea Estimării, cu condiția ca: (a) Societatea de Proiect să fi depus toate eforturile rezonabile pentru a înainta o Estimare rezonabilă din punct de vedere al costurilor; ... (b) Societatea de Proiect să fi pus la dispoziția Partenerului Public o defalcare pe costuri a Estimării, inclusiv o estimare a costurilor cu plata terților care vor fi
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect costurile suplimentare rezonabile cu plata terților, suportate de Societatea de Proiect în pregătirea Estimării, cu condiția ca: (a) Societatea de Proiect să fi depus toate eforturile rezonabile pentru a înainta o Estimare rezonabilă din punct de vedere al costurilor; ... (b) Societatea de Proiect să fi pus la dispoziția Partenerului Public o defalcare pe costuri a Estimării, inclusiv o estimare a costurilor cu plata terților care vor fi suportate de către Partenerul Public în
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
plata terților menționate la Art. 35.1.13(b) (Modificări ale Partenerului Public) și tipul de costuri cu terții înainte de suportarea oricăror costuri cu plata terților; și ... (ii) să fi fost de acord că, având în vedere natura modificării propuse, este rezonabil să se aștepte de la terț să angajeze costuri cu pregătirea Estimării în raport cu întinderea modificării propuse cu privire la Servicii sau la Lucrări și lucrările necesare pentru prezentarea unei Estimări precise în conformitate cu prezentul Art. 35.1 (Modificări
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
și lucrările necesare pentru prezentarea unei Estimări precise în conformitate cu prezentul Art. 35.1 (Modificări ale Partenerului Public); și ... ... ... 35.1.5. Societatea de Proiect să fi pus la dispoziția Partenerului Public acele dovezi pe care acesta le poate solicita în mod rezonabil pentru verificarea costurilor suplimentare cu terții suportate de către Societatea de Proiect. ... 35.1.6. Cât mai curând posibil și, în orice caz, în termen de [21] de zile de la data primirii unei Notificări a Partenerului Public privind Modificarea, Societatea de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Certificarea). ... ... 35.1.7. Cât mai curând posibil după ce Partenerul Public primește Estimarea, Părțile vor discuta și agrea aspectele prevăzute în Estimare, inclusiv în legătură cu: (a) furnizarea de dovezi cu privire la faptul că Societatea de Proiect a depus eforturi rezonabile (inclusiv (acolo unde este posibil) prin utilizarea de cotații de preț competitive) pentru a-și determina Subcontractanții să minimizeze orice majorare a costurilor și să maximizeze orice reducere a costurilor; ... (b) demonstrarea modului în care orice Cheltuieli de Capital care
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
modifica Notificarea Partenerului Public privind Modificarea și (dacă majorarea estimată a Cheltuielilor de Capital în legătură cu modificarea Lucrărilor și/sau Serviciilor se preconizează că depășește suma de [●] Euro) (Indexată)) Partenerul Public îi poate solicita Societății de Proiect să aducă dovezi rezonabile că prețurile pentru respectivele lucrări de capital corespund standardelor de piață internaționale de la momentul respectiv. în fiecare caz, Societatea de Proiect, cât mai curând posibil și, în orice caz, nu mai târziu de [14] zile de la primirea respectivei
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Disputelor), Notificarea Partenerului Public privind Modificarea va fi considerată retrasă. Atunci când are loc o astfel de retragere (conform prezentului Art. 35.1.13 sau Art. 35.1.11(b) (Modificări ale Partenerului Public)), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect costurile suplimentare rezonabile cu plata terților, suportate de Societatea de Proiect în pregătirea Estimării, cu condiția ca: (a) Societatea de Proiect să fi depus toate eforturile rezonabile pentru a înainta o Estimare rezonabilă din punct de vedere al costurilor; ... (b) Societatea de Proiect
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
35.1.11(b) (Modificări ale Partenerului Public)), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect costurile suplimentare rezonabile cu plata terților, suportate de Societatea de Proiect în pregătirea Estimării, cu condiția ca: (a) Societatea de Proiect să fi depus toate eforturile rezonabile pentru a înainta o Estimare rezonabilă din punct de vedere al costurilor; ... (b) Societatea de Proiect să fi pus la dispoziția Partenerului Public o defalcare pe costuri a Estimării, inclusiv o estimare a costurilor cu plata terților care vor fi
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect costurile suplimentare rezonabile cu plata terților, suportate de Societatea de Proiect în pregătirea Estimării, cu condiția ca: (a) Societatea de Proiect să fi depus toate eforturile rezonabile pentru a înainta o Estimare rezonabilă din punct de vedere al costurilor; ... (b) Societatea de Proiect să fi pus la dispoziția Partenerului Public o defalcare pe costuri a Estimării, inclusiv o estimare a costurilor cu plata terților care vor fi suportate de către Partenerului Public în
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
costurilor cu plata terților menționate la Art. 35.1.13(b) (Modificări ale Partenerului Public) și tipul de costuri cu terții înainte de suportarea oricăror costuri cu plata terților; și ... (ii) să fi agreat că, având în vedere natura modificării propuse, este rezonabil să se aștepte ca terțul respectiv să suporte costuri în procesul de pregătire a Estimării, în funcție de complexitatea modificării propuse a Serviciilor sau Lucrărilor și a activităților necesare pentru transmiterea unei Estimări corecte în conformitate cu prezentul Art. 35.1
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
a activităților necesare pentru transmiterea unei Estimări corecte în conformitate cu prezentul Art. 35.1 (Modificări ale Partenerului Public); și ... ... (d) Societatea de Proiect să fi pus la dispoziția Partenerului Public acele dovezi pe care acesta le poate solicita în mod rezonabil pentru verificarea costurilor suplimentare cu terții suportate de către Societatea de Proiect. ... ... 35.1.14. În cazul în care Estimarea (astfel cum a fost modificată) implică Cheltuieli de Capital estimate, Societatea de Proiect (cu excepția situației în care Partenerul Public a ales
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]