33,109 matches
-
Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional al esențelor de lemn tropical, care este alcătuit din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de un singur reprezentant și poate desemna supleanți și consilieri care să participe la sesiunile consiliului. (3) Un supleant este abilitat să acționeze și să voteze în numele reprezentantului, în absența acestuia sau în circumstanțe extraordinare. Articolul 7 Competențele și funcțiile consiliului (1) Consiliul își exercită toate competențele și toate funcțiile sau veghează la exercitarea tuturor
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
a altuia sau a amândurora pentru restul mandatului, consiliul poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor producători și/sau dintre reprezentanții membrilor consumatori, după caz, temporar sau pentru perioada rămasă din mandatul predecesorului sau predecesorilor. Articolul 9 Sesiunile consiliului (1) În general, consiliul se reunește în sesiune ordinară cel puțin o dată pe an. (2) Consiliul se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) directorului executiv, acționând în acord cu președintele consiliului; sau (b) majorității
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor producători și/sau dintre reprezentanții membrilor consumatori, după caz, temporar sau pentru perioada rămasă din mandatul predecesorului sau predecesorilor. Articolul 9 Sesiunile consiliului (1) În general, consiliul se reunește în sesiune ordinară cel puțin o dată pe an. (2) Consiliul se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) directorului executiv, acționând în acord cu președintele consiliului; sau (b) majorității membrilor producători sau a majorității membrilor consumatori sau (c
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sau dintre reprezentanții membrilor consumatori, după caz, temporar sau pentru perioada rămasă din mandatul predecesorului sau predecesorilor. Articolul 9 Sesiunile consiliului (1) În general, consiliul se reunește în sesiune ordinară cel puțin o dată pe an. (2) Consiliul se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) directorului executiv, acționând în acord cu președintele consiliului; sau (b) majorității membrilor producători sau a majorității membrilor consumatori sau (c) membrilor care dețin minimum 500 de voturi. (3) Sesiunile consiliului au loc
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) directorului executiv, acționând în acord cu președintele consiliului; sau (b) majorității membrilor producători sau a majorității membrilor consumatori sau (c) membrilor care dețin minimum 500 de voturi. (3) Sesiunile consiliului au loc la sediul organizației, în afara cazului în care consiliul, prin vot special, decide altfel. Dacă, la invitația unui membru, consiliul se reunește în alt loc decât la sediul organizației, respectivul membru își asumă costurile suplimentare generate de organizarea
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
vot special, decide altfel. Dacă, la invitația unui membru, consiliul se reunește în alt loc decât la sediul organizației, respectivul membru își asumă costurile suplimentare generate de organizarea unei reuniuni în alt loc decât sediul. (4) Directorul executiv anunță membrilor sesiunile și le comunică ordinea de zi, precum și documentația menționată în aceasta, cu cel puțin șase săptămâni înainte, în afara situațiilor de urgență, în care preavizul este de cel puțin șapte zile. Articolul 10 Repartizarea voturilor (1) Membrii producători dețin împreună 1
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
proporțional cu volumul mediu al importurilor lor nete de esențe de lemn tropical înregistrat în cursul perioadei de trei ani care începe cu patru ani calendaristici înainte de repartizarea voturilor. (6) Consiliul repartizează voturile pentru fiecare exercițiu financiar la începutul primei sesiuni a exercițiului financiar, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. Această repartizare rămâne în vigoare pentru restul exercițiului, sub rezerva dispozițiilor alineatului (7) din prezentul articol. (7) Când componența organizației se schimbă sau dacă dreptul de vot al unui membru este suspendat sau
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
și pe proprie răspundere, orice membru producător poate să autorizeze orice alt membru producător și orice membru consumator poate să autorizeze orice alt membru consumator să îi reprezinte interesele și să îi exercite dreptul de vot la oricare ședință sau sesiune a consiliului. (3) Se consideră că un membru care s-a abținut nu și-a exprimat voturile. Articolul 12 Decizii și recomandări ale consiliului (1) Consiliul se străduiește să adopte toate deciziile și să facă toate recomandările sale prin consens
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Fondului pentru parteneriatul de la Bali, verificată de auditori independenți, este pusă la dispoziția membrilor cât mai curând posibil după închiderea fiecărui exercițiu financiar, dar nu mai târziu de șase luni după această dată, și este supusă consiliului spre aprobare în sesiunea următoare, după caz. Un rezumat al conturilor și al bilanțului verificate se publică ulterior. CAPITOLUL VII ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE Articolul 24 Activități privind politica generală a organizației Pentru a atinge obiectivele prevăzute în articolul 1, organizația întreprinde activități privind politica generală
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
4) Directorul executiv poate suspenda alocarea de fonduri din resursele organizației pentru activități prealabile proiectelor sau pentru un proiect, dacă fondurile sunt folosite contrar descrierii proiectului sau în caz de abuz de încredere, risipă, neglijență sau proastă gestionare. La următoarea sesiune, directorul executiv prezintă consiliului un raport spre analiză. Consiliul acționează în consecință. (5) Consiliul poate, prin vot special, să înceteze sponsorizarea unui anumit proiect sau a unor activități prealabile proiectelor. Articolul 26 Constituirea de comitete (1) Se instituie următoarele comitete
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
precizează intrarea în vigoare a codului internațional maritim pentru mărfuri periculoase (codul IMDG), care se aplică, în sensul directivei, de la 1 ianuarie 1996; întrucât codul IMDG a fost modificat în continuare de Comitetul de siguranță maritimă la a 66-a sesiune a acestuia; întrucât modificarea nr. 28-1996 a codului IMDG a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1997; întrucât, în sensul prezentei directive, este oportună aplicarea modificării menționate; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut în Directiva 93
jrc3328as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88486_a_89273]
-
DE PROCEDURĂ ALE COMITETULUI ADMINISTRATIV Articolul 1 Comitetul administrativ este alcătuit din toate părțile contractante ale acordului modificat. Articolul 2 Secretarul Executiv al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa asigură serviciile de secretariat pentru comitet. Articolul 3 La prima sesiune din fiecare an, comitetul alege un președinte și un vicepreședinte. Articolul 4 Secretarul General al Națiunilor Unite convoacă comitetul sub auspiciile Comisiei Economice pentru Europa oricând este necesară stabilirea unui nou regulament sau a unei modificări la un regulament. Articolul
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
art. 8, întrucât anexa la Directiva 94/57/CE se bazează pe Rezoluția A.739(18) a Organizației Maritime Internaționale (OMI) privind liniile directoare pentru autorizarea organizațiilor care acționează în numele administrației; întrucât Adunarea OMI a adoptat, la a 19-a sesiune, Rezoluția A.789(19) privind specificațiile care definesc funcțiile de supraveghere și certificare ale organismelor recunoscute care acționează în numele administrației în materie de inspecție și eliberare a certificatelor; întrucât specificațiile prevăzute în Rezoluția A.789(19) trebuie considerate un apendice
jrc3351as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88509_a_89296]
-
împrumut concesional sau în alți termeni, pentru țările în curs de dezvoltare afectate care sunt părți ale convenției. Mecanismul mondial funcționează sub autoritatea și îndrumarea conferinței părților și este direct răspunzător în fața acesteia. (5) Conferința părților identifică, în cadrul primei sale sesiuni ordinare, o organizație care să găzduiască mecanismul mondial. Conferința părților și organizația identificată convin asupra modalităților pentru ca mecanismul mondial să asigure, inter alia, că un astfel de mecanism: (a) identifică și proiectează un inventar al programelor relevante de cooperare bilaterale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
îmbunătățirea activităților de cooperare la nivel național; (c) oferă părților interesate și organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare informații cu privire la sursele disponibile de fonduri și la tiparele de finanțare pentru a facilita coordonarea dintre acestea; și (d) începând cu a doua sesiune ordinară, raportează conferinței părților cu privire la activitățile sale. (6) În timpul primei sale sesiuni, conferința părților adoptă dispoziții adecvate pentru organizația pe care a identificat-o ca gazdă a mecanismului mondial pentru activitățile administrative ale unui astfel de mecanism, făcând apel, dacă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare informații cu privire la sursele disponibile de fonduri și la tiparele de finanțare pentru a facilita coordonarea dintre acestea; și (d) începând cu a doua sesiune ordinară, raportează conferinței părților cu privire la activitățile sale. (6) În timpul primei sale sesiuni, conferința părților adoptă dispoziții adecvate pentru organizația pe care a identificat-o ca gazdă a mecanismului mondial pentru activitățile administrative ale unui astfel de mecanism, făcând apel, dacă este posibil, la resursele bugetare și umane existente. (7) În cadrul celei de-
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
adoptă dispoziții adecvate pentru organizația pe care a identificat-o ca gazdă a mecanismului mondial pentru activitățile administrative ale unui astfel de mecanism, făcând apel, dacă este posibil, la resursele bugetare și umane existente. (7) În cadrul celei de-a treia sesiuni ordinare, conferința părților revizuiește politicile, modalitățile operaționale și activitățile mecanismului mondial direct subordonat acesteia, în conformitate cu alin. (4), ținând seama de prevederile art. 7. Pe baza acestei revizuiri, conferința estimează și adoptă măsurile necesare. PARTEA IV INSTITUȚIILE Articolul 22 Conferința părților
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de organismele sau agențiile competente, naționale sau internaționale, interguvernamentale sau neguvernamentale; (i) promovează și consolidează relația cu alte convenții relevante pentru a evita repetarea efortului; și (j) exercită și alte funcții necesare pentru atingerea obiectivului convenției. (3) În cadrul primei sale sesiuni, conferința părților adoptă propriile norme de procedură prin consens, care includ proceduri de luare de decizii pentru chestiuni care nu sunt încă acoperite de proceduri de luare de decizii prevăzute în convenție. Astfel de proceduri pot include majorități specifice necesare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de procedură prin consens, care includ proceduri de luare de decizii pentru chestiuni care nu sunt încă acoperite de proceduri de luare de decizii prevăzute în convenție. Astfel de proceduri pot include majorități specifice necesare adoptării anumitor decizii. (4) Prima sesiune a conferinței părților este convenită de către secretariatul interimar prevăzut în art. 35 și are loc nu mai târziu de un an de la data intrării în vigoare a convenției. Dacă conferința părților nu decide altfel, a doua, a treia și a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
conferinței părților este convenită de către secretariatul interimar prevăzut în art. 35 și are loc nu mai târziu de un an de la data intrării în vigoare a convenției. Dacă conferința părților nu decide altfel, a doua, a treia și a patra sesiuni ordinare sunt ținute anual și după aceea o dată la doi ani. (5) Sesiunile extraordinare ale conferinței părților sunt ținute la date diferite stabilite fie de conferința părților în sesiuni ordinare, fie la solicitarea scrisă a uneia dintre părți, dacă la
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
loc nu mai târziu de un an de la data intrării în vigoare a convenției. Dacă conferința părților nu decide altfel, a doua, a treia și a patra sesiuni ordinare sunt ținute anual și după aceea o dată la doi ani. (5) Sesiunile extraordinare ale conferinței părților sunt ținute la date diferite stabilite fie de conferința părților în sesiuni ordinare, fie la solicitarea scrisă a uneia dintre părți, dacă la trei luni după comunicarea solicitării către părți de către secretariatul permanent, respectiva solicitare este
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
părților nu decide altfel, a doua, a treia și a patra sesiuni ordinare sunt ținute anual și după aceea o dată la doi ani. (5) Sesiunile extraordinare ale conferinței părților sunt ținute la date diferite stabilite fie de conferința părților în sesiuni ordinare, fie la solicitarea scrisă a uneia dintre părți, dacă la trei luni după comunicarea solicitării către părți de către secretariatul permanent, respectiva solicitare este susținută de cel puțin o treime din părți. (6) În cadrul fiecărei sesiuni ordinare, conferința părților alege
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de conferința părților în sesiuni ordinare, fie la solicitarea scrisă a uneia dintre părți, dacă la trei luni după comunicarea solicitării către părți de către secretariatul permanent, respectiva solicitare este susținută de cel puțin o treime din părți. (6) În cadrul fiecărei sesiuni ordinare, conferința părților alege un birou. Structura și funcțiile biroului sunt stabilite în normele de procedură. În numirea biroului se acordă o atenție deosebită nevoii de a asigura o distribuție geografică echitabilă și o reprezentare adecvată a țărilor afectate părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
geografică echitabilă și o reprezentare adecvată a țărilor afectate părți ale convenției, în special cele din Africa. (7) Națiunile Unite, agențiile specializate ale acesteia și orice stat membru sau observatori care nu sunt parte a convenției pot fi reprezentate la sesiunile conferinței părților ca observatori. Orice organism sau agenție, fie naționale sau internaționale, guvernamentale sau neguvernamentale, calificate în chestiuni reglementate de convenție și care au informat secretariatul permanent cu privire la dorința de a fi reprezentate la sesiunea conferinței părților ca observatori, pot
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
convenției pot fi reprezentate la sesiunile conferinței părților ca observatori. Orice organism sau agenție, fie naționale sau internaționale, guvernamentale sau neguvernamentale, calificate în chestiuni reglementate de convenție și care au informat secretariatul permanent cu privire la dorința de a fi reprezentate la sesiunea conferinței părților ca observatori, pot fi admise, cu excepția cazului în care cel puțin o treime din părți se opune. Admiterea și participarea observatorilor sunt conforme cu normele de procedură adoptate de conferința părților. (8) Conferința părților poate solicita organizațiilor naționale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]