35,594 matches
-
context of Moldova, of its recent history, one which does not ignore the hermetic dimension or the duality of communication, would be necessary în order to capture the context of the relations between externalities, to whom we should be grateful for allowing uș to observe paradigmatic shifts, unlike inherences. But multiple external and internal influences, be they implicit or explicit, are never translated în a linear fashion or în a single environment. This is part of the reason why the social
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
sunt multi. Interviu realizat de Alex Fifea și Alice Monica Marinescu[:en]<i>Interview with Bashar Al-Kishawi</i></b> Bashar Al-Kishawi is a medical school graduate and a journalist. He left Kuwait when he was 18. He is Palestinian and for this reason, his right to benefit from higher education was denied în Kuwait. În 1990 he came to România to study medicine. Due to the Romanian legislation, Bashar hâd to choose reskilling after graduation. He became a journalist and currently
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
reason, his right to benefit from higher education was denied în Kuwait. În 1990 he came to România to study medicine. Due to the Romanian legislation, Bashar hâd to choose reskilling after graduation. He became a journalist and currently works for Radio România. He is one of the five “voices of migration” from the performance Born în the Wrong Place. Since I am the one who tells his story and he is the first “character” I became friends with, I tried
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
comes to his life experience. His stories are clippings of real life, never simple, always ironic, sometimes shocking. It’s the story of a stateless person. While getting to know him, I learned that many of the things we take for granted, like the right to an education în a country you can call your own or the right to see your parents, are not always guaranteed. (Alex Fifea)</i> [caption id="attachment 1217" align="aligncenter" width="300"] Bashar al-Kishawi. Photo: Personal
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
share your life story with a bunch of people you didn’ț know? It all starts with my father, honestly. I was în Kuwait, I was a 4th grader and singing în the school choir, and I got a taste for classical music. Our choir ended up winning the național music contest, singing Carmen, and I really enjoyed it. Ever since, I got carried away with art and told my dad I wanted go to the music high-school. Not a chance
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
I started acting în theater plays. Most of the texts were în Arabic, șo I told them: “If you want to address audiences here, you have to write în Romanian!” And they said: “Fine. You write it în Romanian.” Șo for 6 years I wrote plays for our theater group. I usually wrote about issues concerning Palestinians. I thought: “How am I going to invite my anatomy professor or whoever to a play în Arabic?” It was absurd. I chose to
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
Most of the texts were în Arabic, șo I told them: “If you want to address audiences here, you have to write în Romanian!” And they said: “Fine. You write it în Romanian.” Șo for 6 years I wrote plays for our theater group. I usually wrote about issues concerning Palestinians. I thought: “How am I going to invite my anatomy professor or whoever to a play în Arabic?” It was absurd. I chose to ignore the jokes some people made
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
în here, are we gonna be executed on the way ouț?” or “are you sure no bombers will show up?”. Most performances were at the Students’ House and at the Children’s Palace. That’s when I got a passion for photography and it’s the reason I signed up for a class on media and journalism after I graduated. And when you came along, I was thrilled, because my story could be told by someone other than myself, someone who
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
ouț?” or “are you sure no bombers will show up?”. Most performances were at the Students’ House and at the Children’s Palace. That’s when I got a passion for photography and it’s the reason I signed up for a class on media and journalism after I graduated. And when you came along, I was thrilled, because my story could be told by someone other than myself, someone who listened to me and took notes. When I was talking
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
who listened to me and took notes. When I was talking to you guys, I was very careful to highlight certain things, certain values which should exist, but actually don’ț. What was your impression when you heard the text for the first time? During my story, I would close my eyes and try to relive those moments. The only thing was Alex’s accent. He hadn’ț met me yet and his Romanian was worse than mine, but he really
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
hard and managed to... how should I say it...not live the part, but live a part of my life - my life story. Translating the text into Arabic really helped me and when it was time to choose a name for my character, I chose Selim. I wanted to pay tribute to a person for whom I hâd tremendous respect and who killed himself when he was confronted with a similar situation to that of mine. I’m talking about my
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
live a part of my life - my life story. Translating the text into Arabic really helped me and when it was time to choose a name for my character, I chose Selim. I wanted to pay tribute to a person for whom I hâd tremendous respect and who killed himself when he was confronted with a similar situation to that of mine. I’m talking about my uncle, from whom I learned a great deal. He was an extraordinary person, a
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
I hâd tremendous respect and who killed himself when he was confronted with a similar situation to that of mine. I’m talking about my uncle, from whom I learned a great deal. He was an extraordinary person, a mân for whom having nowhere to go, despite spending many years of his life în Kuwait and being the head of a Board of Education, a mân for whom being told: “You have nowhere to go and you need a visa for
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
from whom I learned a great deal. He was an extraordinary person, a mân for whom having nowhere to go, despite spending many years of his life în Kuwait and being the head of a Board of Education, a mân for whom being told: “You have nowhere to go and you need a visa for your wife and child” was unacceptable. He took the ultimate step. [...] Do you think that theater should have a social and political function? Yes, I do
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
for whom having nowhere to go, despite spending many years of his life în Kuwait and being the head of a Board of Education, a mân for whom being told: “You have nowhere to go and you need a visa for your wife and child” was unacceptable. He took the ultimate step. [...] Do you think that theater should have a social and political function? Yes, I do, because even during school, we would come up with the idea to have a
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
that?” [...] Do you think it helps people from marginalized groups, în this case refugees, to watch a performance about themselves? Yes, șo that they can see they’re not being ignored and their story doesn’ț end în the facilities for asylum seekers or în detention centers. I sometimes heard jokes about how the people from Northern Africa could be capable of swimming across the Mediterranean just to Italy or France, and I didn’ț believe any of this until it
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
e aplicată cum trebuie. Nici în cazul meu nu s-au implicat mult. Am umblat de la ghișeu la ghișeu, până când am făcut tot ce trebuia făcut, si nu a fost ușor. Când am sunat la UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) să mă ajute cineva, doamna de acolo mi-a spus că poate numai să mă ghideze. Am spus mulțumesc, nu am nevoie de asta. Eu am cunoscut o fată de la o organizație ARCA (Forumul Român pentru Refugiați și Migranți
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
acquired refugee status. Ten years after arriving în România, Valentina and her two children became Romanian citizens. Her story inspired one of the five characters from the play Born în the Wrong Place. I met her when we started rehearsing for the performance and she made quite an impression on me. She exudes positive energy and seems to have a smile on her face even when she’s not smiling. Her story is not just the story of asylum, of the
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
energy and seems to have a smile on her face even when she’s not smiling. Her story is not just the story of asylum, of the refugee or of the immigrant, it is the story of a family looking for peace. When a person shares their life with you, you cannot help feeling responsible for the way în which you transmit their life story further. It’s touching, it’s important and the stakes are higher than personal success, a
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
smiling. Her story is not just the story of asylum, of the refugee or of the immigrant, it is the story of a family looking for peace. When a person shares their life with you, you cannot help feeling responsible for the way în which you transmit their life story further. It’s touching, it’s important and the stakes are higher than personal success, a positive review or one more role în your résumé. You become the bearer of a
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
Pascariu)</i> [caption id="attachment 1242" align="aligncenter" width="225"] Valentina Ivanov at 14. Photo: Personal archive.[/caption] What made you talk about your life to people you didn’ț know? Everywhere I go, I tell my life story. One reason for this is that I want to thank România for giving me and my family a new life. This is why I talked about everything that happened în our country and why I left Șerbia. To me, it’s important to
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
Valentina Ivanov at 14. Photo: Personal archive.[/caption] What made you talk about your life to people you didn’ț know? Everywhere I go, I tell my life story. One reason for this is that I want to thank România for giving me and my family a new life. This is why I talked about everything that happened în our country and why I left Șerbia. To me, it’s important to talk about the war. I’ve lived with war
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
mixed up, nobody knew who was killing who. I lost an uncle, he was a Muslim. He was shot în the front yard, în front of his family. When I came to Bucharest and went to the dormitory (The Center for Accommodation and Legal Procedures for Asylum Seekers), at Tudor Gociu, there were 4 floors filled with asylum seekers. We received a room, we shared a kitchen and 4 bathrooms with the others. After a couple of weeks, I thought: “Let
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
was killing who. I lost an uncle, he was a Muslim. He was shot în the front yard, în front of his family. When I came to Bucharest and went to the dormitory (The Center for Accommodation and Legal Procedures for Asylum Seekers), at Tudor Gociu, there were 4 floors filled with asylum seekers. We received a room, we shared a kitchen and 4 bathrooms with the others. After a couple of weeks, I thought: “Let’s see how many countries
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
applies them right. They did the same în my case. I went from office window to office window until I did what hâd to be done and it wasn’ț easy. When I called the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) to ask for help, the lady there told me she can only offer guidance. I said “thank you, but that’s not what I need.” I met a girl from ARCA (Romanian Association for Refugees and Migrants) and she
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]