33,314 matches
-
a asigura conformitatea calității apei destinate consumului uman cu dispozițiile prezentei directive în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a acesteia, fără a aduce atingere notelor 2, 4 și 10 din anexa I, partea B. Articolul 15 Situații excepționale (1) În situații excepționale și pentru zone geografice delimitate, statele membre pot înainta o cerere specială Comisiei pentru a obține o prelungire a termenului prevăzut în art. 14. Perioada suplimentară nu depășește trei ani; la încheierea acestei perioade, are loc
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
apei destinate consumului uman cu dispozițiile prezentei directive în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a acesteia, fără a aduce atingere notelor 2, 4 și 10 din anexa I, partea B. Articolul 15 Situații excepționale (1) În situații excepționale și pentru zone geografice delimitate, statele membre pot înainta o cerere specială Comisiei pentru a obține o prelungire a termenului prevăzut în art. 14. Perioada suplimentară nu depășește trei ani; la încheierea acestei perioade, are loc o reexaminare, ale cărei
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
emisie prevăzute în art. 4 în cazurile în care o instalație care folosește în mod normal numai combustibil gazos și care ar trebui altfel să fie dotată cu un sistem de purificare a gazelor reziduale trebuie să recurgă, în mod excepțional și pentru o perioadă de timp de cel mult 10 zile, dacă nu există o nevoie stringentă de a menține alimentarea cu energie, la utilizarea altor combustibili din cauza unei întreruperi bruște a aprovizionării cu gaz. Autoritatea competentă trebuie informată imediat
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1254/1999 cu privire la achiziționarea cărnii de vită2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 283/20013, introduce o serie de modificări și de derogări de la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 562/20004 pentru rezolvarea situației excepționale de pe piață ca urmare a recentelor evenimente legate de encefalopatia spongiformă bovină (ESB). (2) Având în vedere situația excepționale de pe piață și pentru a îmbunătăți eficacitatea măsurilor de intervenție prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1734/2000, lista categoriilor eligibile pentru
jrc5200as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90368_a_91155]
-
nr. 283/20013, introduce o serie de modificări și de derogări de la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 562/20004 pentru rezolvarea situației excepționale de pe piață ca urmare a recentelor evenimente legate de encefalopatia spongiformă bovină (ESB). (2) Având în vedere situația excepționale de pe piață și pentru a îmbunătăți eficacitatea măsurilor de intervenție prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1734/2000, lista categoriilor eligibile pentru intervenție ar trebui completată astfel încât să includă categoria C pentru Austria. Respectivul regulament ar trebui modificat în consecință. (3
jrc5200as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90368_a_91155]
-
perioadă de șase luni de la data eliberării. La cererea unui importator, motivată întemeiat, autoritățile competente ale unui stat membru pot prelungi durata de valabilitate pentru încă două perioade de trei luni. Acordarea acestor prelungiri se anunță la Comisie. În cazuri excepționale, un importator poate solicita o a treia perioadă de prelungire. Aceste solicitări excepționale pot fi aprobate numai printr-o decizie luată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 alin. (2) din regulament."; (d) la art. 18 se adaugă următorul paragraf : "4
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
autoritățile competente ale unui stat membru pot prelungi durata de valabilitate pentru încă două perioade de trei luni. Acordarea acestor prelungiri se anunță la Comisie. În cazuri excepționale, un importator poate solicita o a treia perioadă de prelungire. Aceste solicitări excepționale pot fi aprobate numai printr-o decizie luată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 alin. (2) din regulament."; (d) la art. 18 se adaugă următorul paragraf : "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
perioadă de șase luni de la data eliberării. La cererea unui importator, motivată întemeiat, autoritățile competente ale unui stat membru pot prelungi durata de valabilitate pentru încă două perioade de trei luni. Acordarea acestor prelungiri se anunță la Comisie. În cazuri excepționale, un importator poate solicita o a treia perioadă de prelungire. Aceste solicitări excepționale pot fi acordate numai printr-o decizie luată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 alin. (2) din regulament." (g) la art. 28 se adaugă următorul paragraf : "7
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
autoritățile competente ale unui stat membru pot prelungi durata de valabilitate pentru încă două perioade de trei luni. Acordarea acestor prelungiri se anunță la Comisie. În cazuri excepționale, un importator poate solicita o a treia perioadă de prelungire. Aceste solicitări excepționale pot fi acordate numai printr-o decizie luată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 alin. (2) din regulament." (g) la art. 28 se adaugă următorul paragraf : "7. La cererea importatorului, autoritățile vamale ale statelor membre pot accepta un singur certificat
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
primirea instrucțiunilor și se angajează să le respecte. (p) Șeful Biroului de securitate al Comisiei ia toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei secțiuni, în special în ceea ce privește normele care reglementează accesul la lista persoanelor autorizate. (q) În mod excepțional și în funcție de necesitățile serviciului, șeful Biroului de securitate al Comisiei poate acorda, după notificarea autorităților naționale competente și cu condiția ca acestea să nu răspundă în termen de o lună, autorizări temporare pentru o perioadă de maximum 6 luni, până la
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
și confirmarea de primire prevăzute în prezentul capitol. Serviciile de livrare trebuie să dețină un personal adecvat, astfel încât să asigure că pachetele care conțin documente STRICT SECRET UE rămân permanent sub supravegherea directă a unui funcționar responsabil. 3. În mod excepțional, documentele STRICT SECRET UE pot fi transportate de alți funcționari decât mesagerii în afara unei clădiri sau a unui grup de clădiri pentru utilizare locală la reuniuni și discuții, cu condiția ca: (a) purtătorul să dețină autorizația de a accesa documentele
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
consultativ pentru politica de securitate a Comisiei. Normele detaliate aplicabile transmisiei de informații clasificate UE figurează în instrucțiuni specifice de securitate aprobate de Biroul de securitate al Comisiei după consultarea Grupului consultativ pentru politica de securitate a Comisiei. În condiții excepționale de operare, informațiile clasificare RESTRICȚIONAT UE, CONFIDENȚIAL UE și SECRET UE pot fi transmise în clar, cu condiția ca fiecare transmisie să fie autorizată în mod expres de proprietarul informațiilor și să fie înregistrată corespunzător de acesta. Aceste condiții excepționale
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
excepționale de operare, informațiile clasificare RESTRICȚIONAT UE, CONFIDENȚIAL UE și SECRET UE pot fi transmise în clar, cu condiția ca fiecare transmisie să fie autorizată în mod expres de proprietarul informațiilor și să fie înregistrată corespunzător de acesta. Aceste condiții excepționale sunt următoarele: (a) în situații iminente sau reale de criză, de conflict sau de război; (b) când viteza de transmisie este de o importanță extremă, când nu sunt disponibile mijloace de codificare și se estimează că informațiile transmise nu pot
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
pătrund într-o zonă IT. Cerințele sunt menționate clar în SSRS, iar procedurile sunt menționate clar în SecOP. Operațiunile de întreținere efectuate de contractant pentru care sunt necesare proceduri de diagnosticare cu acces de la distanță sunt permise doar în cazuri excepționale, sub control strict de securitate și doar cu aprobarea SAA. 25.7. Achiziții 25.7.1. Generalități Orice produs de securitate care urmează a fi utilizat cu sistemul care face obiectul achiziției fie a fost evaluat și certificat, fie face
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
suporturi private într-o zonă de securitate de clasa I sau II în care sunt prelucrate informații clasificate UE fără autorizația scrisă a Șefului Biroului de securitate al Comisiei. Această autorizație se poate acorda doar din motive tehnice în cazuri excepționale. 25.8.3. Utilizarea de echipamente IT aparținând contractanților sau furnizate de un stat pentru activitățile oficiale ale Comisiei Șeful Biroului de securitate al Comisiei poate permite utilizarea de echipamente IT și produse software aparținând contractanților pentru realizarea activităților oficiale
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței cărnii de vită și de mânzat1, în special art. 47 alin. (8), întrucât: (1) În vederea gestionării situației excepționale de pe piețe ca urmare a recentelor evenimente legate de encefalopatia spongiformă bovină (ESB), au fost făcute o serie de modificări și derogări de la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 562/20002, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 283/20013. (2) Art.
jrc5216as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90384_a_91171]
-
inițial, cu consimțământul scris al agricultorului și al prelucrătorilor primari autorizați care își transferă contractul unul altuia. După 1 ianuarie a anului comercial în cauză, transferurile de contracte în conformitate cu măsurile prevăzute în primul paragraf pot avea loc numai în situații excepționale, însoțite de dovezi justificative și de autorizația din partea statului membru. Articolul 6 Informațiile pe care trebuie să le furnizeze operatorii (1) Înaintea datei stabilite de statul membru și în 20 septembrie cel târziu, după începutul anului comercial în cauză, prelucrătorii
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
TOLERANȚE Toleranțele referitoare la calitate sunt permise la fiecare ambalaj pentru produsele care nu îndeplinesc cerințele categoriei indicate. (i) Categoria I 10% din masa produsului nu îndeplinește cerințele categoriei dar le îndeplinește pe cele ale categoriei II sau, în mod excepțional, intră în limitele de toleranță ale acestei categorii. (ii) Categoria II 10% din masa produsului nu îndeplinește nici cerințele categoriei, nici cerințele minime, cu excepția produselor afectate de putregai, boli progresive sau alt tip de deteriorare care le face inadecvate pentru
jrc5218as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90386_a_91173]
-
un abator desemnat de autoritatea competentă, preferabil în cadrul zonei de protecție sau de supraveghere, în vederea sacrificării imediate; - o unitate de prelucrare sau un loc potrivit unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială, sau - în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent; (g) sperma, ovulele și embrionii porcinelor nu părăsesc exploatațiile situate în zona de protecție; (h) orice
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
desemnat de autoritatea competentă, preferabil în zona de protecție sau de supraveghere, în vederea sacrificării imediate; (b) o unitate de prelucrare sau un loc adecvat unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială; sau (c) în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent. 3. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, autoritatea competentă poate autoriza scoaterea porcinelor din exploatația
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
un abator desemnat de autoritatea competentă, preferabil în zona de protecție sau de supraveghere, în vederea sacrificării imediate, - o unitate de prelucrare sau un loc adecvat, unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială, sau - în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție sau de supraveghere. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent. Totuși, dacă porcinele urmează să fie transportate la un abator, la solicitarea unui
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
desemnat de autoritatea competentă, de preferat din zona de protecție sau supraveghere, în vederea sacrificării imediate; (b) o unitate de prelucrare sau un loc adecvat unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială; sau (c) în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție sau de supraveghere. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent. 3. Măsurile din zona de supraveghere continuă să se aplice cel puțin până când
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/12/CE din 20 martie 2000 privind începerea și exercitarea activității de către instituțiile de credit 1, care sunt stabilite în SEE, sunt admise ca participanți la un sistem RBTR național. Cu titlu excepțional și fără a aduce atingere art. 7 alin. (1) din prezenta orientare, următoarele entități pot fi, de asemenea, admise ca participanți la un sistem RBTR național, cu aprobarea băncii centrale naționale respective: (i) departamentele de trezorerie ale guvernelor centrale sau
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
regularizare brută sau reglarea altor tranzacții naționale, cum ar fi loturile de tranzacții transmise de băncile centrale naționale în sistemele RBTR în timpul nopții; sau (ii) din motive legate de SEBC (de exemplu, în zile în care se prevede un volum excepțional de plăți sau pentru reducerea riscului de regularizare a operațiunilor de schimb la procesarea componentei euro a tranzacțiilor de schimb care implică monede asiatice). 4. Se stabilește o oră limită pentru plățile clienților (atât naționale, cât și transfrontaliere), de o
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
maxim de achiziție ar trebui actualizată temporar pentru a se ține seama, în special, de creșterea costurilor și de scăderea încasărilor din acest sector. (3) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 716/96 din 19 aprilie 1999 de adoptare a unor măsuri excepționale de sprijinire a pieței cărnii de vită din Regatul Unit4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1176/20005, a adoptat măsuri speciale cu privire la bovinele crescute în Regatul Unit care au vârsta mai mare de 30 de luni. Măsurile în
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]