33,109 matches
-
sfera de aplicare a controlului liniei K în diferite condiții. Sesiunea implicită este "StandardDiagnosticSession", în cadrul căreia pot fi extrase toate datele de pe o unitate montată pe vehicul, dar nu se pot înregistra date pe o unitate montată pe vehicul. Selectarea sesiunii de diagnosticare este descrisă în secțiunea 5 "Servicii de gestionare". CPR 001 Sesiunea "ECUProgrammingSession" permite introducerea datelor în unitatea montată pe vehicul. În cazul introducerii datelor de calibrare (cerințele 097 și 098), unitatea montată pe vehicul trebuie să se afle în
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
este "StandardDiagnosticSession", în cadrul căreia pot fi extrase toate datele de pe o unitate montată pe vehicul, dar nu se pot înregistra date pe o unitate montată pe vehicul. Selectarea sesiunii de diagnosticare este descrisă în secțiunea 5 "Servicii de gestionare". CPR 001 Sesiunea "ECUProgrammingSession" permite introducerea datelor în unitatea montată pe vehicul. În cazul introducerii datelor de calibrare (cerințele 097 și 098), unitatea montată pe vehicul trebuie să se afle în modul de funcționare CALIBRARE. Transferul de date prin intermediul liniei K este descris
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
se afle în modul de funcționare CALIBRARE. Transferul de date prin intermediul liniei K este descris în secțiunea 6 "Servicii de transmisie a datelor". Formatele pentru datele transferate sunt descrise în detaliu în secțiunea 8 "formate de înregistrare a datelor". CPR 002 Sesiunea "ECUAdjustmentSession" permite selectarea modului liniei de semnalizare de intrare/ieșire de calibrare prin intermediul interfeței liniei K. Controlul liniei de semnal de intrare/ieșire de calibrare este descris în secțiunea 7 "Controlul impulsurilor de test - unitatea funcțională de control al intrărilor
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Sisteme de diagnosticare. 3. PREZENTARE GENERALĂ A SERVICIILOR 3.1. Servicii disponibile Următorul tabel cuprinde o prezentare generală a serviciilor care sunt disponibile în aparatul de înregistrare și sunt definite în prezentul document. CPR 004 Tabelul prezintă serviciile disponibile în cadrul unei sesiuni de diagnosticare active. - Prima coloană cuprinde serviciile disponibile, - a doua coloană include numărul secțiunii care prezintă o descriere detaliată a serviciului în cauză în cadrul prezentului apendice, - a treia coloană indică valoarea atribuită identificatorului de serviciu pentru mesajele de solicitare de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
serviciile disponibile, - a doua coloană include numărul secțiunii care prezintă o descriere detaliată a serviciului în cauză în cadrul prezentului apendice, - a treia coloană indică valoarea atribuită identificatorului de serviciu pentru mesajele de solicitare de serviciu, - a patra coloană precizează serviciile sesiunii "StandardDiagnosticSession" (SD) care trebuie aplicate în cadrul fiecărei UV, - a cincea coloană precizează serviciile sesiunii "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) care trebuie aplicate pentru a permite controlul liniei de semnalizare intrare/ieșire în conectorul de calibrare din panoul frontal al UV. - a șasea coloană
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
serviciului în cauză în cadrul prezentului apendice, - a treia coloană indică valoarea atribuită identificatorului de serviciu pentru mesajele de solicitare de serviciu, - a patra coloană precizează serviciile sesiunii "StandardDiagnosticSession" (SD) care trebuie aplicate în cadrul fiecărei UV, - a cincea coloană precizează serviciile sesiunii "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) care trebuie aplicate pentru a permite controlul liniei de semnalizare intrare/ieșire în conectorul de calibrare din panoul frontal al UV. - a șasea coloană precizează serviciile sesiunii "ECUProgrammingSession" (ECUPS) care trebuie aplicate pentru a permite programarea parametrilor în
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
care trebuie aplicate în cadrul fiecărei UV, - a cincea coloană precizează serviciile sesiunii "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) care trebuie aplicate pentru a permite controlul liniei de semnalizare intrare/ieșire în conectorul de calibrare din panoul frontal al UV. - a șasea coloană precizează serviciile sesiunii "ECUProgrammingSession" (ECUPS) care trebuie aplicate pentru a permite programarea parametrilor în UV. Tabelul 1 Tabel de prezentare a valorilor identificatorilor de serviciu Sesiuni de diagnosticare Denumirea serviciului de diagnosticare Nr. secțiune Valoarea atribuită identificatorilor de serviciu SD ECUAS ECUPS StartCommunication
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
semnalizare intrare/ieșire în conectorul de calibrare din panoul frontal al UV. - a șasea coloană precizează serviciile sesiunii "ECUProgrammingSession" (ECUPS) care trebuie aplicate pentru a permite programarea parametrilor în UV. Tabelul 1 Tabel de prezentare a valorilor identificatorilor de serviciu Sesiuni de diagnosticare Denumirea serviciului de diagnosticare Nr. secțiune Valoarea atribuită identificatorilor de serviciu SD ECUAS ECUPS StartCommunication 4.1 81 ( ( ( StopCommunication 4.2 82 ( TesterPresent 4.3 3E ( ( ( StartDiagnosticSession 5.1 10 ( ( ( SecurityAccess 5.2 27 ( ( ( ReadDataByIdentifier 6.1 22
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
StopCommunication 4.2 82 ( TesterPresent 4.3 3E ( ( ( StartDiagnosticSession 5.1 10 ( ( ( SecurityAccess 5.2 27 ( ( ( ReadDataByIdentifier 6.1 22 ( ( ( WriteDataByIdentifier 6.2 2E ( InputOutputControlByIdentifier 7.1 2F ( ( Acest simbol indică faptul că serviciul în cauză este obligatoriu în respectiva sesiune de diagnosticare. Absența simbolului indică faptul că serviciul în cauză nu este permis în cadrul respectivei sesiuni de diagnosticare. 3.2. Coduri de răspuns Codurile de răspuns sunt definite pentru fiecare serviciu în parte. 4. SERVICII DE COMUNICARE Există anumite servicii
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
ReadDataByIdentifier 6.1 22 ( ( ( WriteDataByIdentifier 6.2 2E ( InputOutputControlByIdentifier 7.1 2F ( ( Acest simbol indică faptul că serviciul în cauză este obligatoriu în respectiva sesiune de diagnosticare. Absența simbolului indică faptul că serviciul în cauză nu este permis în cadrul respectivei sesiuni de diagnosticare. 3.2. Coduri de răspuns Codurile de răspuns sunt definite pentru fiecare serviciu în parte. 4. SERVICII DE COMUNICARE Există anumite servicii care sunt necesare pentru inițierea și menținerea comunicării. Acestea nu apar în stratul de aplicație. Serviciile
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Există anumite servicii care sunt necesare pentru inițierea și menținerea comunicării. Acestea nu apar în stratul de aplicație. Serviciile disponibile sunt prezentate în detaliu în tabelul următor: Tabelul 2 Servicii de comunicare Denumirea serviciului Descriere StartCommunication Clientul solicită inițierea unei sesiuni de comunicare cu unul sau mai multe servere StopCommunication Clientul solicită încheierea sesiunii de comunicare în curs de desfășurare TesterPresent Clientul indică serverului faptul că este încă prezent CPR 005 Serviciul StartCommunication este folosit pentru inițierea unei comunicări. Pentru a efectua
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
apar în stratul de aplicație. Serviciile disponibile sunt prezentate în detaliu în tabelul următor: Tabelul 2 Servicii de comunicare Denumirea serviciului Descriere StartCommunication Clientul solicită inițierea unei sesiuni de comunicare cu unul sau mai multe servere StopCommunication Clientul solicită încheierea sesiunii de comunicare în curs de desfășurare TesterPresent Clientul indică serverului faptul că este încă prezent CPR 005 Serviciul StartCommunication este folosit pentru inițierea unei comunicări. Pentru a efectua un serviciu, trebuie să se inițializeze comunicare, iar parametrii de comunicare selectați trebuie
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
14230-2. CPR 007 În continuare, UV realizează toate acțiunile necesare pentru a inițializa o legătură de comunicare și trimite un primitiv de răspuns StartCommunication împreună cu parametrii de răspuns pozitiv selectați. CPR 008 Dacă o UV inițializată deja (și care a început o sesiune de diagnosticare) primește o nouă solicitare StartCommunication (de exemplu datorită unei remedieri a erorii la nivel de aparat de probă), solicitarea este acceptată și UV este reinițializată. CPR 009 Dacă legătura de comunicare nu poate fi inițializată, indiferent din ce motiv
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
pozitiv de transmis, UV nu este inițializată, nu se transmite nimic și rămâne în modul său normal de funcționare. 4.2. Serviciul StopCommunication 4.2.1. Descrierea mesajului Scopul acestui serviciu privind stratul de comunicare este de a încheia o sesiune de comunicare. CPR 020 La primirea unui primitiv de indicare StopCommunication, UV verifică dacă condițiile în vigoare permit încheierea comunicării în cauză. În acest caz, UV realizează toate acțiunile necesare pentru a încheia comunicarea în cauză. CPR 021 Dacă încheierea comunicării este
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
mesajului Serviciul TesterPresent este folosit de aparatul de probă pentru a indica serverului că este încă prezent, astfel încât să nu permită serverului să revină automat la modul de funcționare normal și să întrerupă astfel comunicarea. Acest serviciu, trimis periodic, menține sesiunea de diagnosticare/comunicare activă prin resetarea contorului P3 de fiecare dată când se primește o solicitare pentru acest serviciu. 4.3.2. Formatul mesajului CPR 079 Formatele de mesaje pentru primitivele TesterPresent sunt prezentate în detaliu în tabelele următoare. Tabelul 10
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
format nevalid - lungime incorectă a mesajului) 13 RC IML # 8 Sumă de control 00-FF TC 5. SERVICII DE GESTIONARE Serviciile disponibile sunt prezentate în detaliu în tabelul următor: Tabelul 13 Servicii de gestionare Denumirea serviciului Descriere StartDiagnosticSession Clientul solicită inițierea unei sesiuni de diagnosticare la o UV SecurityAccess Clientul solicită accesul la funcții rezervate utilizatorilor autorizați 5.1. Serviciul StartDiagnosticSession 5.1.1. Descrierea mesajului CPR 025 Serviciul StartDiagnosticSession este folosit pentru a activa diferite sesiuni de diagnosticare în server. O sesiune de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
serviciului Descriere StartDiagnosticSession Clientul solicită inițierea unei sesiuni de diagnosticare la o UV SecurityAccess Clientul solicită accesul la funcții rezervate utilizatorilor autorizați 5.1. Serviciul StartDiagnosticSession 5.1.1. Descrierea mesajului CPR 025 Serviciul StartDiagnosticSession este folosit pentru a activa diferite sesiuni de diagnosticare în server. O sesiune de diagnosticare activează un set de servicii specific, conform tabelului 17. O sesiune poate activa servicii specifice producătorului vehiculului, care nu sunt incluse în prezentul document. Normele de punere în aplicare trebuie să respecte
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
unei sesiuni de diagnosticare la o UV SecurityAccess Clientul solicită accesul la funcții rezervate utilizatorilor autorizați 5.1. Serviciul StartDiagnosticSession 5.1.1. Descrierea mesajului CPR 025 Serviciul StartDiagnosticSession este folosit pentru a activa diferite sesiuni de diagnosticare în server. O sesiune de diagnosticare activează un set de servicii specific, conform tabelului 17. O sesiune poate activa servicii specifice producătorului vehiculului, care nu sunt incluse în prezentul document. Normele de punere în aplicare trebuie să respecte următoarele cerințe: - trebuie să existe întotdeauna
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
rezervate utilizatorilor autorizați 5.1. Serviciul StartDiagnosticSession 5.1.1. Descrierea mesajului CPR 025 Serviciul StartDiagnosticSession este folosit pentru a activa diferite sesiuni de diagnosticare în server. O sesiune de diagnosticare activează un set de servicii specific, conform tabelului 17. O sesiune poate activa servicii specifice producătorului vehiculului, care nu sunt incluse în prezentul document. Normele de punere în aplicare trebuie să respecte următoarele cerințe: - trebuie să existe întotdeauna exact o sesiune de diagnosticare activă în UV, - UV începe întotdeauna o sesiune
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
activează un set de servicii specific, conform tabelului 17. O sesiune poate activa servicii specifice producătorului vehiculului, care nu sunt incluse în prezentul document. Normele de punere în aplicare trebuie să respecte următoarele cerințe: - trebuie să existe întotdeauna exact o sesiune de diagnosticare activă în UV, - UV începe întotdeauna o sesiune de diagnosticare standard dacă este conectată la o sursă de alimentare. Dacă nu se inițiază o altă sesiune de diagnosticare, sesiunea de diagnosticare standard rămâne deschisă atâta timp cât UV este conectată
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
sesiune poate activa servicii specifice producătorului vehiculului, care nu sunt incluse în prezentul document. Normele de punere în aplicare trebuie să respecte următoarele cerințe: - trebuie să existe întotdeauna exact o sesiune de diagnosticare activă în UV, - UV începe întotdeauna o sesiune de diagnosticare standard dacă este conectată la o sursă de alimentare. Dacă nu se inițiază o altă sesiune de diagnosticare, sesiunea de diagnosticare standard rămâne deschisă atâta timp cât UV este conectată la o sursă de alimentare, - dacă o sesiune de diagnosticare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
aplicare trebuie să respecte următoarele cerințe: - trebuie să existe întotdeauna exact o sesiune de diagnosticare activă în UV, - UV începe întotdeauna o sesiune de diagnosticare standard dacă este conectată la o sursă de alimentare. Dacă nu se inițiază o altă sesiune de diagnosticare, sesiunea de diagnosticare standard rămâne deschisă atâta timp cât UV este conectată la o sursă de alimentare, - dacă o sesiune de diagnosticare în curs de desfășurare a fost solicitată de un aparat de probă, UV trimite un mesaj de răspuns
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
respecte următoarele cerințe: - trebuie să existe întotdeauna exact o sesiune de diagnosticare activă în UV, - UV începe întotdeauna o sesiune de diagnosticare standard dacă este conectată la o sursă de alimentare. Dacă nu se inițiază o altă sesiune de diagnosticare, sesiunea de diagnosticare standard rămâne deschisă atâta timp cât UV este conectată la o sursă de alimentare, - dacă o sesiune de diagnosticare în curs de desfășurare a fost solicitată de un aparat de probă, UV trimite un mesaj de răspuns pozitiv, - de fiecare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
întotdeauna o sesiune de diagnosticare standard dacă este conectată la o sursă de alimentare. Dacă nu se inițiază o altă sesiune de diagnosticare, sesiunea de diagnosticare standard rămâne deschisă atâta timp cât UV este conectată la o sursă de alimentare, - dacă o sesiune de diagnosticare în curs de desfășurare a fost solicitată de un aparat de probă, UV trimite un mesaj de răspuns pozitiv, - de fiecare dată când un aparat de probă solicită o sesiune de diagnosticare nouă, UV trimite mai întâi un
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
conectată la o sursă de alimentare, - dacă o sesiune de diagnosticare în curs de desfășurare a fost solicitată de un aparat de probă, UV trimite un mesaj de răspuns pozitiv, - de fiecare dată când un aparat de probă solicită o sesiune de diagnosticare nouă, UV trimite mai întâi un mesaj de răspuns pozitiv la solicitarea de inițiere a sesiunii de diagnosticare, înainte ca noua sesiune să devină activă în UV. Dacă UV nu poate deschide noua sesiune de diagnosticare solicitată, răspunde
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]