32,645 matches
-
spongiforme bovine (ESB). Producătorii celor două teste au furnizat date care arată că și testele lor pot fi utilizate pentru supravegherea EST la oi. (5) Pentru a garanta menținerea, după obținerea desemnării, a aceluiași nivel de eficacitate a testelor rapide desemnate, trebuie stabilită o procedură pentru efectuarea unor eventuale modificări a testelor sau a protocoalelor de test. (6) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 trebuie modificat în consecință. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent
jrc6111as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91283_a_92070]
-
înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 26. "document de orientare a deciziilor" reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS. Articolul 4 Autorități naționale desemnate Fiecare stat membru desemnează autoritatea sau autoritățile, denumită(e) în continuare "autoritate națională desemnată" sau "autorități naționale desemnate", care să îndeplinească funcțiile administrative prevăzute de prezentul regulament. Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
26. "document de orientare a deciziilor" reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS. Articolul 4 Autorități naționale desemnate Fiecare stat membru desemnează autoritatea sau autoritățile, denumită(e) în continuare "autoritate națională desemnată" sau "autorități naționale desemnate", care să îndeplinească funcțiile administrative prevăzute de prezentul regulament. Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 5 Participarea comunitară la
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
schimbul de informații și problemele referitoare la rezolvarea diferendelor, participarea la organisme auxiliare și participarea la vot. În ceea ce privește participarea comunitară la convenție, pentru funcțiile administrative ale convenției referitoare la procedura APS și notificarea de export, Comisia hotărăște, în calitate de autoritate comună desemnată, în numele tuturor autorităților naționale desemnate în strânsă cooperare și consultare cu autoritățile naționale desemnate ale statelor membre. Aceasta răspunde în special de înaintarea notificărilor comunitare de export către părți și alte țări conform art. 7, prezentarea la secretariat a notificărilor
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
participarea la vot. În ceea ce privește participarea comunitară la convenție, pentru funcțiile administrative ale convenției referitoare la procedura APS și notificarea de export, Comisia hotărăște, în calitate de autoritate comună desemnată, în numele tuturor autorităților naționale desemnate în strânsă cooperare și consultare cu autoritățile naționale desemnate ale statelor membre. Aceasta răspunde în special de înaintarea notificărilor comunitare de export către părți și alte țări conform art. 7, prezentarea la secretariat a notificărilor cu privire la măsurile de reglementare finală relevante în conformitate cu art. 10, trimiterea informațiilor privind alte măsuri
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
notifică acest lucru autorității naționale desemnate din statul membru în care este stabilit în termen de cel târziu 30 zile înaintea datei la care trebuie să aibă loc exportul produsului chimic. Apoi, în fiecare an calendaristic, exportatorul notifică autorității naționale desemnate primul export de produs chimic în termen de cel târziu 15 zile înaintea datei la care are loc exportul produsului chimic. Notificarea respectă cerințelor specificate în anexa III. Autoritatea națională desemnată verifică dacă informațiile sunt conforme cu anexa III și
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
Apoi, în fiecare an calendaristic, exportatorul notifică autorității naționale desemnate primul export de produs chimic în termen de cel târziu 15 zile înaintea datei la care are loc exportul produsului chimic. Notificarea respectă cerințelor specificate în anexa III. Autoritatea națională desemnată verifică dacă informațiile sunt conforme cu anexa III și prezintă de îndată Comisiei notificarea primită de la exportator. Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura primirea notificării de către autoritățile competente ale părții importatoare sau ale altei țări în termen de cel
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
trebuiau să fie notificate înaintea exportului produsului chimic și (ii) Comisia a primit informațiile de la secretariat sau de la autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare, le-a prezentat statelor membre și le-a difuzat pe Internet. 6. Comisia, autoritățile naționale desemnate competente ale statelor membre și exportatorii pun la dispoziția părților și altor țări importatoare, la cerere, informațiile suplimentare existente privind produsele chimice exportate. 7. Statele membre pot să instituie sisteme prin care să oblige exportatorul la plata unei taxe administrative
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
pentru fiecare notificare de export, care să reprezinte costurilor acestora pentru aplicarea procedurilor specificate în prezentul articol. Articolul 8 Notificări de export primite de la părți sau alte țări 1. Notificările de export pe care Comisia le primește de la autoritatea națională desemnată a unei părți sau a altei țări, referitoare la exportul în Comunitate a unui produs chimic pentru a cărui producție, utilizare, manipulare, consum, transport și/sau comercializare există interdicții sau restricții severe, în conformitate cu legislația părții respective sau a altei părți
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
legislația părții respective sau a altei părți, sunt puse la dispoziție prin mijloace electronice prin baza de date păstrată la Comisie. Comisia confirmă primirea primei notificări de export pentru fiecare produs chimic de la fiecare parte sau altă țară. Autoritatea națională desemnată a unui stat membru, în care se face importul, primește o copie a fiecărei notificări primite, împreună cu toate informațiile disponibile. Alte state membre au dreptul să primească copii la cerere. 2. În cazul în care autoritățile naționale desemnate ale statelor
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
Autoritatea națională desemnată a unui stat membru, în care se face importul, primește o copie a fiecărei notificări primite, împreună cu toate informațiile disponibile. Alte state membre au dreptul să primească copii la cerere. 2. În cazul în care autoritățile naționale desemnate ale statelor membre primesc notificările de export, fie direct, fie indirect de la autoritățile naționale desemnate sau autoritățile competente ale altor țări, acestea prezintă de îndată Comisiei notificările respective, împreună cu toate informațiile disponibile. Articolul 9 Informații privind comercializarea produselor chimice 1
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
a fiecărei notificări primite, împreună cu toate informațiile disponibile. Alte state membre au dreptul să primească copii la cerere. 2. În cazul în care autoritățile naționale desemnate ale statelor membre primesc notificările de export, fie direct, fie indirect de la autoritățile naționale desemnate sau autoritățile competente ale altor țări, acestea prezintă de îndată Comisiei notificările respective, împreună cu toate informațiile disponibile. Articolul 9 Informații privind comercializarea produselor chimice 1. Fiecare exportator al unui produs chimic specificat în listele din anexa I informează, în primul
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
parte sau altă țară, împreună cu o listă cu numele și adresele fiecărui importator la care se expediază în același termen. Fiecare importator din cadrul Comunității prezintă aceleași informații pentru cantitățile importate în Comunitate. 2. La solicitarea Comisiei sau a autorității naționale desemnate, exportatorul sau importatorul prezintă toate informațiile suplimentare, referitoare la produsele chimice, care sunt necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. 3. Fiecare stat membru prezintă Comisiei, în fiecare an, informațiile cumulate conform anexei IV. Comisia însumează aceste informații la
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
anumit produs chimic. 6. Produsele chimice prezentate în listele din anexa I părțile 2 sau 3 se exportă numai în următoarele cazuri: (a) pentru import a fost emis un acord explicit, pe care exportatorul l-a primit prin intermediul autorității naționale desemnate a acestuia și a autorității naționale desemnate a părții importatoare sau a unei autorități competente dintr-o altă țară importatoare sau (b) pentru produsele chimice prezentate în anexa I partea 3, ultima circulară emisă de secretariat în temeiul alin. (1
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
în listele din anexa I părțile 2 sau 3 se exportă numai în următoarele cazuri: (a) pentru import a fost emis un acord explicit, pe care exportatorul l-a primit prin intermediul autorității naționale desemnate a acestuia și a autorității naționale desemnate a părții importatoare sau a unei autorități competente dintr-o altă țară importatoare sau (b) pentru produsele chimice prezentate în anexa I partea 3, ultima circulară emisă de secretariat în temeiul alin. (1) indică faptul că partea importatoare a primit
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
cel târziu opt zile înaintea fiecărei circulații de tranzit ulterioare. 3. Autoritatea națională desemnată din statul membru prezintă Comisiei informațiile primite în temeiul alin. (2) împreună cu informațiile suplimentare disponibile. 4. Comisia prezintă informațiile primite în temeiul alin. (3) autorităților naționale desemnate ale părților la convenție care solicită aceste informații, împreună cu informațiile suplimentare disponibile, în termen de cel târziu 15 zile înainte de data primei circulații de tranzit și înaintea oricărei circulații de tranzit ulterioare. Articolul 16 Informații ce însoțesc produsele chimice exportate
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
pentru a permite țărilor menționate anterior să pună în aplicare convenția, acordarea de asistență tehnică se realizează prin furnizarea de informații tehnice privind produsele chimice, prin promovarea schimbului de specialiști, prin acordarea de sprijin pentru stabilirea sau menținerea autorităților naționale desemnate și prin acordarea de asistență tehnică pentru identificarea preparatelor de pesticide periculoase și pentru elaborarea notificărilor către secretariat. Comisia și statele membre ar trebui să participe activ la rețeaua de informații privind consolidarea competențelor înființată de forul interguvernamental privind securitatea
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
anul în curs; (d) utilizarea prevăzută în țara de destinație, dacă se cunoaște; (e) numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau societatea importatoare; (f) numele, adresa și alte amănunte relevante privind exportatorul sau societatea exportatoare. 4. Autoritățile naționale desemnate: (a) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din Uniunea Europeană de la care se pot obține informații suplimentare; (b) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau societatea importatoare; (f) numele, adresa și alte amănunte relevante privind exportatorul sau societatea exportatoare. 4. Autoritățile naționale desemnate: (a) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din Uniunea Europeană de la care se pot obține informații suplimentare; (b) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din țara importatoare. 5. Informații privind precauțiile ce trebuie luate, care includ categoria de pericol și
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
în anexa II la punctul 2 lit. (a) și (d). Informații suplimentare furnizate de partea exportatoare, deoarece le consideră importante sau alte informații specificate în anexa II, dacă sunt solicitate de partea importatoare. ANEXA IV Informații pe care autoritățile naționale desemnate trebuie să le furnizeze Comisiei în conformitate cu art. 9 din prezentul regulament 1. Scurtă prezentare a cantităților de produse chimice (sub formă de substanțe și preparate) în conformitate cu anexa I, exportate în anul anterior. (a) Anul în care are loc exportul (b
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
pentru o perioadă mai îndelungată decât cea prevăzută în primul paragraf lit. (d), adică până la sfârșitul anului următor anului în care operațiunile au fost închise. Articolul 50 Codul de standarde profesionale (Art. 60 alin. (5) din Regulamentul Financiar) (1) Angajații desemnați de către ordonatorul de credite responsabil pentru verificarea operațiunilor financiare sunt aleși ținând seama de cunoștințele, aptitudinile și calificările speciale ale acestora dovedite cu ajutorul diplomelor de studii sau al experienței profesionale corespunzătoare sau în urma unui program adecvat de formare profesională. (2
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
animalelor trebuie să aibă loc în statul membru care a eliberat certificatul de import. (15) Trebuie constituită o garanție pentru a se asigura că animalele sunt îngrășate timp de cel puțin o sută douăzeci de zile în unități de producție desemnate. Suma acestei garanții trebuie să acopere diferența dintre taxele vamale din Tariful Vamal Comun (TVC) și taxele reduse, aplicabile la data punerii în liberă circulație a animalelor respective. (16) Comitetul de gestionare a cărnii de vită și mânzat nu a
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
de precizie superior celui obținut la testul de omologare. Statele membre informează Comisia cu privire la modificările pentru care și-au dat acordul."; (b) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (a) al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "În toate unitățile desemnate care realizează clasificarea conform tehnicilor de clasificare automatizată, trebuie efectuate cel puțin șase controale la fiecare trei luni în primele douăsprezece luni următoare acordării licenței menționate în alineatul (1a). În continuare, trebuie să aibă loc cel puțin două controale la
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
clasificare automatizată, trebuie efectuate cel puțin șase controale la fiecare trei luni în primele douăsprezece luni următoare acordării licenței menționate în alineatul (1a). În continuare, trebuie să aibă loc cel puțin două controale la fiecare trei luni în toate unitățile desemnate care realizează clasificarea conform tehnicilor de clasificare automatizată. Fiecare control trebuie să vizeze cel puțin 40 carcase selecționate în mod aleatoriu. Controalele urmăresc în special să verifice: - categoria carcasei, - precizia tehnicilor de clasificare automatizată prin utilizarea sistemului de puncte și
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
de rom agricol comercializată în fiecare departament în cursul anilor 1997-2001. În cazul în care cantitățile pentru care se solicită ajutor depășesc cantitățile globale, coeficienții de reducere pot fi diferențiați pe departamente. (2) Cererile de ajutor sunt transmise autorităților competente desemnate, după caz, de Franța sau de Portugalia. Secțiunea 2 Zahărul din sfeclă Articolul 33 Prezentul capitol stabilește normele de aplicare a ajutorului pentru transformarea zahărului alb din sfeclă recoltată din insulele Azore, prevăzut în art. 28 alin. (2) din Regulamentul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]