3,824 matches
-
asigure conservarea lor în aceeași stare. Transportul prin conducte al produselor originare se poate efectua și prin alte teritorii decât cele ale Comunității sau ale Tunisiei. (2) Dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (1) se furnizează autorităților vamale din țara importatoare prin prezentarea: (a) fie a unui document de transport unic care acoperă trecerea din țara exportatoare prin țara de tranzit, (b) fie a unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: i) care prezintă o descriere exactă a
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
momentul în care au fost expediate pentru expoziție, produsele nu au fost utilizate în alte scopuri decât prezentarea la expoziția respectivă. (2) O dovadă a originii trebuie eliberată sau stabilită în conformitate cu dispozițiile titlului V și prezentată autorităților vamale din țara importatoare în conformitate cu procedurile obișnuite. Pe această dovadă trebuie indicate denumirea și adresa expoziției. În cazul în care este necesar, se poate solicita și o probă documentară suplimentară a condițiilor în care au fost expuse produsele. (3) Alineatul (1) se aplică tuturor
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
fi fost semnată personal de el. (8) O declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 23 Exportator autorizat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza orice exportator (denumit în continuare "exportator autorizat"), care efectuează frecvent exporturi
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
mod de autorizație. Articolul 24 Valabilitatea dovezii de origine (1) O dovadă de origine este valabilă pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie să fie prezentată în acest termen autorităților vamale din țara importatoare. (2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
de origine este valabilă pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie să fie prezentată în acest termen autorităților vamale din țara importatoare. (2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea respectivului termen. Articolul 25 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Autoritățile menționate anterior
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea respectivului termen. Articolul 25 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Autoritățile menționate anterior pot solicita traducerea unei dovezi de origine. Ele pot solicita, de asemenea, ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul să ateste că produsele îndeplinesc condițiile
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
însoțită de o declarație prin care importatorul să ateste că produsele îndeplinesc condițiile necesare pentru aplicarea prezentului acord. Articolul 26 Importul prin trimiteri eșalonate În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale din țara importatoare, produsele demontate sau nemontate, în sensul normei generale nr. 2 litera (a) din Sistemul Armonizat, încadrate la secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 7308 și 9406 din Sistemul Armonizat sunt importate prin trimiteri eșalonate, autorităților vamale li se prezintă
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Autoritățile vamale din țara exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED trebuie să păstreze formularul de cerere prevăzut la articolul 17 alineatul (2) timp de cel puțin trei ani. (4) Autoritățile vamale din țara importatoare trebuie să păstreze timp de cel puțin trei ani certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED, declarațiile pe factură și declarațiile pe factură EUR-MED care le sunt prezentate. Articolul 30 Discordanțe și erori formale (1) Constatarea unor mici
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
factură EUR-MED sau a declarațiilor furnizorilor, precum și a exactității informațiilor furnizate în documentele respective. Articolul 33 Verificarea dovezii de origine (1) Verificarea ulterioară a dovezilor de origine se efectuează prin sondaj sau de fiecare dată când autoritățile vamale ale țării importatoare au îndoieli justificate cu privire la autenticitatea acestor documente, la caracterul originar al produselor respective sau la respectarea celorlalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (2) În scopul punerii în aplicare a alineatului (1), autoritățile vamale ale țării importatoare înapoiază certificatul de circulație
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
și să efectueze orice verificări ale actelor contabile ale exportatorului sau orice altă verificare pe care o consideră necesară. (4) În cazul în care decid să suspende acordarea tratamentului preferențial produsului respectiv până la obținerea rezultatelor verificării, autoritățile vamale din țara importatoare îi acordă importatorului liberul de vamă pentru produse, sub rezerva oricăror măsuri de precauție considerate necesare. (5) Autoritățile vamale care solicită verificarea sunt informate în cel mai scurt timp cu privire la rezultatele acesteia. Rezultatele trebuie să indice în mod clar dacă
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
și autoritățile vamale responsabile cu efectuarea ei sau în cazul în care acestea ridică o problemă de interpretare a prezentului protocol, respectivele litigii sunt înaintate Comitetului de Asociere. În toate cazurile, soluționarea litigiilor dintre importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se efectuează în conformitate cu legislația țării respective. Articolul 35 Sancțiuni Sancțiunile sunt aplicate oricărei persoane care întocmește sau solicită întocmirea unui document care conține date inexacte pentru a obține tratamentul preferențial unui produs. Articolul 36 Zone libere (1) Comunitatea și Tunisia
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
punctele de vedere asupra concluziilor provizorii. Nici o parte nu a solicitat să fie ascultată. (3) Comisia a continuat să caute și să verifice toate informațiile considerate necesare pentru concluziile definitive. Au fost efectuate vizite de verificare la următoarele societăți: (a) importator independent: ― Castle Colours Ltd., Regatul Unit; (b) utilizatori comunitari: ― Terreal S.A., Franța, ― Torrecid S.A., Spania. (4) Toate părțile au fost informate asupra faptelor și considerentelor esențiale pe baza cărora se intenționa recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
Fără a aduce atingere oricărei alte dispoziții în vigoare în materie, în cazul unei divergențe între clasificarea indicată în documentele necesare pentru importul de produse care intră sub incidența prezentului regulament și clasificarea stabilită de autoritățile competente ale statului membru importator, produsele se supun, cu titlu provizoriu, regimului de import care, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, li se aplică în baza clasificării stabilite de autoritățile menționate. (2) Autoritățile competente ale statelor membre informează Comisia despre cazurile prevăzute la alineatul (1) și semnalează
32005R1441-ro () [Corola-website/Law/294323_a_295652]
-
declarația vamală de export și ulterior autorității competente la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Autoritățile competente de la punctul de ieșire înapoiază exemplarul nr. 2 autorității emitente. Exemplarul nr. 3 însoțește substanțele clasificate la autoritatea competentă a țării importatoare. Exemplarul nr. 4 se păstrează de către exportator. (3) Autorizația de import se emite în patru exemplare numerotate de la 1 la 4. Exemplarul nr. 1 se păstrează de autoritatea care emite autorizația. Exemplarul nr. 2 se trimite de către autoritatea emitentă autorității
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
nume, adresă, telefon, fax, e-mail) 2a. Țară exportatoare 2b. Țară/țări de tranzit 2c. Țara de destinație finală 3a. Exportator în țara exportatoare (nume, adresă, telefon, fax, e-mail) 3b. Autoritate competentă în țara exportatoare (nume, adresă, telefon, fax, e-mail) 4a. Importator în țara de destinație (nume, adresă, 4b. Autoritate competentă în țara de telefon, fax, e-mail) destinație (nume, adresă, telefon, fax, e-mail) 5a. Substanța clasificată 5a. Cod NC 5a. Greutate netă 5a. % din amestec 5b. Substanța clasificată 5b. Cod NC 5b
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
de export sau m mai multe operațiuni de export într-un interval specific (Data începerii .................... Data încheierii:....................) 13. Denumirea substanței clasificate 14. Cantitatea și greutatea 15. Cod NC 16. Țară exportatoare 17. Punct de ieșire 18. Data plecării 19. Țară importatoare 20. Punct de intrare 21. Data estimată de sosire 22. Ruta de transbordare (inclusiv zone libere și destinație 23. Mijloace de transport finală) 24. Importator (nume, adresă, telefon și fax) 25. Numărul autorizației de import/export 26. Destinatar final (nume
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
2005 AUTORIZAȚIE DE EXPORT 1 1. Exportator (nume și adresă) 2. Numărul AUTORIZAȚIEI: EXEMPLAR PENTRU AUTORITATEA EMITENTĂ Emis (data): la: 3. Procedură simplificată de emitere a autorizației de export DA ............../ NU ............... 4. Perioadă de valabilitate: Data începerii: ........... Data încheierii: 5. Importator în țara de destinație 6. (Se completează de către autoritatea emitentă) (nume și adresă) Autoritate emitentă (denumire, adresă, telefon, fax, e-mail) Autorizație de import nr. 7. Alt(alți) comerciant(comercianți) 8. Biroul vamal unde se va întocmi declarația (nume și adresă
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
Autorizație de import nr. 7. Alt(alți) comerciant(comercianți) 8. Biroul vamal unde se va întocmi declarația (nume și adresă) vamală (denumire și adresă) 9. Destinatar final (nume și adresă) 10. Punct de ieșire 11. Punct de intrare în țara importatoare 12. Mijloace de 13. Rută transport 14a. Substanța clasificată 15a. Cod NC 16a. Greutate netă 17a. % din amestec 1 18a. Numărul facturii 14b. Substanța clasificată 15b. Cod NC 16b. Greutate netă 17b. % din amestec 18b. Numărul facturii 19. Declarația solicitantului
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
1. Exportator (nume și adresă) 2. Numărul AUTORIZAȚIEI: EXEMPLAR CARE SĂ ÎNSOȚEASCĂ MĂRFURILE LA PUNCTUL DE IEȘIRE* Emis (data): la: 3. Procedură simplificată de emitere a autorizației de export DA .............. NU ............... 4. Perioadă de valabilitate: Data începerii: ............ Data încheierii: 5. Importator în țara de destinație 6. (Se completează de către autoritatea emitentă) (nume și adresă) Autoritate emitentă (denumire, adresă, telefon, fax, e-mail) Autorizație de import nr. 7. Alt(alți) comerciant(comercianți) 8. Biroul vamal unde se va întocmi declarația (nume și adresă
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
Autorizație de import nr. 7. Alt(alți) comerciant(comercianți) 8. Biroul vamal unde se va întocmi declarația (nume și adresă) vamală (denumire și adresă) 9. Ultimul destinatar (nume și adresă) 10. Punct de ieșire 11. Punct de intrare în țara importatoare 12. Mijloace de 13. Rută transport 14a. Substanța clasificată 15a. Cod NC 16a. Greutate netă 17a. % din amestec 2 18a. Numărul facturii 14b. Substanța clasificată 15b. Cod NC 16b. Greutate netă 17b. % din amestec 18b. Numărul facturii 19. Declarația solicitantului
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
1 2 1 2 COMUNITATEA EUROPEANĂ MĂRFURI CARE FAC OBIECTUL CONTROLULUI LA EXPORT PRECURSORI DE DROGURI - REGULAMENTUL (CE) NR. 111/2005 AUTORIZAȚIE DE EXPORT 3 1. Exportator (nume și adresă) 2. Numărul autorizației: EXEMPLAR CARE SĂ ÎNSOȚEASCĂ MĂRFURILE ÎN ȚARA IMPORTATOARE Emis (data): la: 3. Procedură simplificată de emitere a autorizației de export DA .............. NU ............... 4. Perioadă de valabilitate: Data începerii: ............ Data încheierii: 5. Importator în țara de destinație 6. (Se completează de către autoritatea emitentă) Autoritate emitentă (denumire, adresă, telefon, fax
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
3 1. Exportator (nume și adresă) 2. Numărul autorizației: EXEMPLAR CARE SĂ ÎNSOȚEASCĂ MĂRFURILE ÎN ȚARA IMPORTATOARE Emis (data): la: 3. Procedură simplificată de emitere a autorizației de export DA .............. NU ............... 4. Perioadă de valabilitate: Data începerii: ............ Data încheierii: 5. Importator în țara de destinație 6. (Se completează de către autoritatea emitentă) Autoritate emitentă (denumire, adresă, telefon, fax, e-mail) (nume și adresă) Autorizație de import nr. 7. Alt(alți) comerciant(comercianți) (nume și adresă) 8. Biroul vamal unde se va efectua declarația
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
Autorizație de import nr. 7. Alt(alți) comerciant(comercianți) (nume și adresă) 8. Biroul vamal unde se va efectua declarația vamală (denumire și adresă) 9. Destinatar final (nume și adresă) 10. Punct de ieșire 11. Punct de intrare în țara importatoare 12. Mijloace de 13. Rută transport 14a. Substanța clasificată 15a. Cod NC 16a. Greutate netă 17a. % din amestec 3 18a. Numărul facturii 14b. Substanța clasificată 15b. Cod NC 16b. Greutate netă 17b. % din amestec 18b. Numărul facturii 19. Declarația solicitantului
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
111/2005 AUTORIZAȚIE DE EXPORT 4 1. Exportator (nume și adresă) 2. Numărul AUTORIZAȚIEI: EXEMPLAR PENTRU EXPORTATOR Emis (data): la: 3. Procedură simplificată de emitere a autorizației de export DA .............. NU ............... 4. Perioadă de valabilitate: Data începerii: ............ Data încheierii: 5. Importator în țara de destinație 6. (Se completează de către autoritatea emitentă) Autoritate emitentă (denumire, adresă, telefon, fax, e-mail) (nume și adresă) Autorizație de import nr. 7. Alt(alți) comerciant(comercianți) (nume și adresă) 8. Biroul vamal unde se va întocmi declarația
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]