716,354 matches
-
din 1879-1880, o versiune ameliorată a traducerii, ceea ce denotă o preocupare stăruitoare. Tot din Goethe vor mai traduce și alți junimiști, precum Eminescu, Maiorescu, Negruzzi, Pompiliu, Quintescu, Xenopol. Schiller fusese puțin prezent în literatura română până la Junimea. Membrii acesteia vor modifica tabloul, prin versiunile datorate lui Eminescu, Emilia Maiorescu-Humpel, Nicolae Nicoleanu, Pompiliu, Quintescu, Vârgolici, Xenopol, Skeletti. Deosebit de important este faptul că Iacob Negruzzi traduce în întregime dramaturgia schilleriană, care se va juca pe toate marile scene românești vreme de câteva bune
Modelul junimist by Dan Mănucă () [Corola-journal/Journalistic/7830_a_9155]
-
a făcut o îndelungată carieră 12, demonstrând, o dată în plus, persistența unui procedeu obligatoriu de informare. Din modelul literar european al Junimii nu puteau lipsi literaturile engleză, italiană și spaniolă. Anterior, acestea cunoscuseră doar prezențe palide în câmp românesc. Junimiștii modifică și aici perspectiva. Astfel, studierea sistematică a literaturii spaniole în învățământul universitar românesc se datorează unui junimist, Ștefan G. Vârgolici, autor al celei dintâi abordări ample a operei lui Cervantes (1868-1870) și, totodată, al celei dintâi traduceri a romanului Don Quijote
Modelul junimist by Dan Mănucă () [Corola-journal/Journalistic/7830_a_9155]
-
asigurarea transportului de mărfuri în condiții de reducere a consumului de carburanți și lubrifianți Articolul 1 Decretul nr. 468/1977 cu privire la organizarea și efectuarea transporturilor cu autovehicule, publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 136 din 21 decembrie 1977, se modifica și se completează după cum urmează: 1. După articolul 6 se introduc articolele 6^1 și 6^2, cu următorul cuprins: "Art. 6^1.- În vederea folosirii intensive a capacităților de transporturi auto în condiții de reducere a consumului de carburanți și
DECRET nr. 385 din 29 octombrie 1984 pentru modificarea şi completarea Decretului nr. 468/1977 cu privire la organizarea şi efectuarea tranSporturilor cu autovehicule, precum şi unele măsuri pentru asigurarea tranSportului de mărfuri în condiţii de reducere a consumului de carburanţi şi lubrifianţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106674_a_108003]
-
cuișoare față de cele cu mentol", favorizând țigările mentolate. După ce prima "instanță" sesizată a dat dreptate Indoneziei, SUA a introdus recurs, dar degeaba: și Organismul de apel al OMC a concluzionat că SUA a încălcat prevederile Acordului și trebuie să-și modifice legislația, iar Indonezia este îndreptățită să solicite despăgubiri. Urmărind și alte note din subsolul propunerii Comisiei Europene și folosind internetul, am constatat că în Memorandumul înaintat de Ministerul Economiei se găsesc propuneri care încalcă și alt tratat internațional semnat de
Războiul țigărilor mentolate: România încalcă Acordul Organizaţiei Mondiale a Comerţului by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/78398_a_79723]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu Vineri, 21 iunie, are loc Solstițiul de vară care marchează începutul verii astronomice. Google și-a modificat cu această ocazie logo-ul pentru a sărbători evenimentul. După Solstițiul de vară, durata zilei va începe să scadă, iar a nopții să crească, timp de 6 luni, până la 21 decembrie, momentul Solstițiului de iarnă. În emisfera sudică a Pământului
Solstițiul de vară. Google și-a schimbat logo-ul în prima zi de vară astronomică by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/78396_a_79721]
-
lîngă Comitetul executiv al Consiliului popular al municipiului București într-un singur organ local de specialitate al administrației de stat denumit - administrația financiară -, care preia atribuțiile celor două organe unificate. Articolul 3 Ministerele și celelalte organe centrale de stat pot modifica anual numărul de posturi, respectiv ponderea personalului de administrație, între județe, prin planul național unic de dezvoltare economico-socială, în limita numărului maxim total, respectiv al ponderii maxime a personalului de administrație, aprobate potrivit art. 1. Articolul 4 Prevederile Decretului nr.
DECRET nr. 60 din 23 februarie 1984 cu privire la reorganizarea aparatului organelor locale de specialitate ale administraţiei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106642_a_107971]
-
Miss. Invitat special și tombolă Vedeta TV, Daniela Crudu, este invitatul special la evenimentul la care sunt așteptați pasionații de mașini tunate, drifting și muzică. Această ediție va găzdui de asemenea un traseu de RC Drift (drift cu mașinuțe radiocomandate, modificate pentru drift) și nu în ultimul rând Campionatul Național de Car Audio. Accesul publicului se va face pe bază unui bilet în valoare de 10 lei, iar copiii de până la 12 ani au intrarea gratuită, dacă sunt însoțiți de unul
Concursuri de Miss şi maşini tunate la GLL Tuning Show Sibiu () [Corola-journal/Journalistic/76761_a_78086]
-
ne exersăm talentul de a arunca cu banane pe maimuțoii voștri de fotbaliști" Dan: "Țiganii au pielea maro și gingiile violet și... cred că mai bine să vă uitați în oglindă. Țiganilor". "Ați schimbat titlul articolului, dar ați uitat să modificați și linkul. Nu este frumos și nici profesionist că siteul vostru îi consideră pe români țigani", a scris un alt cititor. Și argentinienii au postat o mulțime de comentarii. În multe dintre acestea se cere demisia lui Grondona din fruntea
Argentinienii ne numesc "ţigani", după anularea amicalului cu România () [Corola-journal/Journalistic/76742_a_78067]
-
și se vor lua măsuri pentru menținerea purității biologice a acestor soiuri. 18. Spațiile de depozitare a produselor vegetale vor fi dezinfectate și dezinsectizate anual, atît înainte de introducerea produselor, cît și în timpul depozitarii lor, folosindu-se pesticide care să nu modifice calitatea acestora. 19. Executarea lucrărilor de depistare, prevenire și combatere a dăunătorilor, bolilor și buruienilor se va face în perioadele stabilite de organele de protecție a plantelor cultivate, cu mijloacele și în condițiile indicate de aceste organe, în funcție de specificul fiecărei
LEGE nr. 5 din 12 noiembrie 1982 privind protecţia plantelor cultivate şi a pădurilor şi regimul pesticidelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106585_a_107914]
-
cupele europene în sezonul viitor. „Decizia privind retrogradarea celor două echipe se va lua în Comitetul Executiv al FRF din 20 iunie. S-a discutat astăzi și s-a stabilit că regulamentul nu era adaptat pentru România. Rămâne să se modifice regulamentul. Oricum Poli Timișoara nu va mai putea evolua în acest an în cupele europene” , a declarat Dragomir pentru Mediafax.
Decizia retrogradării echipelor FC Timişoara şi Gloria Bistriţa se va lua la 20 iunie () [Corola-journal/Journalistic/76903_a_78228]
-
unitățile de informare documentara, se completează cu "Oficiul de informare documentara pentru petrol și gaze", în subordinea Ministerului Petrolului. Articolul 19 Anexele pentru industria extractiva la Decretul nr. 162/1973 privind stabilirea normelor unitare de structură pentru unitățile economice se modifică și se completează potrivit prevederilor anexei nr. 12*. Articolul 20 Încadrarea în grade de organizare a unităților din cadrul trusturilor, schelelor și întreprinderilor reorganizate sau înființate în anul 1983 este cea prevăzută în anexa nr. 13*. Articolul 21 Prevederile de la art.
DECRET nr. 171 din 13 mai 1983 privind îmbunătăţirea activităţii în domeniul industriei extractive de petrol şi gaze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106621_a_107950]
-
structura bugetului de venituri și cheltuieli, cu respectarea indicatorilor de plan economic și financiar aprobați pe anul 1983 pentru Ministerul Petrolului. Articolul 26 Alineatul 1 de la articolul 11 din Decretul nr. 270/1981 privind organizarea și funcționarea Ministerului Petrolului se modifică și va avea următorul cuprins: "Ministerul Petrolului are următoarea structura organizatorică: a) Direcția plan economic-finanțe; ... b) Direcția tehnica-investiții; ... c) Direcția mecano-energetica; ... d) Direcția de organizare, control, personal, învățămînt; ... e) Direcția de coordonare a producției de țiței și gaze; ... f) Direcția
DECRET nr. 171 din 13 mai 1983 privind îmbunătăţirea activităţii în domeniul industriei extractive de petrol şi gaze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106621_a_107950]
-
Direcția de organizare, control, personal, învățămînt; ... e) Direcția de coordonare a producției de țiței și gaze; ... f) Direcția de foraj și geologie; ... g) Direcția de aprovizionare și cooperare." ... Anexele nr. 1, 2 și 3 la Decretul nr. 270/1981 se modifică și se înlocuiesc cu anexele nr. 14*, 15*, și 16 la prezentul decret. Articolul 27 Prevederile Decretului nr. 367/1980 privind unele măsuri pentru utilizarea rațională a personalului din unitățile socialiste, a cărui aplicare a fost prelungită prin Decretul nr.
DECRET nr. 171 din 13 mai 1983 privind îmbunătăţirea activităţii în domeniul industriei extractive de petrol şi gaze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106621_a_107950]
-
unitatea la care personalul va fi încadrat. Articolul 29 Anexele nr. 1 și 2 la Hotărîrea Consiliului de Miniștri nr. 367/1973 privind unele măsuri de reorganizare a centralelor industriale, unităților asimilate acestora, precum și a unor întreprinderi de stat, se modifică corespunzător prezentului decret. Articolul 30 Anexele nr. 1-16 fac parte integrantă din prezentul decret. ( * - Anexele au fost comunicate instituțiilor interesate.) Anexă 2 Anexă 9 LISTA trusturilor și întreprinderilor care se reorganizează Anexă 16 LISTA unităților din subordinea directă a Ministerului
DECRET nr. 171 din 13 mai 1983 privind îmbunătăţirea activităţii în domeniul industriei extractive de petrol şi gaze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106621_a_107950]
-
îndreptățește pe Antonio Patraș să vorbească despre "moștenirea lui Gherea": "deși exclude hotărât posibilitatea influențelor sociale, mentorul de la Junimea sfârșește prin a cădea într-un determinism chiar mai radical, biologic... în fapt, Maiorescu voia să impună ideea că personalitatea poetului modifică mediul, și nu invers. Dar dreptatea a fost de partea lui Gherea, care a acceptat finalmente soluția influențelor reciproce." (p. 11, coloana 3). Este motivul pentru care "Demersul Ilinei Gregori are aceeași miză șcu a lui Caius Dobrescuț... de a
O dezbatere profitabilă by A. Gh. Olteanu () [Corola-journal/Journalistic/7699_a_9024]
-
recomandă tuturor persoanelor, în special copiilor și bătrânilor, să bea lichide înainte de a avea o senzație de deshidratare. Profesoara Ana Adan de la Universitatea Barcelona spune că deshidratarea duce la scăderea cantității de electroliți de sodiu și clor. Acest fenomen poate modifica negativ activitatea cerebrală. Potrivit 20minutos.es, bătrânii, femeile însărcinate și copiii sunt grupurile cele mai vulnerabile în ceea ce privește deshidratarea. Dar cu atât mai mult, bătrânii care au mai puțină apă în corp. Senzația de sete este mult mai mică decât la
Află aici de ce hidratarea este importantă () [Corola-journal/Journalistic/68004_a_69329]
-
a lui, după un procedeu ce seamănă cel mai adesea cu organizarea unui material după reguli care nu au legătură cu materialul. Reînvii o epocă cu mijloace care nu provin din epocă. Adică descrii trecutul folosind criteriile prezentului și îl modifici uneori pînă la măsluire. O temă ce poate fi lesne supusă deformărilor ridicole este fenomenul druid, iar Jean-Louis Brunaux, istoric care a coordonat cîteva șantiere arheologice în Franța (siturile de la Gournay-sur-Aronde, Saint-Maur, Chaussee-Tirancourt și Montmartin), cercetător axat cu precădere pe
Menhirul cu ramuri de vîsc by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6798_a_8123]
-
scrise sub imagine, și astfel, cititorii vor ști care este realitatea. Dar acest lucru are părți bune și rele. Unele publicații se bazează pe notorietatea vedetelor și pe contactul pe care îl au cu acestea. Însă, alte publicații, care nu modifică prea mult pozele ar căpăta o aură de sinceritate față de public. Cum tehnologia de a modifica pozele există și nu va dispărea, așa și acest proiect să devină ceva obișnuit în câțiva ani. Până atunci Farid afirmă că, deși, utilitatea
Corectarea în Photoshop va fi demascată () [Corola-journal/Journalistic/68011_a_69336]
-
bune și rele. Unele publicații se bazează pe notorietatea vedetelor și pe contactul pe care îl au cu acestea. Însă, alte publicații, care nu modifică prea mult pozele ar căpăta o aură de sinceritate față de public. Cum tehnologia de a modifica pozele există și nu va dispărea, așa și acest proiect să devină ceva obișnuit în câțiva ani. Până atunci Farid afirmă că, deși, utilitatea este mare, lucrurile nu trebuie grăbite. “Toată lumea trebuie să cadă de acord privind etalonul și tehnologia
Corectarea în Photoshop va fi demascată () [Corola-journal/Journalistic/68011_a_69336]
-
funcționabilă, oferită de site-ul ymland.com/status-changer/. Site-ul este disponibil oricărei persoane. Autor: Avram Ana-Maria Acesta a făcut mare tam-tam în rândul utilizatorilor în ultimele zile. Aplicația status changer a fost introdusă pentru cei care nu-și puteau modifică statusul din cauza errorilor de yahoo messenger, dar acum este folosită și în scopuri “diabolice” pentru a le face “un bine” celor din lista lor de messenger. Pentru a nu mai putea să vă schimbe cineva statusul pe messenger, urmăriți acești
Vezi aici cum un site misterios schimbă statusurile pe yahoo messenger () [Corola-journal/Journalistic/68024_a_69349]
-
O aplicație disponibilă pe internet le permite tuturor să modifice statusul oricărui utilizator de Yahoo Messenger. Nu este necesar decât să tastezi ID-ul persoanei căreia vrea să îi schimbi mesajul și să introduci un nou status. Autor:Andrada Axene Pe site-ul pe care aplicația e disponibilă, se spune
Yahoo Messenger: Statusul, în mare pericol. Îl poate schimba oricine! () [Corola-journal/Journalistic/68030_a_69355]
-
necesar decât să tastezi ID-ul persoanei căreia vrea să îi schimbi mesajul și să introduci un nou status. Autor:Andrada Axene Pe site-ul pe care aplicația e disponibilă, se spune că aceasta a fost creată pentru a-ți modifica propriul status, atunci când Messenger-ul este blocat, informează Priviți cât de simplu este de folosit:
Yahoo Messenger: Statusul, în mare pericol. Îl poate schimba oricine! () [Corola-journal/Journalistic/68030_a_69355]
-
YouTube, cel mai mare site de video-sharing din lume, și-a schimbat look-ul și a introdus câteva noi funcționalități. Pagina de “Home” a fost modificată total ca și design, clipurile sunt mult mai ordonate iar managementul conținutului este mult mai facil pentru utilizatori. S-a creat o mai bună conexiune cu rețelele de socializare, utilizatorii pot sa vadă în homepage ceea ce postează prietenii lor pe
YouTube şi-a schimbat look-ul () [Corola-journal/Journalistic/68040_a_69365]
-
dezvoltarea acestei tehnologii. Rezistența materialului se datorează adăugării de siliciu și zinc, care sporesc de două ori fosfatul de calciu(substanța din care sunt compuse oasele umane). Imprimanta a fost concepută inițial pentru printarea obiectelor din metal, dar cercetătorii au modificat-o. Imprimanta folosește în loc de cerneală, un jet care pulverizează un adeziv plastic peste material sub formă de pulbere. Osul deteriorat este reprodus în forma sa originală cu ajutorul acestei tehnologii. După o săptămână de testări în laborator, celulele noi încep să
A fost creată imprimanta care realizează oase () [Corola-journal/Journalistic/68053_a_69378]
-
Un cercetător de origine olandeză a creat cel mai puternic virus, care are potențialul să ucidă jumătate din populația planetei. Acesta este o tulpină de gripă aviară H5N1, care a fost modificată genetic și care se poate răspândi mult mai ușor în comparație cu virusul normal de gripă aviară. Ron Fouchier și-a făcut publică descoperirea în cadrul unei conferințe dedicată gripei, scrie . autor: Cristina Răduță Oamenii de știință care l-au ajutat pe Fouchier
EXPERIMENT ŞOCANT - A fost creat virusul care poate ucide jumătate din populaţia planetei () [Corola-journal/Journalistic/68069_a_69394]