5,666 matches
-
gaz Compresoare axiale, centrifugale ori volumetrice special proiectate sau fabricate ori suflante de gaz realizate din materiale rezistente la acțiunea coroziva a UF(6) sau protejate de acțiunea acestuia și cu o capacitate de aspirație a amestecului UF(6) /gaz purtător (hidrogen sau heliu) de 2 mc/min. sau mai mult. Notă explicativa: Aceste compresoare și suflante de gaz au de obicei un raport de compresie cuprins între 1,2:1 și 6:1. 5.5.4. Garnituri de etanșare a
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
motorul de antrenare, pentru a asigura o etanșare corespunzătoare împotriva pierderilor gazului de proces sau intrării aerului ori a gazului de etanșare în camera interioară a compresorului ori a suflantei de gaz plină cu un amestec de UF(6)/gaz purtător. 5.5.5. Schimbătoare de căldură pentru răcirea gazului Schimbătoare de căldură, special proiectate sau fabricate, realizate din ori protejate prin materiale rezistente la acțiunea coroziva a UF(6). 5.5.6. Carcasele elementelor de separare Carcase ale elementelor de
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
din sau căptușite cu foi din aliaj de Ni-Cr sau Monel ori Ni; 3. surse de ionizare prin bombardare cu electroni; 4. prezența unui sistem colector potrivit pentru analiză izotopica. 5.5.12. Sisteme de separare UF(6)/gaz purtător Sisteme de proces pentru separarea UF(6) de gazul purtător (hidrogen sau heliu), special proiectate sau fabricate. Notă explicativa: Aceste sisteme sunt proiectate pentru a reduce concentrația de UF(6) din gazul purtător până la 1 ppm sau mai puțin și
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
sau Monel ori Ni; 3. surse de ionizare prin bombardare cu electroni; 4. prezența unui sistem colector potrivit pentru analiză izotopica. 5.5.12. Sisteme de separare UF(6)/gaz purtător Sisteme de proces pentru separarea UF(6) de gazul purtător (hidrogen sau heliu), special proiectate sau fabricate. Notă explicativa: Aceste sisteme sunt proiectate pentru a reduce concentrația de UF(6) din gazul purtător până la 1 ppm sau mai puțin și pot conține echipamente, precum: a) schimbători de căldură criogenici și
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
12. Sisteme de separare UF(6)/gaz purtător Sisteme de proces pentru separarea UF(6) de gazul purtător (hidrogen sau heliu), special proiectate sau fabricate. Notă explicativa: Aceste sisteme sunt proiectate pentru a reduce concentrația de UF(6) din gazul purtător până la 1 ppm sau mai puțin și pot conține echipamente, precum: a) schimbători de căldură criogenici și crioseparatori, capabili să atingă temperaturi de -120°C sau mai joase; sau ... b) unități de răcire criogenice, capabile să atingă temperaturi de -120
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
capabili să atingă temperaturi de -120°C sau mai joase; sau ... b) unități de răcire criogenice, capabile să atingă temperaturi de -120°C sau mai joase; sau ... c) ajutaje de separare sau tuburi vortex pentru separarea UF(6) din gazul purtător; sau ... d) desublimatoare de UF(6), capabile să atingă temperaturi de -20°C sau mai puțin. ... 5.6. Sisteme, echipamente și componente, special proiectate sau pregătite pentru a fi folosite în uzinele de îmbogățire prin procedeul de schimb chimic ori
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
Ele sunt prevăzute cu facilități de deschidere și de închidere pentru a permite recondiționarea componentelor interne. 5.7.5. Ștuțuri de destindere supersonica (MLIS) Ștuțuri de destindere supersonica, special proiectate sau fabricate pentru răcirea amestecurilor de UF(6) și gaz purtător, până la 150 K sau mai putin, si care sunt rezistente la acțiunea coroziva a UF(6). 5.7.6. Colectoare de produs (pentafluorura de uraniu) (MLIS) Colectoare de "produs" solid de pentaclorura de uraniu [UF(5)], special proiectate sau fabricate
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
special proiectate sau fabricate, constituite din colectoare sau combinații de colectoare cu filtru, cu impact sau cu ciclon, si care sunt rezistente la acțiunea coroziva a mediului de UF(5)/UF(6). 5.7.7. Compresoare de UF(6)/gaz purtător (MLIS) Compresoare pentru amestecuri de UF(6)/gaz purtător, special proiectate sau fabricate pentru funcționare de lungă durată în atmosferă de UF(6). Componentele acestor compresoare care vin în contact cu gazul de proces sunt realizate din sau sunt protejate
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
de colectoare cu filtru, cu impact sau cu ciclon, si care sunt rezistente la acțiunea coroziva a mediului de UF(5)/UF(6). 5.7.7. Compresoare de UF(6)/gaz purtător (MLIS) Compresoare pentru amestecuri de UF(6)/gaz purtător, special proiectate sau fabricate pentru funcționare de lungă durată în atmosferă de UF(6). Componentele acestor compresoare care vin în contact cu gazul de proces sunt realizate din sau sunt protejate prin materiale rezistente la acțiunea coroziva a UF(6
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
de motorul de antrenare și astfel să asigure o etanșare corespunzătoare împotriva scurgerilor de gaz de proces ori a infiltrării de aer ori gaz de etanșare în camera interioară a compresorului care este umplut cu amestec de UF(6)/gaz purtător. 5.7.9. Sisteme de fluorurare (MLIS) Sisteme special proiectate sau fabricate pentru fluorurarea UF(5) (solid) la UF(6) (gaz). Notă explicativa: Aceste sisteme sunt proiectate să fluorureze pulberea de UF(5) colectat în UF(6) pentru colectare ulterioară
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
lichefiere utilizate pentru extragerea UF(6) din procesul de îmbogățire prin compresie și conversie la starea solidă sau lichidă; ... d) stații pentru "produs" sau "reziduuri" utilizate pentru transferul UF(6) în containere. ... 5.7.12. Sisteme de separare a gazului purtător/UF(6) (MLIS) Sisteme de proces special proiectate sau fabricate pentru separarea UF(6) din gazul purtător. Gazul purtător poate fi azotul, argonul sau un alt gaz. Notă explicativa: Aceste sisteme pot cuprinde echipamente că: a) schimbători de căldură criogenici
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
sau lichidă; ... d) stații pentru "produs" sau "reziduuri" utilizate pentru transferul UF(6) în containere. ... 5.7.12. Sisteme de separare a gazului purtător/UF(6) (MLIS) Sisteme de proces special proiectate sau fabricate pentru separarea UF(6) din gazul purtător. Gazul purtător poate fi azotul, argonul sau un alt gaz. Notă explicativa: Aceste sisteme pot cuprinde echipamente că: a) schimbători de căldură criogenici sau crioseparatori, capabili să atingă temperaturi de -120°C ori mai mici; sau ... b) unități de răcire
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
d) stații pentru "produs" sau "reziduuri" utilizate pentru transferul UF(6) în containere. ... 5.7.12. Sisteme de separare a gazului purtător/UF(6) (MLIS) Sisteme de proces special proiectate sau fabricate pentru separarea UF(6) din gazul purtător. Gazul purtător poate fi azotul, argonul sau un alt gaz. Notă explicativa: Aceste sisteme pot cuprinde echipamente că: a) schimbători de căldură criogenici sau crioseparatori, capabili să atingă temperaturi de -120°C ori mai mici; sau ... b) unități de răcire criogenice, capabile
PROTOCOL ADITIONAL din 22 septembrie 1998 la Acordul dintre Republica Austria, Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Republica Federala Germania, Republica Elena, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheza, Regatul Spaniei, Regatul Suediei, Comunitatea Europeana a Energiei Atomice şi Agentia Internationala pentru Energie Atomica, cu privire la aplicarea art. III alin. 1 şi alin. 4 din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189167_a_190496]
-
5) al art. 9 a fost abrogat de art. 32 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 57 din 9 decembrie 2015 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 923 din 11 decembrie 2015. (6) Tarifele și încasările prevăzute la alin. (3) nu sunt purtătoare de TVA, în conformitate cu prevederile art. 127 alin. (4)-(6) din Legea nr. 571/2003 *) privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Aceste prevederi se aplică și tuturor tarifelor, taxelor, precum și onorariilor notariale percepute exclusiv în cadrul lucrărilor sistematice de cadastru
LEGE nr. 7 din 13 martie 1996 (**republicată**)(*actualizată*) cadastrului şi a publicităţii imobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175216_a_176545]
-
Articolul III Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 2 martie 2006. Nr. 344. Anexa LISTA comisioanelor practicate de Trezoreria Statului pentru operațiunile de plăți dispuse din conturile purtătoare de dobândă deschise la Trezoreria Statului pe numele operatorilor economici și al instituțiilor publice finanțate integral din venituri proprii
ORDIN nr. 344 din 2 martie 2006 pentru modificarea şi completarea Ordinului ministrului finanţelor publice nr. 1/2006 privind nivelul comisioanelor percepute de Trezoreria Statului pentru serviciile prestate clienţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175483_a_176812]
-
din 31 ianuarie 2006. (3) Sumele care se acordă anual sub formă de transferuri de la bugetul de stat vor fi prevăzute în bugetul Ministerului Finanțelor Publice. ... (4) Disponibilitățile Fondului se păstrează într-un cont deschis la o bancă și sunt purtătoare de dobândă. ... (5) Pentru desfășurarea activității Fondului, în primele 3 luni de la înființare finanțarea cheltuielilor se asigură din bugetul de stat, pe seama Fondului de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, nivelul sumelor necesare urmând a fi aprobat prin hotărâre a Guvernului
LEGE nr. 129 din 25 iunie 1998 (**republicată**)(**actualizată**) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Fondului Român de Dezvoltare Socială**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175131_a_176460]
-
Execuția de casa a fondurilor aferente sistemului de asigurări pentru accidente de muncă și boli profesionale se realizează prin Trezoreria Statului. ... (2) Disponibilitățile sistemului de asigurare pentru accidente de muncă și boli profesionale se păstrează în Trezoreria Statului și sunt purtătoare de dobânzi. ... ------------- Art. 118 a fost modificat de pct. 75 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 107 din 24 octombrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 747 din 26 octombrie 2003. Articolul 119 Disponibilitățile fondului inițial pentru funcționarea
LEGE nr. 346 din 5 iunie 2002 (*actualizată*) privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175091_a_176420]
-
combaterea pirateriei; ... i) controlează funcționarea organismelor de gestiune colectivă și stabile��te măsurile de intrare în legalitate sau aplică sancțiuni, după caz; ... j) asigură secretariatul procedurilor de arbitraj desfășurate potrivit legii; ... k) efectuează constatări tehnico-științifice cu privire la caracterul original al produselor purtătoare de drepturi de autor sau de drepturi conexe, la solicitarea organelor de cercetare penală; ... l) efectuează, la cerere, expertize contra cost, pe cheltuiala părților interesate; ... m) desfășoară activități de informare privind legislația din domeniu, pe cheltuiala proprie, precum și activități de
HOTĂRÂRE nr. 401 din 29 martie 2006 (*actualizată*) privind organizarea, funcţionarea, structura personalului şi dotările necesare îndeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176115_a_177444]
-
Structura de personal a Oficiului cuprinde funcționari publici și personal contractual, potrivit statului de funcții aprobat. ... (2) Activitatea Oficiului este asigurată, în principal, de personalul tehnic de specialitate, cu atribuții în realizarea de expertize și constatări tehnico-științifice, supravegherea circulației produselor purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală, verificarea și promovarea respectării legislației specifice, elaborarea de reglementări normative în domeniu, administrarea registrelor naționale, crearea de baze de date, întocmirea de studii și analize statistice, precum și în colaborare cu organismele de gestiune și cu
HOTĂRÂRE nr. 401 din 29 martie 2006 (*actualizată*) privind organizarea, funcţionarea, structura personalului şi dotările necesare îndeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176115_a_177444]
-
și Paza, Serviciul de Informații Externe și persoanele juridice din sectorul de apărare." 14. La articolul 9, alineatul (3) se modifica și va avea următorul cuprins: "(3) Tarifele și încasările prevăzute la alin. (2) lit. a) și b) nu sunt purtătoare de T.V.A. și se deduc din taxa notarială de timbru, fiind incluse în cazul operațiunilor de publicitate imobiliară în taxa notarială de timbru, pentru actele translative ale dreptului de proprietate sau constitutive ale dezmembramintelor acestuia; aceste tarife nu pot
LEGE nr. 247 din 19 iulie 2005 (*actualizată*) privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174569_a_175898]
-
și Paza, Serviciul de Informații Externe și persoanele juridice din sectorul de apărare." 14. La articolul 9, alineatul (3) se modifica și va avea următorul cuprins: "(3) Tarifele și încasările prevăzute la alin. (2) lit. a) și b) nu sunt purtătoare de T.V.A. și se deduc din taxa notarială de timbru, fiind incluse în cazul operațiunilor de publicitate imobiliară în taxa notarială de timbru, pentru actele translative ale dreptului de proprietate sau constitutive ale dezmembramintelor acestuia; aceste tarife nu pot
LEGE nr. 247 din 19 iulie 2005 (*actualizată*) privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174570_a_175899]
-
perioade de 120 de zile de la sfârșitul lunii calendaristice în care are loc data finalizării, orice plată pe baza prevederilor privind despăgubirea pentru îndatorarea netă va fi făcută de partea care o datorează în perioada de grație și va fi purtătoare de dobândă, calculată pe baza ratei dobânzii euro, pentru fiecare zi de întârziere, așa cum este determinată la începutul fiecărei perioade pentru care este plătită, începând cu prima zi a lunii ce urmează expirării perioadei de grație. Dobânda va fi calculată
LEGE nr. 563 din 9 decembrie 2004 privind unele măsuri pentru privatizarea Societăţii Comerciale de Distribuţie a Gazelor Naturale "Distrigaz Nord" - S.A. Târgu Mureş şi a Societăţii Comerciale de Distribuţie a Gazelor Naturale "Distrigaz Sud" - S.A. Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163599_a_164928]
-
de igienă individuală a personalului din blocul alimentar; ea va investiga activ pe toți lucrătorii înainte de a incepe muncă și dacă prezintă semne de boală îi va trimite la medic; nici unei persoane, știuta sau presupusa de a suferi său fiind purtătoare de boli transmisibile asupra alimentelor, ca răni infectate, infecții dermatologice, inflamații sau diaree, nu i se va permite să lucreze în nici o zonă unde se manipulează alimentele, acolo unde este probabilitatea contaminării directe sau indirecte a alimentelor cu agenți patogeni
ANEXĂ*) din 28 iunie 2005 cuprinzand documentaţia standard de elaborare şi prezentare a ofertei pentru achizitia serviciilor de preparare şi servire a hranei în unitatile sanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170492_a_171821]
-
teritoriul celeilalte părți contractante, decît în interes public, pe baza unei proceduri legale corespunzătoare, în mod nediscriminatoriu și contra unei despăgubiri prompte. 2. Despăgubirea va corespunde valorii investițiilor imediat înainte de data exproprierii, va fi plătită fără întârziere și va fi purtătoare de dobinda anuală, la o rată LIBOR la 12 luni, cotata pentru valută în care s-a efectuat investiția, până la data plății. Plata acestei despăgubiri va fi efectiv realizabila și liber transferabila. Articolul 6 1. Fiecare parte contractanta va acorda
ACORD din 1 iunie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170631_a_171960]
-
la art. 10 și 11: Independent de prevederile art. 10 și 11 din convenție, dividendele și dobânzile pot fi impuse în statul contractant din care provin și potrivit legislației acelui stat: a) dacă acestea sunt obținute din drepturi sau creanțe purtătoare de o clauză de participare la profituri, inclusiv veniturile obținute de un partener pasiv ("stiller Gesellschafter") din această participare sau dintr-un împrumut cu o rată a dobânzii, legată de profiturile debitorului ("partiarisches Darlehen") sau din obligațiuni cu participări la
PROTOCOL din 4 iulie 2001 la Convenţia dintre România şi Republica Federala Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital, semnata la Berlin la 4 iulie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170052_a_171381]