28,625 matches
-
astfel cum a fost modificată) implică Cheltuieli de Capital estimate, Societatea de Proiect (cu excepția situației în care Partenerul Public a ales să finanțeze costurile respective în conformitate cu Art. 35.1.3(b) (Modificări ale Partenerului Public)) va depune toate eforturile rezonabile pentru a obține finanțare pentru toate Cheltuielile de Capital estimate, în termeni satisfăcători în mod rezonabil pentru Societatea de Proiect și pentru Partenerul Public. ... 35.1.15. În cazul în care Societatea de Proiect a depus toate eforturile rezonabile pentru a obține
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
în care Partenerul Public a ales să finanțeze costurile respective în conformitate cu Art. 35.1.3(b) (Modificări ale Partenerului Public)) va depune toate eforturile rezonabile pentru a obține finanțare pentru toate Cheltuielile de Capital estimate, în termeni satisfăcători în mod rezonabil pentru Societatea de Proiect și pentru Partenerul Public. ... 35.1.15. În cazul în care Societatea de Proiect a depus toate eforturile rezonabile pentru a obține finanțare pentru toate Cheltuielile de Capital estimate, dar nu a putut realiza acest lucru în termen
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
depune toate eforturile rezonabile pentru a obține finanțare pentru toate Cheltuielile de Capital estimate, în termeni satisfăcători în mod rezonabil pentru Societatea de Proiect și pentru Partenerul Public. ... 35.1.15. În cazul în care Societatea de Proiect a depus toate eforturile rezonabile pentru a obține finanțare pentru toate Cheltuielile de Capital estimate, dar nu a putut realiza acest lucru în termen de [60] de zile de la data la care Partenerul Public a confirmat Estimarea, Societatea de Proiect nu va avea nicio
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Plății de Disponibilitate astfel încât [75%] din economii va reprezenta beneficiul Partenerului Public, iar restul de [25%] din economii va fi păstrat de Societatea de Proiect, cu mențiunea că valoarea oricăror astfel de economii va fi stabilită după deducerea costurilor rezonabile suportate de Societatea de Proiect pentru pregătirea Notificării Societății de Proiect privind Modificarea. ... ... ... 36. MODIFICARE LEGISLATIVĂ 36.1. Modificare Legislativă Calificată 36.1.1. Dacă survine sau urmează să survină în scurt timp o Modificare Legislativă Calificată, oricare dintre Părți, în termen de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Modificare Legislativă Calificată) și orice modalități în care oricare dintre Părți poate atenua efectul Modificării Legislative Calificate, inclusiv, cu privire la Societatea de Proiect: (a) furnizarea de dovezi cu privire la faptul că Societatea de proiect a depus toate eforturile rezonabile (inclusiv (acolo unde este posibil) prin utilizarea de cotații de preț competitive) pentru a-și determina Subcontractanții să minimizeze orice majorare a costurilor și să maximizeze orice reducere a costurilor; ... (b) demonstrarea modului în care orice cheltuieli de capital care
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
respectivei Modificări Legislative Calificate; și ... (c) Părțile vor conveni asupra cuantumului și plății oricărei compensații pentru a reflecta Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului, ajustate pentru a lua în considerare creșterea sau reducerea reală a costurilor suportate sau obținute în mod rezonabil ca urmare a Modificării Legislative Calificate [cu condiția ca nicio compensație să nu fie acordată în legătură cu o Modificare Legislativă Calificată în temeiul prezentei clauze, cu excepția cazului în care Partea care solicită compensația poate demonstra că impactul cumulat
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
i.2) ca urmare a suportării de Cheltuieli de Capital de către Societatea de Proiect în orice moment, ... Partenerul Public va compensa Societatea de Proiect pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului efectivă, ajustată pentru a reflecta costurile efective suportate în mod rezonabil [și, fără a lua în considerare de două ori, pentru venitul efectiv pierdut (în măsura în care această pierdere nu a putut fi în mod rezonabil atenuată)] în termen de [90] de zile de la primirea unei solicitări scrise din
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Estimată a Costurilor Proiectului efectivă, ajustată pentru a reflecta costurile efective suportate în mod rezonabil [și, fără a lua în considerare de două ori, pentru venitul efectiv pierdut (în măsura în care această pierdere nu a putut fi în mod rezonabil atenuată)] în termen de [90] de zile de la primirea unei solicitări scrise din partea Societății de Proiect, susținută de toate informațiile relevante; ... (ii) în cazul plății unei compensații pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului [și/sau fără a lua în
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
copie către Partenerul Public, detalii complete cu privire la Cazul de Compensare și la prelungirea de termen și/sau orice Modificare Estimată a Costurilor Proiectului și/sau pierdere de venit solicitată; și ... (c) să demonstreze într-un mod considerat satisfăcător, în mod rezonabil, de către Inginerul Independent că: (i) Cazul de Compensare a constituit cauza directă pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului și/sau pierderea de venit și/sau orice întârziere în finalizarea Lucrărilor la sau anterior Datei Planificate a începerii Serviciilor sau, ulterior Datei
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
anterior Datei Planificate a începerii Serviciilor sau, ulterior Datei Planificate a începerii Serviciilor, anterior Datei Limită, și/sau orice încălcare a obligațiilor ce îi revin Societății de Proiect în temeiul prezentului Contract; și ... (ii) nu s-ar putea aștepta în mod rezonabil ca Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului și/sau pierderea de venit, timpul pierdut și/sau exonerarea de la îndeplinirea obligațiilor prevăzute de prezentul Contract care au fost solicitate să fie diminuate sau recuperate de Societatea de Proiect acționând în conformitate cu Buna
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
obligațiile care-i revin în temeiul Art. 37.1.2 (Cazuri de Compensare), atunci: (a) în cazul unei întârzieri, Data Planificată a începerii Serviciilor sau, după Data Planificată a începerii Serviciilor, Data Limită va fi amânată cu acea perioadă stabilită ca fiind rezonabilă în raport cu respectivul Caz de Compensare, luând în considerare efectul probabil al întârzierii; ... (b) în cazul suportării unui cost suplimentar sau a unei pierderi de venit de către Societatea de Proiect: (i) la sau anterior Datei începerii Serviciilor; sau
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
ii) ca urmare a suportării de Cheltuieli de Capital de către Societatea de Proiect în orice moment, ... Partenerul Public va compensa Societatea de Proiect pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului efectivă, ajustată pentru a reflecta costurile efective suportate în mod rezonabil și, fără a lua în considerare de două ori, pentru venitul efectiv pierdut (în măsura în care această pierdere nu a putut fi în mod rezonabil atenuată) în termen de [90] de zile de la primirea unei solicitări scrise din
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Estimată a Costurilor Proiectului efectivă, ajustată pentru a reflecta costurile efective suportate în mod rezonabil și, fără a lua în considerare de două ori, pentru venitul efectiv pierdut (în măsura în care această pierdere nu a putut fi în mod rezonabil atenuată) în termen de [90] de zile de la primirea unei solicitări scrise din partea Societății de Proiect, susținută de toate informațiile relevante, dar numai cu condiția ca sumele solicitate pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului și pierderea de venit
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
numai cu condiția ca respectiva ajustare să fi fost aprobată în prealabil de către Inginerul Independent; și/sau ... (d) Partenerul Public îi va acorda Societății de Proiect exonerarea de la îndeplinirea obligațiilor ce îi revin în baza prezentului Contract care este rezonabilă în raport cu respectivul Caz de Compensare. ... ... 37.1.4. în cazul în care informațiile sunt furnizate după datele menționate la Art. 37.1.2 , Societatea de Proiect nu va avea dreptul la nicio prelungire de termen, compensație sau exonerare de la îndeplinirea obligațiilor
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
zile de la primirea de către Inginerul Independent și de către Partenerul Public a notificării menționate la Art. 37.2.2(a) , să prezinte detalii complete cu privire la exonerarea solicitată;și ... (c) să demonstreze într-un mod considerat satisfăcător, în mod rezonabil, de către Inginerul Independent că: (i) Societatea de Proiect și subcontractanții săi nu ar fi putut să evite apariția unui astfel de eveniment sau consecințele acestuia prin măsuri care s-ar putea aștepta în mod rezonabil să fie luate, fără
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
considerat satisfăcător, în mod rezonabil, de către Inginerul Independent că: (i) Societatea de Proiect și subcontractanții săi nu ar fi putut să evite apariția unui astfel de eveniment sau consecințele acestuia prin măsuri care s-ar putea aștepta în mod rezonabil să fie luate, fără a suporta cheltuieli substanțiale; ... (ii) respectivul Caz de Exonerare a cauzat în mod direct întârzierea în finalizarea Lucrărilor la sau anterior Datei Planificate a începerii Serviciilor sau, după Data Planificată a începerii Serviciilor, a Datei Limită
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Lucrărilor la sau anterior Datei Planificate a începerii Serviciilor sau, după Data Planificată a începerii Serviciilor, a Datei Limită sau necesitatea de exonerare de la îndeplinirea altor obligații în temeiul prezentului Contract; ... (iii) nu s-ar putea aștepta în mod rezonabil ca timpul pierdut și/sau exonerarea de la îndeplinirea obligațiilor în temeiul prezentului Contract să fie diminuate sau recuperate de Societatea de Proiect acționând în conformitate cu Buna Practică Industrială, fără a suporta cheltuieli substanțiale;și ... (iv) Societatea de Proiect depune
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
pierdut și/sau exonerarea de la îndeplinirea obligațiilor în temeiul prezentului Contract să fie diminuate sau recuperate de Societatea de Proiect acționând în conformitate cu Buna Practică Industrială, fără a suporta cheltuieli substanțiale;și ... (iv) Societatea de Proiect depune toate eforturile rezonabile pentru a executa obligațiile care-i revin în temeiul prezentului Contract. ... ... ... 37.2.3. În cazul în care Societatea de Proiect a respectat obligațiile care-i revin în temeiul Art. 37.2.2 (Cazuri de Exonerare): (a) Data Planificată a începerii Serviciilor sau, după
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
cazul în care Societatea de Proiect a respectat obligațiile care-i revin în temeiul Art. 37.2.2 (Cazuri de Exonerare): (a) Data Planificată a începerii Serviciilor sau, după Data Planificată a începerii Serviciilor, Data Limită va fi amânată cu o perioadă rezonabilă raportat la respectivul Caz de Exonerare, luând în considerare efectul probabil al întârzierii; și/sau ... (b) Partenerul Public nu își va putea exercita drepturile în legătură cu rezilierea unilaterală a prezentului Contract prevăzute la Art. 42 (Încetare de către Partenerul Public
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Art. 53 (Procedură de Soluționare a Disputelor). ... ... ... 38. FORȚĂ MAJORĂ 38.1. Definiția Cazului de Forță Majoră 38.1.1. în prezentul Contract, prin "Caz de Forță Majoră" se înțelege orice eveniment, circumstanță sau combinație de evenimente sau circumstanțe: (a) dincolo de controlul rezonabil al Părții Afectate de respectivul eveniment, circumstanță sau combinație de evenimente sau circumstanțe (denumită în continuare "Parte Afectată"); ... (b) care nu a fost previzibil sau, dacă a fost previzibil, nu ar fi putut fi prevenit, evitat sau depășit de o
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
de evenimente sau circumstanțe (denumită în continuare "Parte Afectată"); ... (b) care nu a fost previzibil sau, dacă a fost previzibil, nu ar fi putut fi prevenit, evitat sau depășit de o Parte Afectată care a luat toate măsurile de precauție rezonabile și a acordat atenția cuvenită; ... (c) care determină în mod direct imposibilitatea Părții Afectate de a respecta toate sau o parte importantă a obligațiilor sale în temeiul prezentului Contract; și ... (d) care nu este rezultatul direct al unei încălcări de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Afectată pentru a atenua consecințele Cazului de Forță Majoră; ... (c) să îi demonstreze celeilalte Părți că: (i) Partea Afectată și contractanții săi nu ar fi putut evita apariția sau consecințele respective prin măsurile pe care ar fi putut în mod rezonabil să le ia, fără a suporta costuri semnificative; ... (ii) Cazul de Forță Majoră a cauzat în mod direct necesitatea de a se recurge la măsurile de exonerare solicitate; ... (iii) exonerarea solicitată nu ar fi putut fi atenuată în mod rezonabil
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
rezonabil să le ia, fără a suporta costuri semnificative; ... (ii) Cazul de Forță Majoră a cauzat în mod direct necesitatea de a se recurge la măsurile de exonerare solicitate; ... (iii) exonerarea solicitată nu ar fi putut fi atenuată în mod rezonabil de către Partea Afectată, inclusiv prin recurgerea la surse alternative de servicii, echipamente și materiale și echipamente de construcție, fără a suporta costuri semnificative; și ... (iv) Partea Afectată depune toate eforturile rezonabile pentru a-și îndeplini obligațiile afectate în temeiul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
nu ar fi putut fi atenuată în mod rezonabil de către Partea Afectată, inclusiv prin recurgerea la surse alternative de servicii, echipamente și materiale și echipamente de construcție, fără a suporta costuri semnificative; și ... (iv) Partea Afectată depune toate eforturile rezonabile pentru a-și îndeplini obligațiile afectate în temeiul prezentului Contract. ... ... ... 38.2.3. Dacă Partea Afectată și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Art. 38.2.2 (Consecințele Cazului de Forță Majoră), atunci aceasta va fi exonerată de la îndeplinirea obligațiilor care
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
furnizate după datele menționate în respectivul articol, atunci Partea Afectată nu va avea dreptul la nicio scutire în perioada în care informațiile sunt întârziate. ... 38.2.5. Părțile vor depune în orice moment, după apariția unui Caz de Forță Majoră, toate eforturile rezonabile pentru a preveni și a atenua efectele oricărei întârzieri, iar Societatea de Proiect va lua, pe toată durata de subzistență a Cazului de Forță Majoră, toate măsurile necesare în conformitate cu Bunele Practici Industriale pentru a depăși sau a reduce
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]