313,944 matches
-
femei și bărbați. (7) Acțiunile programului trebuie să se adreseze tinerilor în general și nu numai celor inițiați și/sau membrilor organizațiilor de tineret. Comisia și statele membre au sarcina de a asigura un flux adecvat de informații și diseminarea corespunzătoare a acestor acțiuni. (8) Decizia stabilește un cadru de lucru comunitar menit să contribuie la dezvoltarea activităților transnaționale de voluntariat. Statele membre trebuie să facă eforturi pentru adoptarea unor măsuri adecvate și coordonate de îndepărtare a obstacolelor legale și administrative
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
la închiderea acestor ferestre; cerințe similare ar trebui de asemenea aplicate sistemelor de panou - acoperiș și sistemelor de pereți despărțitori acționate electric; în acest scop, titlul și domeniul de aplicare al Directivei 74/60/CEE ar trebuie modificate în mod corespunzător. (2) Directiva 74/60/CEE este una din directivele independente ale procedurii de omologare CE de tip care a fost instituită prin Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
întocmit de Grupul la nivel înalt privind politica audiovizualului din 26 octombrie 1998 intitulat "Era digitală: Politica europeană în domeniul audiovizualului" recunoaște necesitatea intensificării măsurilor luate în sprijinul industriei cinematografice și audiovizuale, în special prin dotarea programului MEDIA cu resurse corespunzătoare dimensiunilor și importanței strategice a acestei industrii. (4) Problemele ridicate de producerea, distribuirea și disponibilitatea produselor audiovizuale europene au fost principalele subiecte discutate la Forumul privind politica în domeniul audiovizualului intitulat "Programul european în mileniul digital", organizat la Helsinki pe
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
să se asigure coerența dintre prezenta Decizie și acțiunea Comisiei legată de măsurile naționale de sprijinire a sectorului audiovizual, în special în vederea menținerii diversității culturale europene, prin acordarea posibilității ca politicile naționale să-și poată dezvolta o capacitate de producție corespunzătoare în statele membre. În plus, ajutoarele comunitare pot fi combinate cu orice fel de sprijin public. (19) Apariția unei piețe europene a audiovizualului impune dezvoltarea și producția de produse europene, adică produse care să provină din statele membre sau din
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
private (de exemplu casete video și DVD-uri) în funcție de performanțele realizate pe piață într-o perioadă de referință de cel puțin un an. Evaluarea performanțelor poate lua în calcul caracteristicile specifice ale diferitelor piețe naționale printr-un sistem de compensații corespunzător. Sprijinul acordat poate fi utilizat de distribuitori numai pentru următoarele tipuri de investiții: (a) cheltuieli de editare și difuzare pentru producții europene externe noi sub formă digitalizată; sau (b) cheltuieli de promovare pentru producții europene externe noi sub formă nedigitală
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
la anexele Directivelor 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE. Este necesară adăugarea tuturor acestor reziduuri la anexele Directivelor 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE pentru a permite o supraveghere și un control corespunzător al utilizărilor acestora și a proteja consumatorul. (5) Există încă autorizații limitate în cadrul Comunității pentru pesticidele clorbufam și metoxiclor. Utilizările autorizate n-ar trebui să aibă drept efect existența unor reziduuri detectabile în produsele alimentare. Conținutul maxim pentru aceste reziduuri
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
dimensiunea și impactul acțiunii propuse în sectorul în cauză, măsurile comunitare care fac obiectul prezentei directive sunt necesare, sau chiar indispensabile, pentru a atinge obiectivul fixat, și anume omologarea comunitară a autovehiculelor; acest lucru nu poate fi realizat în mod corespunzător individual de către statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 70/221/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Directiva Consiliului din 20 martie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind rezervoarele de carburant
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
timp, membrana rezervorului nu trebuie să crape sau să prezinte scurgeri; totuși, aceasta poate fi deformată permanent. 6.2. Testul prin răsturnare 6.2.1. Rezervorul și accesoriile lui trebuie montate pe un dispozitiv de fixare pentru testări de manieră corespunzătoare instalării pe vehiculul pentru care este destinat rezervorul; aceasta se aplică și sistemelor de compensare a suprapresiunii interne. 6.2.2. Dispozitivul de fixare pentru testări se rotește în jurul unei axe paralele cu axa longitudinală a vehiculului. 6.2.3
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
consultarea statelor membre și a partenerilor sociali la nivel european, examinează funcționarea dispozițiilor cu privire la lucrătorii de la bordul navelor de pescuit maritim și, în special, verifică dacă aceste dispoziții rămân adecvate, în special în ceea ce privește sănătatea și securitatea, în vederea prezentării de modificări corespunzătoare, dacă este necesar. Articolul 4 Până la 1 august 2005 cel târziu, după consultarea statelor membre și a partenerilor sociali la nivel european, Comisia evaluează funcționarea acestor dispoziții cu privire la lucrătorii din sectorul transportului de călători în cadrul unor servicii regulate de transport
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
Până la 1 august 2005 cel târziu, după consultarea statelor membre și a partenerilor sociali la nivel european, Comisia evaluează funcționarea acestor dispoziții cu privire la lucrătorii din sectorul transportului de călători în cadrul unor servicii regulate de transport urban, în vederea prezentării de modificări corespunzătoare, dacă este necesar, pentru a asigura o abordare coerentă și adecvată în acest sector. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
art. 4 alin. (1) lit. (c), este întocmit de autoritatea sau inspectorul care a efectuat controlul. Modelul raportului figurează în anexa I și cuprinde la pct. (10) o listă cu punctele care fac obiectul controlului. Autoritatea sau inspectorul bifează căsuțele corespunzătoare. Raportul se predă conducătorului vehiculului utilitar. 2. Dacă autoritatea sau inspectorul estimează că amploarea viciilor de întreținere a vehiculului utilitar poate comporta riscuri de siguranță a traficului de natură să justifice, în special pentru sistemul de frânare, un control mai
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
o sondă lambda: 1. inspecția vizuală a sistemului de eșapament pentru a verifica dacă există pierderi de gaze; 2. dacă este cazul, o inspecție vizuală a sistemului de reglare a emisiilor pentru a verifica dacă vehiculul este dotat cu echipamentul corespunzător; 3. după o perioadă rezonabilă de condiționare a motorului (ținând cont de recomandările constructorului), măsurarea concentrării de emisii de monoxid de carbon (CO), cu motorul la ralanti (motor debreiat). Conținutul maxim admis de CO în gazele de eșapament nu trebuie
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
un control vizual al sistemului de eșapament pentru a verifica dacă există pierderi de gaze și dacă toate piesele sunt complete; 2. o inspecție vizuală a sistemului de reglare a emisiilor pentru a verifica dacă vehiculul este dotat cu echipamentul corespunzător; 3. stabilirea eficienței sistemului de control a emisiilor de gaze prin măsurarea valorii lambda și a conținutului de CO în gazele de eșapament conform pct. 4; 4. emisia de gaze la ieșirea din țeava de eșapament - valori limită: - măsuri care
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
niveluri mai mari, statul membru care dă autorizația stabilește un nivel maxim provizoriu de reziduuri pe plan național în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (f) din Directiva 91/414/CEE înainte de a acorda autorizația. (4) Pentru a se asigura protecția corespunzătoare a consumatorului contra expunerii la reziduuri din sau de pe produsele pentru care nu s-a acordat nici o autorizație, s-a considerat prudent, la adoptarea Directivei 1999/71/CE, să se stabilească niveluri maxime provizorii de reziduuri la nivelul inferior de
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
de o anumită origine rasială sau etnică, într-o situație specială dezavantajoasă, în comparație cu alte persoane, în afară de cazul în care acea prevedere, criteriu sau practică se justifică obiectiv, printr-un scop legitim și dacă mijloacele de atingere a acelui scop sunt corespunzătoare și necesare. 3. Hărțuirea se consideră discriminare în sensul primului alineat, dacă are loc un comportament nedorit legat de originea rasială sau etnică, având drept scop sau efect violarea demnității unei persoane sau crearea unui mediu de intimidare, ostil, degradant
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
ca scop respectarea principiului egalității de tratament. Articolul 10 Difuzarea informației Statele membre trebuie să se asigure că prevederile adoptate în temeiul prezentei directive, împreună cu alte prevederi relevante în vigoare, sunt aduse la cunoștința persoanelor în cauză, prin toate mijloacele corespunzătoare pe cuprinsul teritoriului lor. Articolul 11 Dialogul social 1. Statele membre, în concordanță cu tradițiile și practicile lor naționale, iau măsurile adecvate pentru promovarea dialogului între partenerii sociali, în vederea promovării egalității de tratament, inclusiv prin monitorizarea practicilor la locurile de
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
colective, codurile de conduită, cercetări sau schimburi de experiență și de bune practici. 2. Statele membre trebuie să încurajeze partenerii sociali, atunci când aceasta este în conformitate cu tradițiile și practicile naționale, fără a aduce atingere autonomiei lor, să încheie acorduri la nivelul corespunzător, care să stabilească reguli anti-discriminatorii în domeniile la care se face referire în art. 3 și care intră în sfera negocierilor colective. Aceste acorduri trebuie să respecte cerințele minime stabilite prin prezenta directivă și măsurile naționale relevante de punere în
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
care intră în sfera negocierilor colective. Aceste acorduri trebuie să respecte cerințele minime stabilite prin prezenta directivă și măsurile naționale relevante de punere în aplicare. Articolul 12 Dialogul cu organizațiile neguvernamentale Statele membre trebuie să încurajeze dialogul cu organizațiile neguvernamentale corespunzătoare care, în raport cu legislația și practicile lor naționale, au un interes legitim să contribuie la lupta împotriva discriminării pe baza originii rasiale și etnice, în scopul promovării principiului egalității de tratament. CAPITOLUL III ORGANISMELE DE PROMOVARE A EGALITĂȚII DE TRATAMENT Articolul
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
de control intern adecvate. Acestea ar trebuie să corespundă riscurilor financiare și nefinanciare la care este expusă instituția, inclusiv riscuri tehnice și procedurale, precum și riscuri legate de cooperarea ei cu orice întreprindere care exercită funcții operaționale sau alte funcții auxiliare corespunzătoare activităților sale. Articolul 8 Scutiri 1. Statele membre pot să permită autorităților lor competente să scutească instituțiile de bani electronici de la aplicarea unora sau a tuturor dispozițiilor prezentei directive și de la aplicarea Directivei 2000/12/CE, în cazurile în care
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la lit. (c) pct. (ii) și (iii). 5. Lista ingredientelor este constituită de enumerarea tuturor ingredientelor din produsul alimentar, în ordinea descrescătoare a ponderii lor în momentul utilizării lor. Ea este precedată de o mențiune corespunzătoare care conține cuvântul "ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă în funcție de ponderea lor în produsul finit; cantitatea de apă adăugată ca ingredient într-un produs alimentar este determinată scăzând din cantitatea totală a produsului finit cantitatea
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
5) paragraful al doilea, sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2). Articolul 9 1. Data de valabilitate minimă a unui produs alimentar este data până la care acest produs alimentar își păstrează proprietățile specifice în condiții de conservare corespunzătoare. Ea este menționată conform alin. (2) - (5). 2. Ea este anunțată prin mențiunea: - "a se consuma de preferință înainte de...", atunci când data conține indicarea zilei; - "a se consuma înainte de sfârșitul ...", în celelalte cazuri. 3. Mențiunile prevăzute în alin. (2) sunt însoțite
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), se poate decide în anumite cazuri dacă cerințele prevăzute în alin. (1) sunt îndeplinite. Articolul 11 1. Modul de folosire a unui produs alimentar trebuie să fie indicat astfel încât să permită o utilizare corespunzătoare a acestui produs. 2. Dispozițiile comunitare și, în absența lor, dispozițiile naționale pot, pentru anumite produse alimentare, să stabilească norme în conformitate cu care trebuie să fie indicat modul de folosire. Procedura prevăzută în art. 19 se aplică eventualelor dispoziții naționale. Dispozițiile
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
prevăzută în art. 19 se aplică eventualelor dispoziții naționale. Dispozițiile comunitare prevăzute în prezentul alineat sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2). Articolul 12 Modalitățile în conformitate cu care titlul alcoolmetric al volumului este menționat sunt stabilite, în ceea ce privește produsele corespunzătoare pozițiilor 22.04 și 22.05 din tariful vamal comun, de dispozițiile comunitare specifice care li se aplică. Pentru celelalte băuturi care conțin mai mult de 1,2 % în volum, acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
aviz contrar din partea Comisiei. În acest ultim caz și înainte de sfârșitul termenului menționat anterior, Comisia angajează procedura prevăzută în art. 20 alin. (2) pentru a se decide dacă măsurile respective pot fi puse în aplicare, dacă este cazul, cu ajutorul modificărilor corespunzătoare. Articolul 20 1. Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produse alimentare, denumit în continuare "comitet". 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, cu respectarea
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
conține o trimitere la natura sau la originea vegetală sau animală a substanțelor utilizate, termenul "natural" sau orice altă expresie care are o semnificație sensibil echivalentă nu poate fi utilizată decât dacă partea aromatizantă a fost izolată prin procedee fizice corespunzătoare sau prin procedee enzimatice sau microbiologice, sau prin procedee tradiționale de preparare a produselor alimentare numai sau aproape numai plecând de la produsul alimentar sau de la sursa de arome respectivă. 1 JO L 184, 15.07.1988, p. 61. Directivă modificată
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]