313,944 matches
-
septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE ANEXA I CATEGORII DE BALASTURI Pentru calcularea puterii maxime de intrare a circuitelor balast-lampă pentru un balast dat, trebuie să se înceapă prin clasarea balastului în categoria corespunzătoare din următoarea listă: Categorie Descriere 1 Balast pentru lampă liniară 2 Balast pentru lampă compactă cu 2 tuburi 3 Balast pentru lampă compactă plată cu 4 tuburi 4 Balast pentru lampă compactă cu 4 tuburi 5 Balast pentru lampă compactă
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
alte întreprinderi. (4) Conform art. 86 alin. (2) și (3) din Tratat, statelor membre le revine, în principiu, sarcina de a încredința anumitor întreprinderi exploatarea serviciilor de interes economic general pe care le stabilesc, Comisia fiind însărcinată cu supravegherea aplicării corespunzătoare a dispozițiilor din articolul menționat. (5) Art. 86 alin. (1) din Tratat obligă statele membre, în ceea ce privește întreprinderile publice și întreprinderile cărora statele membre le acordă drepturi speciale sau exclusive, să nu adopte și să nu mențină în vigoare nici o măsură
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
se aplică întreprinderilor cărora li s-a încredințat exploatarea serviciilor de interes economic general. Art. 86 alin. (3) prevede responsabilitatea Comisiei de a se asigura de aplicarea dispozițiilor din art. 86 și de a adresa statelor membre directivele sau deciziile corespunzătoare. Dispozițiile interpretative anexate la Tratat prin Protocolul privind serviciul public de radiodifuziune în statele membre precizează că dispozițiile din Tratatul de instituire a Comunității Europene nu aduc atingere competenței statelor membre de a acorda finanțare serviciului public de radiodifuziune în măsura în care
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
importanța sectoarelor vizate, care pot include servicii de interes general, de poziția importantă pe care o pot ocupa întreprinderile în cauză pe piață și de vulnerabilitatea concurenței emergente în sectoarele în curs de liberalizare. Conform principiului proporționalității, este necesar și corespunzător, pentru a atinge obiectivul fundamental al transparenței, să se prevadă reguli care să impună păstrarea unor astfel de evidențe separate. Prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor urmărite conform art. 5 alin. (3) din Tratat. (9
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
trebuie să se aplice fără a aduce atingere oricăror altor norme privind furnizarea de informații de către statele membre Comisiei. (11) În cazurile în care compensația percepută pentru prestarea de servicii de interes economic general a fost stabilită, pentru o perioadă corespunzătoare, conform unei proceduri deschise, transparente și nediscriminatorii, nu este necesar, în stadiul actual, să se impună întreprinderilor în cauză obligația de a ține evidențe separate. (12) Art. 295 din Tratat prevede că Tratatul nu trebuie să aducă cu nimic atingere
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
a încredințat gestionarea serviciilor de interes economic general în temeiul art. 86 alin. (2) din Tratat, dacă ajutoarele de stat pe care le primesc, indiferent de forma acestora, inclusiv orice subvenție, sprijin sau compensație, au fost fixate pentru o perioadă corespunzătoare în urma unei proceduri deschise, transparente și nediscriminatorii. Articolul 5 (1) Statele membre se asigură că informațiile privind relațiile financiare menționate în art. 1 alin. (1) sunt păstrate la dispoziția Comisiei timp de cinci ani de la data încheierii exercițiului financiar în
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
asigurare are un reprezentant în statul de rezidență al părții vătămate, trebuie garantat dreptul specific al părții vătămate de a obține soluționarea litigiului în cel mai scurt timp. În consecință, legislațiile naționale trebuie să prevadă sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente, cum ar fi somațiile însoțite de amenzi administrative, obligația de a prezenta regulat un raport autorităților însărcinate cu supravegherea, controalele la fața locului, publicările atât în monitorul oficial național, cât și în presă, suspendarea activităților societății
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
societății de asigurare în cazul în care aceasta sau reprezentantul ei nu și-ar îndeplini obligația de a prezenta o ofertă de indemnizație într-un termen rezonabil. Acest fapt nu ar trebui să aducă atingere aplicării oricărei alte măsuri considerate corespunzătoare, mai ales în temeiul legii aplicabile în materie de supraveghere. Totuși, responsabilitatea și prejudiciul suferit nu ar trebui să fie supuse contestației, astfel încât societatea de asigurare să poată prezenta o ofertă justificată în termenele prescrise. Oferta de indemnizație justificată ar
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
în drepturile părții vătămate împotriva persoanei responsabile de accident sau împotriva societății de asigurare a acesteia din urmă (ca, de exemplu, alte societăți de asigurare sau organisme de asistență socială) nu ar trebui să fie abilitate să prezinte o cerere corespunzătoare organismului de indemnizare. (28) Este justificată acordarea unui drept de subrogare organismului de indemnizare în măsura în care a indemnizat partea vătămată. Pentru a facilita urmărirea acțiunii sale împotriva societății de asigurare care nu a desemnat un reprezentant sau care a întârziat indemnizarea
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
satisface integral cererile lor de indemnizare. Acesta trebuie să fie în măsură să analizeze cererea în limba sau limbile oficiale ale statului membru de rezidență al părții vătămate. 6. Statele membre prevăd obligații însoțite de sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente pentru a se asigura că, în termen de 3 luni începând cu data la care partea vătămată și-a prezentat cererea de indemnizare, fie direct societății de asigurare a persoanei care a provocat accidentul, fie reprezentantului
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
mult doi ani de la intrarea în vigoare a standardului european pentru controlul calității asupra transportului de mărfuri periculoase, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare a problemelor de siguranță aflată sub incidența acestei litere, precum și o propunere corespunzătoare de continuare a aplicării sau de abrogare a acesteia"; 2. Art. 5 se modifică după cum urmează: (a) În alin. (2), "Marginal 10 599 din anexa B" se înlocuiește cu "dispoziția specială prevăzută în alin. (2) din anexa C". (b) În
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
20˚C pot impune standarde mai stricte cu privire la temperatura de utilizare a materialelor utilizate pentru ambalaje de plastic, containere și la echipamentele acestora destinate transportului național rutier de mărfuri periculoase pe teritoriul acestora până când anexele vor cuprinde dispoziții cu privire la temperaturile corespunzătoare de referință pentru zonele de climă date."; 3. Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Pe teritoriul său, fiecare stat membru poate autoriza utilizarea vehiculelor fabricate înainte de 1 ianuarie 1997 care nu
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
efectuate în condiții diferite de cele prevăzute de respectiva anexă, în măsura în care aceste transporturi ad hoc corespund unor operațiuni de transport clar definite și limitate în timp."; e) alin. 11 se înlocuiește cu textul următor: "11. Pe traseele desemnate în mod corespunzător pe teritoriul lor, statele membre pot să autorizeze, cu condiția să notifice în prealabil Comisiei acest lucru, transporturi regulate de mărfuri periculoase făcând parte dintr-un proces industrial definit, care sunt fie interzise prin dispozițiile anexei, fie efectuate în condiții
jrc4607as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89773_a_90560]
-
61/CEE. Prin urmare, dispozițiile Directivei 92/61/CEE privind sistemele, componentele și unitățile tehnice separate pentru vehicule se aplică la această directivă. (2) Evoluția tehnică permite acum adaptarea Directivei 93/29/CEE la progresul tehnic. Pentru a permite funcționarea corespunzătoare a întregului sistem de omologare, este necesar să se clarifice sau să se completeze anumite cerințe din directiva menționată. (3) Pentru aceasta, este necesară alinierea cerințelor privind desemnarea și identificarea anumitor simboluri cu cerințele Directivei 78/316/CEE a Consiliului
jrc4615as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89781_a_90568]
-
facultativă de faruri de ceață față, faruri de ceață spate, faruri pentru mersul înapoi și semnale de avarie pe motoretele cu trei roți și pe motoretele ușoare cu patru roți și să se completeze Directiva 93/92/CEE cu dispozițiile corespunzătoare privind instalarea acestor faruri. Trebuie, de asemenea, să se alinieze denumirea anumitor puncte din versiunea engleză și olandeză cu punctele corespunzătoare din alte versiuni lingvistice. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
trei roți și pe motoretele ușoare cu patru roți și să se completeze Directiva 93/92/CEE cu dispozițiile corespunzătoare privind instalarea acestor faruri. Trebuie, de asemenea, să se alinieze denumirea anumitor puncte din versiunea engleză și olandeză cu punctele corespunzătoare din alte versiuni lingvistice. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin art. 13 al Directivei Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe ar trebui să fie extinsă pentru a include schimbul de informații cu anumite alte autorități sau organisme din țările în cauză, cu condiția ca informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional. (3) Directiva 85/611/CEE, Directiva 92/49/CEE, Directiva 92/96/CEE și Directiva 93/22/CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin. (4) din Directiva 85/611/CEE
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE pentru benalaxil, benfuracarb, carbofuran, carbosulfan, ciflutrină, etefon, fenarimol, furatiocarb, lambda-cihalotrină, metalaxil și propiconazol, au prevăzut ca, pentru numeroase produse alimentare, conținutul maxim de reziduuri să fie stabilit automat la un nivel corespunzător pragului de detecție respectiv, cu excepția cazului în care înainte de 30 iunie 1999 a fost fixat alt conținut. Directiva Comisiei 97/71/CE7 a modificat acest termen, fixându-l la "1 iulie 2000 cel mai târziu". (2) Directivele Consiliului 95/38
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
anexele la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE pentru aldicarb, amitraz, metidation, metomil, tiodicarb, pirimifos-metil și tiabendazol, au prevăzut ca, pentru numeroase produse alimentare, conținutul maxim de reziduuri să fie stabilit automat la un nivel corespunzător pragului de detecție respectiv, cu excepția cazului în care a fost fixat un alt conținut înainte de 1 iulie 2000. (3) Directivele Consiliului 96/32/CE(10) și 96/33/CE(11), specificând conținutul maxim de reziduuri din anexele la Directivele 86
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
363/CEE și 90/642/CEE pentru clormequat, diazinon, dicofol, disulfoton, endosulfan, oxid de fenbutatină, mecarbam, forat, propoxur, propizamid, triazofos și triforin, au prevăzut ca, pentru numeroase produse alimentare, conținutul maxim de reziduuri să fie stabilit automat la un nivel corespunzător pragului de detecție respectiv, cu excepția cazului în care a fost fixat un alt conținut înainte de 30 aprilie 2000. Directiva 97/71/ CE a modificat acest termen, fixându-l la "1 iulie 2000 cel mai târziu". (4) Directiva Comisiei 98/82
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE pentru benomil, carbendazim, tiiofanate-metil, clorotalonil, fenvalerat (inclusiv alte amestecuri de compuși), acefat și quinalfos, au prevăzut ca, pentru numeroase produse alimentare, conținutul maxim de reziduuri să fie stabilit automat la un nivel corespunzător pragului de detecție respectiv, cu excepția cazului în care a fost fixat un alt conținut înainte de 1 iulie 2000. (5) Pozițiile de mai sus figurând în anexele la directive au fost lăsate "deschise" sau au fost fixate cu titlu provizoriu, deoarece
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
Pentru a se garanta o protecție adecvată a consumatorului împotriva expunerii la reziduurile care se află în sau pe produsele pentru care nu s-a acordat nici o autorizație, este prudent să se fixeze conținutul maxim de reziduuri la un nivel corespunzător pragului de detecție pentru toate produsele menționate în Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE. (12) Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați cu privire la conținutul stabilit în prezenta directivă prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului și observațiile
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
existe posibilitatea de a defini aceste principii mai precis la nivel de Comunitate pentru a stabili o procedură armonizată fiabilă și a introduce noul sistem de inspecții pentru produsele din țări terțe utilizate în nutriția animalelor. (2) Pentru a proteja corespunzător sănătatea oamenilor și a animalelor și mediul înconjurător, experții Comisiei și ai statelor membre ar trebui să poată efectua inspecții la fața locului nu numai în Comunitate, dar și în țările terțe, în special în urma apariției într-o țară terță
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
I DISPOZIȚII PENTRU OMOLOGAREA CE A UNUI TIP SAU A UNEI CATEGORII DE MOTOARE DE TRACTOARE CONSIDERATE CA O UNITATE TEHNICĂ INDEPENDENTĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE EMISIILE POLUANTE 0. GENERALITĂȚI Cu excepția unei indicații contrare din prezenta directivă, se aplică definițiile, simbolurile și abrevierile corespunzătoare menționate în Directiva 97/68/CE. 1. DEFINIȚII Se înțelege prin: - "tip de motor de tractoare în ceea ce privește emisiile poluante": motoarele cu aprindere prin compresie între care nu există diferențe esențiale în ceea ce privește caracteristicile definite în apendice 1 din prezenta anexă; - "emisii
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
tip de tractor dotat cu motor cu aprindere prin compresie, în ceea ce privește emisiile poluante Informațiile menționate în continuare sunt furnizate în triplu exemplar și sunt însoțite de o listă a elementelor incluse. Schițele sunt furnizate, dacă este cazul, la o scară corespunzătoare și cu suficiente detalii în format A 4 sau sub formă de pliant cu acest format. Fotografiile sunt, dacă este cazul, suficient de detaliate. PARTEA 1 GENERALITĂȚI 1. Tipul de tractor 1.1. Marcă/mărci (denumire socială a constructorului):.............................................. 1
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]