33,109 matches
-
aceasta și poate emite o recomandare la adresa Conferinței președinților. Aceasta hotărăște în termen de șase săptămâni de activitate de la sesizarea cu privire la chestiunea competenței. În caz contrar, chestiunea se înscrie, în vederea luării unei decizii, pe ordinea de zi a perioadei de sesiune următoare. (3) În cazul în care mai multe comisii permanente sunt competente într-o chestiune, se desemnează o comisie competentă asupra fondului și comisii sesizate pentru avizare. Cu toate acestea, numărul comisiilor sesizate simultan cu privire la o chestiune nu poate fi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
rolul delegațiilor interparlamentare (1) La propunerea Conferinței președinților, Parlamentul constituie delegații interparlamentare permanente și stabilește natura acestora și numărul de membri în funcție de atribuțiile fiecăreia. Alegerea membrilor delegațiilor are loc în cursul celei dintâi sau celei de-a doua perioade de sesiune a Parlamentului nou ales pentru întreaga durată a legislaturii. (2) Alegerea membrilor delegațiilor are loc după prezentarea candidaților în fața Conferinței președinților de către grupurile politice și membrii neafiliați. Conferința președinților prezintă Parlamentului propuneri care țin seama, în măsura posibilului, de o
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în scop informativ 14. (2) Mediatorul informează Parlamentul cu privire la cazurile de administrație defectuoasă pe care le descoperă, în conformitate cu articolul 3 alineatele (6) și (7) din decizia menționată anterior, iar comisia competentă poate întocmi un raport în legătură cu acestea. La sfârșitul fiecărei sesiuni anuale, mediatorul prezintă Parlamentului un raport cu privire la rezultatele anchetelor întreprinse, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din decizia menționată anterior. Comisia competentă întocmește un raport care se prezintă Parlamentului în scopul deliberării. (3) Mediatorul poate furniza, de asemenea, informații comisiei competente
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
puțin jumătate din membrii Parlamentului. (4) În cazul unui vot favorabil destituirii mediatorului și în cazul în care acesta nu i-a dat curs, Președintele sesizează Curtea de Justiție, solicitându-i să se pronunțe imediat, cel târziu în perioada de sesiune următoare votului, cu o cerere vizând declararea mediatorului demisionar. Demisia voluntară a mediatorului întrerupe această procedură. TITLUL X SECRETARIATUL GENERAL AL PARLAMENTULUI Articolul 197 Secretariatul general (1) Parlamentul este asistat de un secretar general numit de Birou. Secretarul general își
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a regulamentului. În acest caz, comisia respectă procedura prevăzută la articolul 202. (3) În cazul în care comisia competentă hotărăște că este suficientă o interpretare a regulamentului în vigoare, aceasta transmite interpretarea Președintelui, care informează Parlamentul în cursul perioadei de sesiune următoare. (4) În cazul în care un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri se opun interpretării comisiei competente, chestiunea este înaintată Parlamentului care se pronunță cu majoritatea voturilor exprimate în prezența a cel
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dispoziția în vigoare. (2) Amendamentele la prezentul regulament se adoptă numai în cazul în care acestea obțin voturile majorității membrilor care compun Parlamentul. (3) Modificările prezentului regulament și ale anexelor acestuia intră în vigoare în prima zi din perioada de sesiune care urmează adoptării acestora, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în momentul votului. TITLUL XIII DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 203 Chestiuni pendinte La sfârșitul perioadei de sesiune care precede alegerile, toate chestiunile pendinte în fața Parlamentului sunt considerate a fi rămas fără obiect
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prezentului regulament și ale anexelor acestuia intră în vigoare în prima zi din perioada de sesiune care urmează adoptării acestora, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în momentul votului. TITLUL XIII DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 203 Chestiuni pendinte La sfârșitul perioadei de sesiune care precede alegerile, toate chestiunile pendinte în fața Parlamentului sunt considerate a fi rămas fără obiect, sub rezerva dispozițiilor prezentului articol al doilea paragraf. La începutul fiecărei legislaturi, Conferința președinților hotărăște cu privire la cererile motivate ale comisiilor parlamentare și ale altor instituții
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
îl invită din nou să furnizeze declarația respectivă în termen de două luni. Dacă termenul este depășit fără ca membrul să fi furnizat declarația respectivă, numele i se publică, împreună cu menționarea încălcării, în procesul-verbal al primei zile din fiecare perioadă de sesiune de la depășirea termenului. În cazul în care membrul refuză, chiar și după publicarea încălcării, să furnizeze declarația, Președintele pune în aplicare dispozițiile articolului 147 din regulament în scopul suspendării membrului în cauză. Președinții grupurilor de membri, fie că este vorba
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
frecventă la posibilitatea conferită de articolul 43 alineatul (3)16 din regulament Președintelui Parlamentului European de a grupa tematic întrebările pentru ora întrebărilor; consideră că numai întrebările prevăzute în prima jumătate a listei de întrebări adresate pentru o perioadă de sesiune ar trebui să facă obiectul unei grupări de acest tip; (3) recomandă, în ceea ce privește întrebările suplimentare, ca Președintele să autorizeze, ca regulă generală, o întrebare suplimentară din partea autorului întrebării principale și una sau cel mult două întrebări suplimentare din partea membrilor aparținând
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care i se permite Parlamentului să se pronunțe prin vot, la adresa Consiliului, a Comisiei, a statelor membre, a altor state sau organizații internaționale, asupra unui eveniment prevăzut, înainte ca acesta să se producă, în cazul în care singura perioadă de sesiune a Parlamentului European în cursul căreia se poate vota în timp util este perioada de sesiune în curs. (2) Propunerile de rezoluție nu pot depăși 500 de cuvinte. (3) Subiectele privind competențele Uniunii Europene prevăzute de tratat trebuie considerate prioritare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membre, a altor state sau organizații internaționale, asupra unui eveniment prevăzut, înainte ca acesta să se producă, în cazul în care singura perioadă de sesiune a Parlamentului European în cursul căreia se poate vota în timp util este perioada de sesiune în curs. (2) Propunerile de rezoluție nu pot depăși 500 de cuvinte. (3) Subiectele privind competențele Uniunii Europene prevăzute de tratat trebuie considerate prioritare, cu condiția să aibă o importanță majoră. (4) Numărul de subiecte alese, care ar trebui să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Raportul privind descărcarea de gestiune, întocmit de comisia competentă asupra fondului trebuie să cuprindă: (a) o propunere de decizie de acordare a descărcării de gestiune sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie) sau o propunere de decizie de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie); (b) o propunere de decizie de închidere a conturilor pentru toate veniturile și cheltuielile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de gestiune sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie) sau o propunere de decizie de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie); (b) o propunere de decizie de închidere a conturilor pentru toate veniturile și cheltuielile, precum și pentru activul și pasivul Comunității; (c) o propunere de rezoluție cu observațiile care însoțesc propunerea de decizie prevăzută la litera (a), precum și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să dispună Parlamentul în vederea luării unei decizii în cunoștință de cauză. Articolul 4 Examinare și voturi în Parlament (1) Orice raport al comisiei competente asupra fondului privind descărcarea de gestiune se înscrie pe ordinea de zi a primei perioade de sesiune de după depunerea acestuia. (2) Sunt admisibile numai amendamentele la propunerea de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c). (3) Propunerile de decizie și propunerea de rezoluție se supun la vot în ordinea indicată la articolul 3, cu excepția unor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la vot în ordinea indicată la articolul 3, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute la articolul 5. (4) Parlamentul hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate, în conformitate cu articolul 198 din Tratatul CE. Articolul 5 Variante de procedură (1) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de descărcare de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră aprobată. În acest caz, decizia constituie, de asemenea, închiderea conturilor. Cu toate acestea, propunerea de rezoluție poate fi supusă la vot. (2) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie În această a doua etapă, raportul de descărcare de gestiune propune fie acordarea, fie refuzarea descărcării de gestiune. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, acest lucru constituie refuzarea descărcării de gestiune. În cadrul unei perioade ulterioare de sesiune, în cursul căreia Comisia este invitată să facă o declarație, se prezintă o propunere formală de închidere a conturilor pentru exercițiul în cauză. (b) În cazul în care o propunere de refuzare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, în cadrul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
este invitată să facă o declarație, se prezintă o propunere formală de închidere a conturilor pentru exercițiul în cauză. (b) În cazul în care o propunere de refuzare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, în cadrul unei perioade ulterioare de sesiune, în cursul căreia Comisia este invitată să facă o declarație, se prezintă o propunere formală de închidere a conturilor pentru exercițiul în cauză. În cazul în care o propunere de refuzare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se prevadă procedurile de urmat în cazul în care rezultatele anchetelor mediatorului conduc la descoperirea unor cazuri de administrare defectuoasă; întrucât ar trebui să se prevadă, de asemenea, prezentarea unui raport global al mediatorului în fața Parlamentului European, la sfârșitul fiecărei sesiuni anuale; întrucât mediatorul și personalul acestuia sunt obligați să păstreze confidențialitatea cu privire la informațiile de care au luat cunoștință în timpul exercitării funcțiilor lor; întrucât mediatorul are, în schimb, obligația de a informa autoritățile competente cu privire la faptele pe care le consideră aflate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acesta poate include în acest raport o serie de recomandări. Autorul plângerii este informat, prin grija mediatorului, cu privire la rezultatul anchetei, la avizul emis de instituția sau organul în cauză și la eventualele recomandări prezentate de mediator. (8) La încheierea fiecărei sesiuni anuale, mediatorul prezintă Parlamentului European un raport privind rezultatele anchetelor întreprinse. Articolul 4 (1) Mediatorul și personalul acestuia - căruia i se aplică dispozițiile articolelor 287 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, 47 alineatul (2) din Tratatul de instituire a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentul se angajează să facă tot posibilul pentru a-și menține proiectele definitive de ordine de zi. În cazul în care modifică proiectul definitiv de ordine de zi sau deplasează anumite puncte de pe ordinea de zi a unei perioade de sesiune, Parlamentul informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Comisia ia măsuri pentru a asigura prezența membrului competent din cadrul Comisiei. 39. Comisia poate propune înscrierea unor puncte pe ordinea de zi, însă nu ulterior reuniunii în cursul căreia Conferința președinților hotărăște proiectul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
măsuri pentru a asigura prezența membrului competent din cadrul Comisiei. 39. Comisia poate propune înscrierea unor puncte pe ordinea de zi, însă nu ulterior reuniunii în cursul căreia Conferința președinților hotărăște proiectul definitiv de ordine de zi a unei perioade de sesiune. Parlamentul ține seama în cea mai mare măsură de aceste propuneri. 40. Ca regulă generală, membrul Comisiei competent în ceea ce privește un punct de pe ordinea de zi examinat în cadrul unei comisii parlamentare este prezent la reuniunea respectivă, în cazul în care este
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
CALENDARUL AFERENT PROGRAMULUI LEGISLATIV ȘI DE LUCRU AL COMISIEI 1. În februarie, Președintele Comisiei și/sau Vicepreședintele Comisiei cu competențe în domeniul relațiilor interinstituționale prezintă Conferinței președinților decizia de strategie politică anuală (SPA) pentru anul următor. 2. În perioada de sesiune februarie/martie, instituțiile în cauză participă la o dezbatere privind orientările majore ale priorităților politice pe baza deciziei SPA pentru anul următor. 3. Ca urmare a acestei dezbateri, comisiile parlamentare competente și membrii competenți ai Comisiei poartă un dialog bilateral
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și realizarea unui bilanț al dialogului bilateral permanent între comisiile parlamentare în cauză și membrii competenți ai Comisiei. 5. În septembrie, Conferința președinților de comisii prezintă un raport succint Conferinței președinților, care informează Comisia cu privire la aceasta. 6. În perioada de sesiune din noiembrie, Președintele Comisiei prezintă Parlamentului, cu participarea colegiului, programul legislativ și de lucru al Comisiei pentru anul următor. Această prezentare cuprinde și o evaluare a punerii în aplicare a programului în derulare. Prezentarea este urmată de adoptarea, în perioada
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
noiembrie, Președintele Comisiei prezintă Parlamentului, cu participarea colegiului, programul legislativ și de lucru al Comisiei pentru anul următor. Această prezentare cuprinde și o evaluare a punerii în aplicare a programului în derulare. Prezentarea este urmată de adoptarea, în perioada de sesiune din decembrie, a unei rezoluții a Parlamentului. 7. Programul legislativ și de lucru al Comisiei este însoțit de o listă de propuneri legislative și fără caracter legislativ pentru anul următor, sub o formă care urmează a fi stabilită 51. Programul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]