33,413 matches
-
altele similare), producătorul remorcii trebuie să indice o linie de referință corespunzătoare pentru definirea poziției orizontale. Cerința de înălțime se aplică numai remorcilor destinate atașării la vehiculele menționate la pct. 2.1.1. 2.2.2. Trebuie să fie posibilă operarea în siguranță a capetelor de cuplare în spațiul liber al bilei de cuplare, indicat în fig. 30. Figura 31 Înălțimea de montare a capului de cuplare 2.3. Montarea cuplajelor pentru bară de tractare și a blocurilor de montare 2
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
fig. 32 și tabelul 8. Figura 32 Dimensiuni de montare pentru cuplaje pentru bară de tractare standardizate (vezi tabelul 8) 2.3.2. Necesitatea unor cuplaje cu comandă la distanță Dacă una sau mai multe din următoarele reguli referitoare la operarea sigură și ușoară (pct. 2.3.3.) accesibilitate (pct. 2.3.4.) sau spațiu de degajare pentru levierul manual (pct. 2.3.5.) nu pot fi îndeplinite, trebuie utilizat un cuplaj cu dispozitiv de comandă la distanță, așa cum este descris
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
2.3.4.) sau spațiu de degajare pentru levierul manual (pct. 2.3.5.) nu pot fi îndeplinite, trebuie utilizat un cuplaj cu dispozitiv de comandă la distanță, așa cum este descris la anexa V, pct. 10.3. 2.3.3. Operarea sigură și ușoară a cuplajului Cuplajele pentru bară de tractare trebuie montate pe tipul de vehicul astfel încât acționarea lor să fie sigură și ușoară. Suplimentar funcțiunilor de deschidere (și închidere, dacă este cazul), aceasta include verificarea poziției indicatorului pentru poziția
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
189c din Tratat3, întrucât petrolierele maritime continuă încă să polueze mările, fie prin exploatarea lor normală, fie accidental, iar transportul petrolului în petroliere echipate cu cisterne clasice reprezintă o amenințare continuă pentru mediul marin; întrucât normele internaționale de proiectare și operare a petrolierelor care protejează mediul au fost stabilite sub auspiciile Organizației Maritime Internaționale (OMI); întrucât operarea unor petroliere care protejează mediul aduce beneficii atât statelor de coastă, cât și industriei; întrucât convențiile internaționale conțin cerințe referitoare la certificarea petrolierelor; întrucât
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
fie accidental, iar transportul petrolului în petroliere echipate cu cisterne clasice reprezintă o amenințare continuă pentru mediul marin; întrucât normele internaționale de proiectare și operare a petrolierelor care protejează mediul au fost stabilite sub auspiciile Organizației Maritime Internaționale (OMI); întrucât operarea unor petroliere care protejează mediul aduce beneficii atât statelor de coastă, cât și industriei; întrucât convențiile internaționale conțin cerințe referitoare la certificarea petrolierelor; întrucât metoda de măsurare a tonajului cisternelor de balast separat de la bordul petrolierelor a fost în continuare
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
sensul prezentului regulament, ca fiind conforme, în privința cisternelor pentru balast separat, cu regula 13F din anexa I la Marpol 73/78; întrucât nu este corect să fie penalizați armatorii și operatorii pentru faptul că utilizează petroliere cu o construcție și operare care protejează mediul; întrucât, în special, perceperea taxelor privind tonajul cisternelor de balast separat ale petrolierelor, în cazul în care respectivele cisterne nu sunt utilizate pentru transportul mărfurilor, constituie un dezavantaj financiar pentru cei care au făcut un pas important
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
cu privire la aceasta. Articolul 9 (1) Comisia analizează anual punerea în aplicare a prezentului regulament, după primirea rapoartelor din partea statelor membre în conformitate cu dispozițiile art. 8. (2) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, până la 31 decembrie 1998, un raport de evaluare privind operarea sistemului, în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (2). Articolul 10 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 1994
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei 1, în special articolul 169 alineatul (2), întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei face necesară abrogarea Regulamentului (CE) nr. 479/88 al Comisiei din 22 februarie 1988 de stabilire a unor norme de operare a contingentului comunitar anual pentru 2 500 tone de malț neprăjit de la codul 1107 10 99 din nomenclatura combinată, provenit și transmis din Finlanda 2 și modificările la următoarele regulamente: - Regulamentul (CEE) nr. 2145/92 al Comisiei din 29 iulie
jrc2639as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87793_a_88580]
-
sau încălcările normelor pentru care s-au inițiat procedurile menționate în art. 88 și 226 din Tratat. (5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii stabilite în art. 13. Normele în cauză se referă în special la operarea cu plățile în avans menționate în art. 5 alin. (1) paragraful al doilea, în alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol și la procedurile aferente deciziilor menționate în aceleași alineate (2), (3) și (4). Articolul 8 (1) În conformitate cu dispozițiile
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
de restituire sau listă a Nomenclaturii Comune în cazul celorlalte produse și atunci când aceste exporturi implică încărcături frecvente, statul membru poate permite utilizarea ultimei zile din lună la stabilirea restituirii aplicabile sau, dacă restituirea este stabilită în prealabil, poate permite operarea oricărei rectificări la aceasta. În cazul în care restituirea este stabilită în prealabil sau este stabilită prin invitație la licitație, licența este valabilă pentru ultima zi a lunii în care este efectuat exportul. Exportatorii autorizați să se folosească de această
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
a declarațiilor de plată determină: (a) cuantumul de restituire care se aplică, atunci când restituirea nu este stabilită în avans, (b) orice rectificare care se aduce cuantumului de restituire, în cazul în care acesta este stabilit în avans, (c) sistemul de operare al cursului de schimb pentru euro, pentru restituire. Articolul 28 1. În cazul produselor transformate sau al mărfurilor obținute din produse de bază, rezultatele în urma verificării declarației de plată și a oricărei inspectări a produselor de bază sunt utilizate la
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
puțin doi transportatori maritimi care asigură servicii maritime internaționale regulate de linie pentru transportul exclusiv de mărfuri, în special în containere, pe una sau mai multe relații de trafic, al cărui obiect este acela de a stabili o cooperare pentru operarea în comun a unui serviciu de transport maritim, în scopul îmbunătățirii serviciului oferit în mod individual de către fiecare dintre membrii săi, în absența unui consorțiu, în vederea raționalizării operațiunilor lor, prin intermediul unor acorduri tehnice, operaționale și/sau comerciale, cu excepția fixării prețurilor
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
activităților enumerate la alin. (2) din prezentul articol și care intră sub incidența unor acorduri de consorțiu de tipul celor prevăzute în art. 1 și 2. (2) Declarația de inaplicabilitate se referă exclusiv la următoarele activități: (a) operațiunile legate de operarea în comun a serviciilor de transport maritim de linie care pot cuprinde exclusiv următoarele activități: (i) coordonarea și/sau fixarea comună a orarelor de navigație, precum și stabilirea porturilor de escală; (ii) schimbul, vânzarea sau navlosirea încrucișată de spațiu sau de
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
navigație, precum și stabilirea porturilor de escală; (ii) schimbul, vânzarea sau navlosirea încrucișată de spațiu sau de sloturi pe nave; (iii) utilizarea în comun (pooling) a navelor și/sau a instalațiilor portuare; (iv) utilizarea unuia sau a mai multor birouri de operare mixtă; (v) furnizarea de containere, șasiuri și alte echipamente și/sau contractele de închiriere, leasing sau de cumpărare a acestor echipamente; (vi) utilizarea unui sistem de schimb de date informatizate și/sau a unui sistem comun de documentare; (b) ajustările
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
containere, șasiuri și alte echipamente și/sau contractele de închiriere, leasing sau de cumpărare a acestor echipamente; (vi) utilizarea unui sistem de schimb de date informatizate și/sau a unui sistem comun de documentare; (b) ajustările temporare de capacitate; (c) operarea sau utilizarea în comun a terminalelor portuare și a serviciilor aferente (de exemplu: servicii de alimbare și servicii de arimare); (d) participarea la unul sau mai multe dintre următoarele tipuri de pool (utilizare în comun): încărcătură, venituri sau beneficii; (e
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
de a adopta în acest scop o listă de denumiri acceptate folosite pe teritoriul lor pentru comercializarea produselor în cauză; (9) Organizațiile producătorilor formează coloana vertebrală a organizării comune a pieței, pentru care trebuie să asigure, la nivelul lor, o operare descentralizată; în contextul unei concentrări din ce în ce mai mari a cererii, concentrarea ofertei prin aceste organizații este mai mult ca niciodată o necesitate economică pentru întărirea poziției pe piață a producătorilor; astfel de concentrări ar trebui să fie voluntare și utile în privința
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
care să permită măsurători de 210 nm (dacă este necesar trebuie utilizată o lungime de undă mai înaltă de până la 220 nm) cu o sensibilitate de 0,02 A; 6.10.6. integrator capabil de măsurători de vârfuri înalte. Notă Operarea coloanei este posibilă la temperatura camerei cu condiția ca temperatura camerei să nu fluctueze cu mai mult de 1°C. În caz contrar, se constată variații destul de mari ale timpului de retenție al GMPA. 7. Eșantionarea 7.1. Standardul internațional
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
ales dacă coloanele nu au fost condiționate corespunzător de la început. Această ridicare a liniei de bază la temperaturi înalte poate fi complet evitată, fie prin combinarea a două coloane, fie prin eliminarea liniei de bază. Pentru modul cu compensare sau operarea cu o singură coloană, ca și pentru inserțiile de sticlă în injector și detector trebuie să se utilizeze garnituri de etanșare din grafit conform pct. 5.5. 6.5.1 Corecția liniei de bază Pentru a evita ridicarea liniei de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
toate cele cinci formule ale trigliceridelor nu depășește limitele de repetabilitate r din tabelul 6, atunci cerința de repetabilitate este îndeplinită. Pentru controlul condițiilor optime ale cromatografiei cu gaze și în special al calității coloanei, se garantează că, la zece operări repetate, diferența dintre valorile lui S maxime și minime pentru toate cele cinci formule ale trigliceridelor nu depășește limita x · r (x = 1,58) [pentru zece cicluri de funcționare, vezi lucrarea de specialitate de la poziția 16] și limita de repetabilitate
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
în art. 25 (numite în continuare "alt stat") atrage după sine: (a) reajustarea contribuțiilor statelor menționate la art. 25 în conformitate cu prevederile art. 26; (b) ajustarea contribuțiilor statelor menționate la art. 25 în vederea stabilirii contribuțiilor de plată de către alt stat pentru operarea rețelei Sisnet pe durata întregului exercițiu financiar; (c) ajustarea contribuțiilor statelor menționate la art. 25 pentru a se stabili cota din costurile aferente instalării inițiale a Sisnet ce urmează a fi plătită de noul stat. Procentajul se calculează pe baza
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
MMG. Trebuie evaluate fiabilitatea și rata de defectare ale aparatelor în cauză deoarece o pană poate însemna rate ridicate de expunere la MMG-uri nocive. Măsuri de izolare suplimentare pot fi necesare atunci când astfel de defecțiuni sunt previzibile. Procedeele de operare standard aplicate de un individ care lucrează cu MMG-uri de cultură, cum ar fi centrifugarea sau sonicarea, vor avea efecte importante asupra eficienței măsurilor de limitare utilizate. În afară de condițiile fizice ale culturii, care joacă rolul de măsuri de limitare
jrc4505as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89671_a_90458]
-
echipamentele sub presiune, asamblările nedemontabile ale părților care contribuie la rezistența la presiune a echipamentului și părțile care le sunt în mod direct atașate trebuie realizate de personal calificat și cu aptitudini adecvate în acest sens și în conformitate cu moduri de operare calificate. Modurile de operare și personalul sunt aprobate pentru echipamentele sub presiune din categoriile II, III, IV de o terță parte competentă care este, la alegerea producătorului: ─ un organism notificat, ─ o entitate terță parte recunoscută de un stat membru după cum
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
nedemontabile ale părților care contribuie la rezistența la presiune a echipamentului și părțile care le sunt în mod direct atașate trebuie realizate de personal calificat și cu aptitudini adecvate în acest sens și în conformitate cu moduri de operare calificate. Modurile de operare și personalul sunt aprobate pentru echipamentele sub presiune din categoriile II, III, IV de o terță parte competentă care este, la alegerea producătorului: ─ un organism notificat, ─ o entitate terță parte recunoscută de un stat membru după cum prevede art. 13. Pentru
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
utilizate atunci când acestea nu sunt conforme cu standardele armonizate care se aplică sau cu o aprobare europeană de materiale pentru echipamente sub presiune și verifică certificatul eliberat de producătorul materialului în conformitate cu pct. 4.3. din anexa I, ─ aprobă modurile de operare în cazul asamblării nedemontabile a pieselor sau verifică dacă ele au fost anterior agreate, în conformitate cu pct. 3.1.2. din anexa I., verifică dacă personalul pentru asamblarea nedemontabilă a pieselor și pentru încercările nedistructive este calificat sau aprobat în conformitate cu pct.
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
proiectare nu se bazează pe dispozițiile standardelor menționate. În special, organismul notificat: ─ evaluează materialele utilizate atunci când acestea nu sunt conforme cu standardele armonizate care se aplică sau cu o aprobare europeană de materiale pentru echipamente sub presiune, ─ aprobă modurile de operare în cazul asamblării nedemontabile a pieselor sau verifică dacă ele au fost anterior agreate, în conformitate cu pct. 3.1.2. din anexa I., verifică dacă personalul pentru asamblarea nedemontabilă a pieselor și pentru încercările nedistructive este calificat sau aprobat în conformitate cu pct.
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]