35,594 matches
-
alin. (1), (2) și (3), 80 alin. (2), 81, 82 alin. (2) și 109 din Regulamentul de aplicare: Marea Britanie: Inland Revenue, Centre for Non-Residents (Administrația Fiscală, Centrul pentru Nerezidenți), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE 98, 1ZZ." Irlanda de Nord: Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit (Ministerul Dezvoltării Sociale, Biroul de Securitate Socială din Irlanda de Nord, Serviciul de Susținere a Rețelei, Unitatea de prestații externe), Block 2, Stormont Estate, Belfast, BT4 3SJ. Inland Revenue
jrc6194as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91366_a_92153]
-
Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit (Ministerul Dezvoltării Sociale, Biroul de Securitate Socială din Irlanda de Nord, Serviciul de Susținere a Rețelei, Unitatea de prestații externe), Block 2, Stormont Estate, Belfast, BT4 3SJ. Inland Revenue, Centre for Non-Residents (Administrația Fiscală, Centrul pentru Nerezidenți), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE 98, 1ZZ. 2. În scopul aplicării art. 36 și 63 din regulament și art. 8, 38 alin. (1), 70 alin. (1), 91 alin. (2), 102 alin. (2
jrc6194as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91366_a_92153]
-
98, 1ZZ. 2. În scopul aplicării art. 36 și 63 din regulament și art. 8, 38 alin. (1), 70 alin. (1), 91 alin. (2), 102 alin. (2), 110 și 113 alin. (2) din Regulamentul de aplicare: Marea Britanie: Inland Revenue, Centre for Non-Residents (Administrația Fiscală, Centrul pentru Nerezidenți), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE 98, 1ZZ." Irlanda de Nord: Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit (Ministerul Dezvoltării Sociale, Biroul de Securitate Socială din Irlanda de Nord
jrc6194as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91366_a_92153]
-
70 alin. (1), 91 alin. (2), 102 alin. (2), 110 și 113 alin. (2) din Regulamentul de aplicare: Marea Britanie: Inland Revenue, Centre for Non-Residents (Administrația Fiscală, Centrul pentru Nerezidenți), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE 98, 1ZZ." Irlanda de Nord: Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit (Ministerul Dezvoltării Sociale, Biroul de Securitate Socială din Irlanda de Nord, Serviciul de Susținere a Rețelei, Unitatea de prestații externe), Block 2, Stormont Estate, Belfast, BT4 3SJ. 3. În
jrc6194as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91366_a_92153]
-
2000 al Consiliului (JO L 240, 23.9.2000, p. 1). 9. Organismul emitent autorizat Locul: Data: (Ștampila organismului emitent) ANEXA VI Organisme emitente: - Republica Croația: "Euroinspekt", Zagreb, Croația, - Bosnia și Herțegovina: - Fosta Republică Iugoslavă Macedonia: - Serbia și Muntenegru 9: "YU Institute for Meat Hygiene and Technology", Kacanskog 13, Belgrad, Iugoslavia, - Serbia și Muntenegru (Kosovo): 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 (JO L 270, 21.10.2003, p. 1). 2 JO L
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
acțiune pentru mediu 6 subliniază necesitatea de a adopta o abordare bazată pe cunoaștere în vederea elaborării, punerii în aplicare și evaluării politicii de mediu și insistă în special asupra elaborării unei supravegheri a multiplelor funcții ale pădurii, în conformitate cu recomandările unor foruri, cum ar fi Conferința ministerială privind protecția pădurilor în Europa, Forumul Națiunilor Unite privind pădurile sau chiar Convenția privind diversitatea biologică. (5) Comunitatea, împreună cu statele membre, și-a luat angajamentul de a pune în practică o serie de activități referitoare
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
forbrug) V 5 2 Consum de energie Energy consumption Consumo de energía Energiforbrug V 5 2 kWh/ciclu kWh/cycle kWh/ciclo kWh/portion V 5 2 Bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru ciclul "uscare" Based on standard test results for 'dry cotton' cycle Sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de secado normalizadas "algodón seco" På gruldlag aș standardtest på programmet bomuld V 5 2 Consumul real depinde de condițiile de utilizare a aparatului Actual consumption will depend
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
apă Water consumption Consumo de agua Vandforbrug 8 Timp de uscare Drying time Tiempo de secado Tørretid 11 6 Consum anual estimat pentru o familie de patru persoane care usucă rufele în mod normal cu un uscător Estimated annual consumption for a four-person household which normally dries using a drier Consumo anual estimado de una familia de 4 personas que normalmente seca la ropa con la secadora Anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, hvor der normalt benyttes tørretumbler
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
rufele în mod normal cu un uscător Estimated annual consumption for a four-person household which normally dries using a drier Consumo anual estimado de una familia de 4 personas que normalmente seca la ropa con la secadora Anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, hvor der normalt benyttes tørretumbler VII 12 Evacuare aer Air vented Extracción Aftrækstørre-tumbler VII 12 Condensare Condensing Condensación Kondesntørre-tumbler DE EL FR IT Energie Énergie Energia Trockner Sèche-linge Asciugatrici Hersteller Fabricant Costruttore Modell Modèle Modello
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
Aphanopus carbo BSH Rechin albastru Prionace glauca BSK Rechin uriaș Ceterhinius maximus BSS Lavrac Dicentrarchus labrax CAP Capelan Mallotus villosus CAS Lup-de-mare pătat Anarhichas minor CAT Lup-de-mare Anarhichas spp. COD Cod de Atlantic Gadus morhua COE Țipar comun Conger conger FOR Barbun de Atlantic Phycis phycis GHL Cambulă neagră Rheinhardtius hippoglossoides GFB Barbun de Atlantic Phycis blennoides GSK Somniosus Somniosus microcephalus HAD Eglefin Melanogrammus aeglefinus HAL Cambulă comună Hippoglossus hippoglossus HER Hering 1 Clupea harengus HOM Stavrid Trachurus trachurus LIN Mihalț-de-mare
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
origine. (23) funcționarea armonioasă a pieței bancare interne necesită nu numai reglementări juridice, ci și o colaborare strânsă și periodică între autoritățile competente din statele membre. În vederea abordării problemelor referitoare la fiecare instituție de credit în parte, cel mai adecvat for de discuții rămâne așa-numitul "groupe de contact" (grup de contact), format din reprezentanți ai autorităților de supraveghere bancară. Acest grup reprezintă un organism adecvat pentru a realiza schimbul de informații prevăzut la art. 28. (24) procedura de informare reciprocă
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
a pieței interne și, în special, pentru a asigura condiții concurențiale egale, statele membre sunt obligate să ajungă la o evaluare uniformă a acordurilor de compensare contractuală de către autoritățile competente din statele respective. Anexa III ține cont de studiile unui for internațional, ce reunește autoritățile de supraveghere din rețeaua bancară, privind recunoașterea de către aceste autorități a acordurilor de compensare bilaterală și, în special, posibilitatea de a calcula necesarul de fonduri proprii pentru a acoperi anumite tranzacții pe baza valorii nete și
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
Teollisen yhteistyön rahasto Oy / Fonden för industriellt samarbete Ab", și "Kera Oy/ Kera Ab", - în Suedia, "Svenska Skeppshypotekskassan", - în Regatul Unit, National Savings Bank, Commonwealth Development Finance Company Ltd., Agricultural Mortgage Corporation Ltd., Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd., Crown Agents for overseas governments and administrations, fondurile de ajutor reciproc și băncile municipale. 4. La propunerea Comisiei, care consultă în acest sens Comitetul menționat la art. 57 (denumit în continuare "Comitetul bancar consultativ"), Consiliul decide asupra oricărei modificări a listei de la alin
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
notele suplimentare de la capitolul 4 al nomenclaturii tarifare armonizate a Statelor Unite ale Americii Identificarea grupului și a contingentului Cantitatea disponibilă pentru 2007 (t) Coeficientul de atribuire prevăzut la articolul 1 Numărul notei Grupul (1) (2) (3) (4) (5) 16 Not specifically provided for (NSPF) 16 - Tokyo 908,877 0,1553118 16 - Uruguay 3 446,000 0,0996713 17 Blue Mould 17-Uruguay 350,000 0,0933333 18 Cheddar 18-Uruguay 1 050,000 0,3037799 20 Edam/Gouda 20-Uruguay 1 100,000 0,1593279 21
32006R1594-ro () [Corola-website/Law/295542_a_296871]
-
Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden för industriellt samarbete AB", și "Finvera Oyj/Finnvera Abp"; - în Suedia, "Svenska Skeppshypotekskassan"; - în Regatul Unit, "National Savings Bank", "Commonwealth Development Finance Company Ltd", "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", "Crown Agents for overseas governments and administrations", fondurile de ajutor reciproc și băncile municipale. Articolul 3 (1) Instituțiile de credit situate în același stat membru și afiliate în mod permanent, la data de 15 decembrie 1997, unui organism central care le supraveghează și
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
Producția de sirop de inulină se exprimă în substanță uscată echivalent zahăr/izoglucoză. Prin "puritate" se înțelege procentul de monozaharide și de dizaharide din substanța uscată, determinat prin metoda Comisiei Internaționale pentru Metode Uniforme de Analiză a Zahărului (International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis), denumită în continuare "metoda ICUMSA" (ICUMSA method GS7/8/4-24). (2) Producția de sirop de inulină se înregistrează prin următoarele operațiuni: (a) calcularea fizică a volumului produsului ca atare, imediat după ieșirea din primul evaporator
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
virament, situate pe teritoriul statelor membre participante, sunt identificate în funcție de sectorul intern sau de clasificarea instituțiilor în conformitate cu lista IFM întocmită în scop statistic și cu indicațiile privind clasificarea statistică a clienților din manualul BCE Money and Banking Sector Manual ("Guidance for the statistical classification of customers"), care respectă principiile de clasificare care sunt, pe cât posibil, coerente cu SEC 95. IFM cuprind următoarele sectoare și subsectoare: ― instituții financiare monetare (IFM): instituții de credit rezidente, astfel cum sunt definite în legislația comunitară, și
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
BSK Sabie neagră (Aphanopus carbo) BSF Mihalț-de-mare albastru (Molva dypterygia) BLI Putasu (Micromesistius poutassou) WHB Xiphopenaeus kroyeri (Xiphopenaeus kroyeri) BOB Cod (Gadus morhua) COD Crevete cenușiu (Crangon crangon) CSH Specii de calmari (Loligo spp.) SQC Squalus acanthias DGS Phycis spp. FOR Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) GHL Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) HAD Merluciu (Merluccius merluccius) HKE Halibut (Hippoglossus hippoglossus) HAL Hering (Clupea harengus) HER Stavrid negru (Trachurus trachurus) HOM Mihalț-de-mare (Molva Molva) LIN Macrou de Atlantic (Scomber Scombrus) MAC Specii de cardină (Lepidorhombus
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
FROM ORIGINAL IN COLUMN 4]*** Identificarea grupei în conformitate cu notele complementare care figurează la capitolul 4 din nomenclatura tarifară armonizată a Statelor Unite ale Americii Identificarea grupei și contingentului Cantități disponibile pentru 2007 Notă Grupă Tone (1) (2) (3) (4) 16 Not specifically provided for (NSPF) 16 - Tokyo 16 - Uruguay 17 Blue Mould 17 18 Cheddar 18 20 Edam/Gouda 20 21 Italian type 21 22 Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation 22 - Tokyo 22 - Uruguay 25 Swiss or Emmenthaler cheese with
32006R1285-ro () [Corola-website/Law/295452_a_296781]
-
the western portions of Madagascar. International Journal of Primatology 21: 963-1019. [pentru Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra] Rice, D. W., 1998. Marine Mammals of the World. Systematics and distribution. Special Publication Number 4: i-ix, 1-231. The Society for Marine Mammals. [pentru Balaenoptera] Richards, G. C. și Hall, L. S., 2002. A new flying-fox of the genus Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia. Australian Zoologist 32: 69-75. [pentru Pteropus banakrisi] van Roosmalen, M. G. M., van Roosmalen, T.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Calumma gastrotaenia - Verwandtschaft Ost-Madagaskars. Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5-10. [pentru Calumma glawi] Böhme, W., 2003. Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae). Zoologische Verhandelingen. Leiden 341: 1-43. [pentru Varanidae] Broadley, D. G., 2002. CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee. CoP12 Inf. 14. [pentru Cordylus] Cei, J. M., 1993. Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina -herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Nacional Nov. Ser. Zool. 382: 1-10. [pentru Tupinambis quadrilineatus] Manzani, P. R. și Abe, A. S., 2002. Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295-302. [pentru Tupinambis palustris] Massary, J.-C. de și Hoogmoed, M., 2001. The valid name for Crocodilurus lacertinus auctorum (nec Daudin, 1802) (Squamata: Teiidae). Journal of Herpetology 35: 353-357. [pentru Crocodilurus amazonicus] McCord, W. P., Iverson, J. B., Spinks, P. Q. și Shaffer, H. B., 2000. A new genus of Geoemydid turtle from Asia. Hamadryad 25
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
species of day gecko, Phelsuma Gray (Reptilia: Squamata: Gekkonidae), from the Reserve Naturelle Integrale d'Andohahela, south Madagascar. Copeia 2000: 763-770. [pentru Phelsuma malamakibo] Perälä, J., 2001. A new species of Testudo (Testudines: Testudinidae) from the Middle East, with implications for conservation. Journal of Herpetology 35: 567-582. [pentru Testudo werneri] Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. și Wells, K. D., 1998. Herpetology. [pentru delimitarea familiilor în cadrul Sauria] Rösler, H., Obst, F. J.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
original *** Regiunea valonă: *** Please insert the adress from original *** REPUBLICA CEHĂ *** Please insert the adress from original *** DANEMARCA *** Please insert the adress from original *** GERMANIA În ceea ce privește finanțarea și ajutorul financiar: *** Please insert the adress from original *** And apply the corrigenda for the fax number În ceea ce privește asistența tehnică: *** Please insert the adress from original *** ESTONIA În ceea ce privește furnizarea și vânzarea de arme și de material conex și furnizarea de asistență tehnică: *** Please insert the adress from original *** În ceea ce privește finanțarea și ajutorul financiar: *** Please
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
nu ar trebui, cu toate acestea, să afecteze posibilitatea statelor membre de a aplica, în conformitate cu dispozițiile actuale ale tratatului, controale naționale privind mișcările de numerar din cadrul Comunității. (4) Ar trebui, de asemenea, luate în considerare activitățile complementare desfășurate în alte foruri internaționale, în special cele ale Grupului Internațional de Acțiune Financiară privind Spălarea Banilor (FATF), care a fost instituit de către reuniunea la nivel înalt G7 de la Paris în 1989. Recomandarea specială IX din 22 octombrie 2004 a FATF face apel la
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]