35,594 matches
-
abreviere Semnificație ABEC Annular Bearing Engineers Committee AGMA American Gear Manufacturers Association AHRS sisteme de referință de stare și poziție (attitude and heading reference systems) AISI American Iron and Steel Institute ANSI American National Standards Institute ASTM The American Society for Testing and Materials ATC controlul circulației aeriene (air traffic control) AVLIS separarea cu laser a izotopilor atomici în stare de vapori (atomic vapour laser isotope separation) BLU bandă laterală unică (SSB - single sideband) CAD/CAO proiectare asistată de calculator (computer-aided-design
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
forordning (EØF) nr. 837/72." Articolul 3 Textul din coloanele anexei la Regulamentul (CEE) nr. 1503/72 se completează cu următoarele versiuni: Underwater weight of 5.050 g of potatoes (grammes) Starch content of the potato % Quality of potatoes required for the manufacture of 100 kg of starch (kg) Minimum free-at-factory price to be paid by the starch manufacturer for 100 kg of potatoes (u.a.) Production refund per 100 kg of potatoes (u.a.) Minimum price to be paid to
jrc202as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85337_a_86124]
-
cu următoarele versiuni: Underwater weight of 5.050 g of potatoes (grammes) Starch content of the potato % Quality of potatoes required for the manufacture of 100 kg of starch (kg) Minimum free-at-factory price to be paid by the starch manufacturer for 100 kg of potatoes (u.a.) Production refund per 100 kg of potatoes (u.a.) Minimum price to be paid to the potato producer per 100 kg of potatoes (u.a.) Vœgt under vand af 5050 gr kartofler (g) Kartoflens
jrc202as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85337_a_86124]
-
INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content if this document is only valid for the part where there is no contradiction to Index 51= Conținutul acestui document este valid numai pentru partea care nu intră în contradicție cu indexul 51 1 Version to be updated (TSI control-command CR change requests on FRS forwarded to
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Prospectus, Offering of American Depositary Shares (18 iunie 2002) (anexa 67 la observațiile Micron Technology Italia din 14 mai 2003 privind regulamentul provizoriu) (fără caractere aldine în original). 17 Banca Kookmin, raport anual (2001), p. 58. 18 "Banks Under Fire for Reducing Export Credit Ceilings for HEI", Korea Herald, 27 ianuarie 2001. 19 "KorAm Reluctantly Continues Financial Support for Hynix" Korea Times, 21 iunie 2001. 20 Ibid. 21 A se vedea "Koran Bks Complete Purchase of KRWIT Hynix Conn Bond", Dow
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
Shares (18 iunie 2002) (anexa 67 la observațiile Micron Technology Italia din 14 mai 2003 privind regulamentul provizoriu) (fără caractere aldine în original). 17 Banca Kookmin, raport anual (2001), p. 58. 18 "Banks Under Fire for Reducing Export Credit Ceilings for HEI", Korea Herald, 27 ianuarie 2001. 19 "KorAm Reluctantly Continues Financial Support for Hynix" Korea Times, 21 iunie 2001. 20 Ibid. 21 A se vedea "Koran Bks Complete Purchase of KRWIT Hynix Conn Bond", Dow Jones International News, 20 iunie
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
mai 2003 privind regulamentul provizoriu) (fără caractere aldine în original). 17 Banca Kookmin, raport anual (2001), p. 58. 18 "Banks Under Fire for Reducing Export Credit Ceilings for HEI", Korea Herald, 27 ianuarie 2001. 19 "KorAm Reluctantly Continues Financial Support for Hynix" Korea Times, 21 iunie 2001. 20 Ibid. 21 A se vedea "Koran Bks Complete Purchase of KRWIT Hynix Conn Bond", Dow Jones International News, 20 iunie 2001 ("schimbarea operată de KorAm Bank la nivelul deciziei consiliului său de administrație
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
amp;CB Prospectus, 10 septembrie 2001 (observații ale Micron Italia ulterioare audierii, 14 februarie 2003, dovada 9). 23 "Pusan, Kyongnam Banks Receive Conditional Approval from FSS", Korea Herald, 18 ianuarie 1999. 24 Ibid. 25 "Officials of NFLC, Pusan Bank Punished for Mismanagement", Korea Herald, 29 aprilie 2000. 26 Regulament provizoriu, considerentul 87. 27 Raportul grupului special, nota de subsol 185: "Deși este, cu siguranță, adevărat că Citibank și filiala acesteia, SSB, nu sunt, în nici un caz, bănci publice, considerăm că CE
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
sistemelor informatice Securitatea sistemelor informatice se bazează pe criteriile stabilite în versiunea aplicabilă, pentru exercițiul financiar în cauză, a unuia dintre standardele recunoscute pe plan internațional, enumerate în continuare: (i) International Standards Organisation 17799/British Standard 7799: Code of practice for Information Security Management (BS ISO/IEC 17799); (ii) Bundesamt fur Sicherheit in der Informationstechnick: IT- Grundschutzhandbuch/IT Baseline Protection Manual (BSI) (iii) Information Systems Audit and Control Foundation: Control objectives for Information and related Technology (COBIT). Agenția bazează securitatea acestor
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
Standards Organisation 17799/British Standard 7799: Code of practice for Information Security Management (BS ISO/IEC 17799); (ii) Bundesamt fur Sicherheit in der Informationstechnick: IT- Grundschutzhandbuch/IT Baseline Protection Manual (BSI) (iii) Information Systems Audit and Control Foundation: Control objectives for Information and related Technology (COBIT). Agenția bazează securitatea acestor sisteme informatice pe unul dintre aceste standarde internaționale, selecționat în funcție de preferință. Măsurile de securitate ar trebui să fie adaptate structurii administrative, personalului și mediului tehnologic al fiecărei agenții de plată. Eforturile
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
zur Mast eingeführte Rinder" - în limba estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - "imporditud nuumveised" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for direct consumption" - "products for the processing and/or packaging industry" - "products intended for use as agricultural inputs" - "bovine animals imported for fattening" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés aux industries de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în limba estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - "imporditud nuumveised" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for direct consumption" - "products for the processing and/or packaging industry" - "products intended for use as agricultural inputs" - "bovine animals imported for fattening" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
tooted" - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - "imporditud nuumveised" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for direct consumption" - "products for the processing and/or packaging industry" - "products intended for use as agricultural inputs" - "bovine animals imported for fattening" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
ettenähtud tooted" - "imporditud nuumveised" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for direct consumption" - "products for the processing and/or packaging industry" - "products intended for use as agricultural inputs" - "bovine animals imported for fattening" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles" - "animaux bovins pour l'engraissement importés" - în limba
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
4): - în limba spaniolă: "Exención de los derechos de importación" y "Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]" - în limba cehă: "osvobození od dovozních cel" a "osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]" - în limba daneză: "fritagelse for importtold" og "licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]" - în limba germană: "Befreiung von den Einfuhrzöllen" und "zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]" - în limba estoniană: "imporditollimaksudest vabastatud" ja "[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents". - în limba
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse" - în limba estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for direct consumption" - "products intended for use as agricultural inputs" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à la consommation directe
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for direct consumption" - "products intended for use as agricultural inputs" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for direct consumption" - "products intended for use as agricultural inputs" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles" - în limba italiană, una dintre
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în limba estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" (*) - "imporditud nuumveised" - "C-suhkur, toetust ei anta" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for direct consumption" - "products intended for use as agricultural inputs" (*) - "live animals for fattening" - "C sugar: no aid" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés aux industries de transformation et/ou
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" (*) - "imporditud nuumveised" - "C-suhkur, toetust ei anta" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for direct consumption" - "products intended for use as agricultural inputs" (*) - "live animals for fattening" - "C sugar: no aid" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à la consommation directe
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" (*) - "imporditud nuumveised" - "C-suhkur, toetust ei anta" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for direct consumption" - "products intended for use as agricultural inputs" (*) - "live animals for fattening" - "C sugar: no aid" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés à être utilisés
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
nuumveised" - "C-suhkur, toetust ei anta" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for direct consumption" - "products intended for use as agricultural inputs" (*) - "live animals for fattening" - "C sugar: no aid" - în limba franceză, una dintre mențiunile următoare: - "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" - "produits destinés à la consommation directe" - "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles" (*) - "animaux vivants pour l
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
fabricación de labores de tabaco" - în limba cehă: "produkt pro zpracovatelský průmysl tabákových výrobků" - în limba daneză: "produkt til tobaksvareindustrien" - în limba germană: "Erzeugnis zur Herstellung von Tabakwaren" - în limba estoniană: "tubakatoodete valmistamiseks ettenähtud toode" - în limba engleză: "product intended for industries manufacturing tobacco products" - în limba franceză: "produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac" - în limba italiană: "prodotto destinato alla manifattura di tabacchi" - în limba letonă: "produkts paredzēts tabakas izstrădăjumu ražošanas nozarēm" - în limba lituaniană: "produktas, skirtas
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
metode de producție ecologică din componența produselor din categoria 1 (b) au fost cultivate în India. 3. Organisme de control: - BVQI (India) Pvt. Ltd - Ecocert India (India Branch Office) - IMO Control Private Limited - Indian Organic Certification Agency (Indocert) - International Resources for Fairer Trade - Lacon Quality Certification Pvt. Ltd - Natural Organic Certification Association - OneCert Asia Agri Certification private Limited - SGS India Pvt. Ltd. - Skal International (India) - Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA). 4. Organisme responsabile cu emiterea certificatelor: aceleași ca la punctul
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
are corespondent în prezenta directivă, , numărul acestuia e indicat între paranteze cu titlu de referință. 7 Această înregistrare poate fi înlocuită cu o măsurare a valorilor minime și maxime . 8 Aceste dimensiuni corespund manechinului nr.50 având specificațiile "National Center for Health Statistics, Series 11, Nr. 8, United States of America Center for Health, Education and Welfare, 12 mai 1967. 9 Se șterge mențiunea necorespunzătoare.
jrc238as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85373_a_86160]