33,112 matches
-
La cererea președintelui, ce acționează din proprie inițiativă sau ca răspuns la o cerere a reprezentantului statului membru, comitetul examinează orice altă cerere referitoare la aplicarea Regulamentului de față. Articolul 26 1. Regulamentul de față nu împiedică respectarea obligațiilor ce decurg din regimurile speciale prevăzute în acordurile încheiate între Comunitate și țările lumii a treia. 2. a) Sub rezerva altor dispoziții comunitare, Regulamentul de față nu împiedică adoptarea sau aplicarea, de către statele membre, de: - interdicții, restricții cantitative sau măsuri de supraveghere
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
27 1. Regulamentele (CEE) nr. 288/82, (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 1766/82, și (CEE) nr. 3420/83 sunt abrogate, în măsura în care se aplică produselor textile stabilite la primul articol al regulamentului de față. 2. Totuși, produsele textile ce decurg din regulamentul de față și care au fost expediate înainte de intrarea acestuia în vigoare, sunt reglementate de dispozițiile în vigoare în momentul expedierii lor. Articolul 28 Modificările anexelor Regulamentului de față care pot fi necesare pentru a se ține cont
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
din Republică Federală Iugoslavia (Șerbia și Muntenegru); d) orice altă persoană fizică sau juridică prevăzută în alin. (9) din Rezoluția Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992); e) orice persoană fizică sau juridică ce introduce o cerere care decurge din executarea unei garanții sau a unei contragaranții financiare în favoarea uneia sau mai multora dintre persoanele fizice sau juridice susmenționate sau o cerere în legătură cu o asemenea executare, și rezultând în temeiul unui contract sau al unei operațiuni a caror executare
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
al Comisiei ANEXA I "5. STUDII TOXICOLOGICE ȘI DE METABOLISM Introducere (i) Informațiile furnizate, anexate celor privind unul sau mai multe preparate ce conțin substanța activă, trebuie să fie suficiente pentru a permite o evaluare a riscurilor pentru om ce decurg din manipularea și utilizarea produselor fitofarmaceutice care conțin substanța activă și a riscului pentru om datorat reziduurilor conținute în alimente și în apă. În plus, informațiile trebuie să fie suficiente pentru: - a permite luarea unei decizii cu privire la eventuala includere a
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
toxicologice referitoare la studiu. 5.6.1. Studii pe mai multe generații Scopul testului Studiile raportate, luate în considerare împreună cu alte date și informații importante pe substanța activă, trebuie să fie suficiente pentru a permite evidențierea efectelor pentru reproducere ce decurg dintr-o expunere repetată la substanța activă și trebuie să fie suficiente în special pentru: - identificarea efectelor directe și indirecte la nivelul reproducerii ale unei expuneri la substanța activă, - identificarea ratei de creștere a efectelor toxice globale (constatate în timpul testelor
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
persoanelor fizice și juridice care țin ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate. Articolul 8 1. Examinarea evoluției importurilor și a condițiilor în care acestea se efectuează, precum și verificarea prejudiciului grav sau a amenințării unui prejudiciu grav care decurge din acestea în ceea ce-i privește pe producătorii comunitari, se referă la următoarele elemente: a) volumul importurilor, mai ales când acestea au crescut considerabil, fie în cifre absolute, fie în raport cu producția sau consumul în Comunitate; b) prețul importurilor, mai ales
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
întrucât prezentul regulament reglementează doar anumite aspecte ale obligațiilor statelor membre conform art. 23 alin. (1) primul și al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 și, prin urmare, prezentul regulament nu trebuie să aducă atingere altor obligații ce decurg din aplicarea art. 23 menționat anterior; întrucât, pentru a asigura o bună cunoaștere, în cadrul Comunității, a măsurilor luate de statele membre pentru combaterea neregulilor, trebuie precizate dispozițiile naționale care urmează să fie comunicate Comisiei; întrucât, pentru a cunoaște natura practicilor
jrc2571as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87725_a_88512]
-
întrucât măsurile prevăzute de către prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a structurilor agricole și a dezvoltării Rurale și cu avizul Comitetului permanent de gestionare a structurilor piscicole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Fără a aduce atingere obligațiilor ce decurg direct din aplicarea art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88, prezentul regulament se aplică tuturor formelor de intervenție financiară prevăzute în regulamentele (CEE) nr. 4254/88, (CEE) nr. 4255/88, (CEE) nr. 4256/88, (CEE) nr. 2080/93 și
jrc2571as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87725_a_88512]
-
întrucât prezentul regulament nu reglementează decât anumite aspecte ale obligațiilor care revin statelor membre beneficiare în conformitate cu art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1164/94 și întrucât, prin urmare, prezentul regulament nu trebuie să aducă atingere celorlalte obligații ce decurg din aplicarea art. 12 menționat; întrucât, pentru a permite Comunității o mai bună cunoaștere a măsurilor adoptate de statele membre beneficiare în vederea combaterii neregulilor, trebuie precizate dispozițiile naționale care urmează să fie comunicate Comisiei; întrucât, pentru a cunoaște natura practicilor
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
precizat că dispozițiile prezentului regulament se aplică de asemenea în cazul în care o plată ce trebuia efectuată în cadrul Fondului de Coeziune nu a fost efectuată din cauza unei nereguli, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Fără a aduce atingere obligațiilor ce decurg din aplicarea directă a art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1164/94, prezentul regulament se aplică tuturor acțiunilor eligibile prevăzute la art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1164/94. Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării, în statele membre, a normelor
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
modificări revin persoanei care depozitează, și anume - de a ține evidența mărfii și a comunica în fiecare săptămână organismului de intervenție intrările și ieșirile săptămânii anterioare, - de a permite organismelor competente să controleze în orice moment respectarea tuturor obligațiilor care decurg din contract. Articolul 4 Contractul de stocare se încheie: (a) în scris și cuprinde data începerii stocării conform contractului, cantitatea de brânzeturi care face obiectul contratului și nivelul la care se ridică valoarea ajutorului; (b) la sfârșitul operațiilor de stocare
jrc2595as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87749_a_88536]
-
serviciile în privința cărora nu induce în eroare. (5) La cererea uneia din părți, transferul se înscrie în registru și se publică. (6) Atât timp cât transferul nu a fost înscris în registru, urmașul legal nu poate să se prevaleze de drepturile care decurg din înregistrarea mărcii comunitare. (7) Atunci când trebuie să se respecte termenele impuse de Birou, urmașul legal poate să facă Biroului declarațiile prevăzute în acest scop, de îndată ce acesta a primit cererea de înregistrare a transferului. (8) Toate documentele care trebuie notificate
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
să expună Comunitatea la măsuri luate de către România în conformitate cu art. 64 din acord, Comisia, după ce va fi întocmit dosarul, se pronunță asupra compatibilității practicilor cu principiile enunțate în acord. Dacă este cazul, aceasta ia deciziile potrivite pe baza criteriilor care decurg din aplicarea art. 85, 86 și 92 din tratat. Articolul 4 În cazul practicilor susceptibile de a justifica aplicarea, de către Comunitate, a unor măsuri prevăzute în art. 30 din acord, instituirea de măsuri antidumping este hotărâtă în respectul modalităților stabilite
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
ale cazurilor particulare pentru a i se permite să studieze incidențele politice mai largi ale acestora; întrucât, în afară de aceasta, în măsura în care un acord încheiat cu o țară terță pare a fi mijlocul cel mai potrivit de a rezolva un conflict care decurge dintr-un obstacol în calea comerțului, negocierile în acest sens trebuie să fie conduse în conformitate cu procedurile adoptate în art. 113 din tratat, în special după consultarea cu comitetul pe care îi instituie; întrucât este, de asemenea, de dorit să se
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
și obligațiilor pe care aceste acorduri vizează a le stabili; întrucât trebuie să se confirme și faptul că măsurile luate în cadrul procedurilor în cauză trebuie să fie conforme obligațiilor internaționale ale Comunității, ne-prejudiciind alte măsuri în cazuri care nu decurg din prezentul regulament, susceptibile e a fi adoptate direct în virtutea art. 113 din tratat; întrucât trebuie să se confirme că regulile de procedură de examinare adoptate în prezentul regulament, în special drepturile și obligațiile autorităților comunitare și ale părților în
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 3231/94 din 22 decembrie 1994 privind aplicarea unor măsuri decurgând din încheierea negocierilor conform art. XXIV alin. (6) din GATT, precum și a altor măsuri de simplificare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 28 și 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât
jrc2626as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87780_a_88567]
-
întrucât, în astfel de cazuri, pentru a nu lăsa piața comunitară lipsită de apărare în fața perturbărilor care pot apărea, Comunitatea trebuie să fie în măsură să adopte fără întârziere măsurile necesare; întrucât aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile care decurg din acordurile OMC relevante; (30) întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă a instrumentelor prevăzute în prezentul regulament, Comisia trebuie să fie foarte bine informată cu privire la evoluția prețurilor de pe piața comună de carne de vită; întrucât, prin urmare, trebuie stabilite dispoziții
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
35) întrucât, pentru a facilita aplicarea măsurilor propuse, trebuie să se instituie o procedură pentru stabilirea unei strânse cooperări între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului de gestionare; (36) întrucât cheltuielile efectuate de statele membre ca rezultat al obligațiilor ce decurg din aplicarea prezentului regulament trebuie să fie finanțate de Comunitate în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune1; (37) întrucât, organizarea comună a pieței de carne de vită trebuie să țină cont
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
comunitare și nevoii de a salvgarda echilibrul acestei piețe, iar în același timp, dacă este posibil, să se inspire din metode care au fost aplicate în trecut contingentelor corespunzătoare celor menționate în alin. (1), fără să aducă atingere drepturilor care decurg din acorduri încheiate ca parte a negocierilor comerciale din cadrul Rundei Uruguay. (4) Normele de aplicare menționate în alin. (1) prevăd contingentele anuale, dacă este necesar, distribuite corespunzător pe parcursul anului și stabilesc metoda administrativă care urmează să se folosească și, unde este
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
sunt emise autorizațiile de import și termenul lor de valabilitate. Articolul 33 (1) În măsura în care este necesar pentru a permite exportul produselor enumerate în art. 1 pe baza contingentelor sau prețurilor pentru aceste produse pe piața mondială și în cadrul limitelor care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat, diferența dintre aceste contingente sau prețuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită de rambursările la export. (2) Metoda care urmează să fie adoptată pentru alocarea cantităților care pot fi exportate cu
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
prețurile pentru produsele din sectorul cărnii de vită pe piața mondială, (b) obiectivele organizării comune a piețelor de carne de vită care trebuie să asigure echilibrul și evoluția naturală a prețurilor și a comerțului pe această piață; (c) limitele car decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat; (d) nevoia de a evita perturbările de pe piața Comunității; (e) aspectul economic al exporturilor propuse. Trebuie să se ia în considerare în special nevoia de a stabili un echilibru între folosirea produselor
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
limitelor de volum care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat se asigură pe baza autorizațiilor de export emise pentru perioadele de referință prevăzute pentru acestea care se aplică produselor în cauză. Cu privire la aducerea la îndeplinire obligațiilor ce decurg din negocierile comerciale multiple din cadrul Rundei Uruguay, sfârșitul unei perioade de referință nu trebuie să afecteze valabilitatea autorizațiilor de export. (12) Normele de aplicare a prezentului articol, inclusiv dispozițiile privind redistribuirea cantităților exportabile care nu au fost alocate sau folosite, sunt
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
care Consiliul nu hotărăște în termen de trei luni, decizia Comisiei este considerată anulată. Articolul 35 (1) Normele generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate și normele de aplicare se aplică clasificărilor tarifare ale produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care decurge din aplicarea prezentului regulament este inclusă în Tariful Vamal Comun. (2) Dacă nu există alte dispoziții în prezentul regulament sau în dispozițiile adoptate în temeiul acestuia, în comerțul cu țări terțe se interzice: - perceperea unor drepturi cu efect echivalent cu
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
se întrunește imediat. Acesta, hotărând cu majoritate calificată, poate să modifice sau să anuleze măsura în cauză în termen de o lună din ziua în care a fost prezentată Consiliului. (4) Prezentul articol se aplică având în vedere obligațiile care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 alin. (2) din Tratat. TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Articolul 37 Statele membre înregistrează prețurile la bovine și la carnea de bovine pe baza normelor care urmează să fie stabilite de Comisie în conformitate cu procedura stabilită
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
Europene a Energiei Atomice, în special art. 41 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute în Tratat, Comisia trebuie să fie notificată în legătură cu proiectele de investiții privind instalațiile noi, precum și înlocuirile sau transformările ce decurg din activitățile industriale enumerate în anexa II la Tratat, în măsura în care astfel de proiecte prezintă suficientă importanță și ar putea avea o influență directă asupra producției sau productivității, respectând în același timp siguranța nucleară; (2) Comisiei îi revine sarcina de a
jrc4359as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89524_a_90311]