4,240 matches
-
expediție sunt tratate conform legislației din țara administrației care le constată prezența. 2. În cazul introducerii unei singure corespondențe neautorizate conform articolului 15.5 din Convenție, aceasta este tratată ca o trimitere poștală de corespondență netimbrată. Coletul nu poate fi înapoiat expeditorului pentru acest motiv. 3. Administrația de destinație este autorizată să livreze destinatarului, în condițiile fixate de reglementarea sa, un colet fără valoare declarată provenind dintr-o țară care admite declararea valorii și conținând obiectele citate la articolul 15.6
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de reglementarea sa, un colet fără valoare declarată provenind dintr-o țară care admite declararea valorii și conținând obiectele citate la articolul 15.6.1.2 și 15.6.1.3 din Convenție. Dacă livrarea nu este admisă, coletul este înapoiat expeditorului. 4. Dispozițiile de la pct. 3 sunt aplicabile coletelor ale căror greutăți sau dimensiuni depășesc sensibil limitele admise. Totuși, aceste colete pot fi, eventual, livrate destinatarului dacă acesta a achitat în prealabil taxele datorate. 5. Dacă un colet admis din
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
s-a conformat articolului RC 122. În acest caz expeditorului i se pot cere instrucțiuni pe orice cale convenabilă; 3.3. unui termen corespunzător termenului de păstrare a coletelor contra ramburs neplătite aplicat în regimul intern. 4. Orice colet este înapoiat pe calea utilizată în mod normal pentru expedierea depeșelor a căror prioritate este cea mai redusă. El este înapoiat prin avion numai dacă expeditorul a garantat plata suprataxelor aeriene. Totuși, atunci când calea de suprafață nu mai este folosită de către țara
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
3.3. unui termen corespunzător termenului de păstrare a coletelor contra ramburs neplătite aplicat în regimul intern. 4. Orice colet este înapoiat pe calea utilizată în mod normal pentru expedierea depeșelor a căror prioritate este cea mai redusă. El este înapoiat prin avion numai dacă expeditorul a garantat plata suprataxelor aeriene. Totuși, atunci când calea de suprafață nu mai este folosită de către țara care îl înapoiază, acesta are obligația de a transmite trimiterile nedistribuibile pe calea cea mai adecvată pe care o
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
utilizată în mod normal pentru expedierea depeșelor a căror prioritate este cea mai redusă. El este înapoiat prin avion numai dacă expeditorul a garantat plata suprataxelor aeriene. Totuși, atunci când calea de suprafață nu mai este folosită de către țara care îl înapoiază, acesta are obligația de a transmite trimiterile nedistribuibile pe calea cea mai adecvată pe care o utilizează. 5. Biroul care efectuează înapoierea unui colet menționează cauza nepredării pe colet și pe buletinul de expediție. El utilizează în acest scop o
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
indicație. 6. Biroul de destinație trebuie să bareze indicațiile care îl privesc și să treacă pe fața coletului și pe buletinul de expediție mențiunea "Retour" (înapoiat). El trebuie să aplice ștampila sa cu data alături de această mențiune. 7. Coletele sunt înapoiate expeditorului în ambalajul lor inițial. Ele sunt însoțite de buletinul de expediție întocmit de expeditor. Dacă un colet trebuie să fie reambalat sau buletinul de expediție inițial înlocuit, numele biroului de origine al coletului, numărul de serie inițial și, dacă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
reambalat sau buletinul de expediție inițial înlocuit, numele biroului de origine al coletului, numărul de serie inițial și, dacă este posibil, data prezentării trebuie să figureze pe noul ambalaj și pe buletinul de expediție. 8. Dacă un colet avion este înapoiat pe cale de suprafață, eticheta "PAR AVION" și toate adnotările referitoare la transmiterea pe cale aeriană trebuie să fie barate din oficiu. 9. Un colet înapoiat expeditorului este supus cotelor-părți pe care le comportă noua transmitere. El este supus de asemenea taxelor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
din Convenție. 3. Ele sunt în sarcina administrației responsabile de eroare dacă coletul a fost admis din greșeală în urma unei erori imputabile serviciului poștal. În acest caz expeditorul are dreptul la restituirea taxelor achitate. 4. Dacă cotele-părți atribuite administrației care înapoiază coletul sunt insuficiente pentru acoperirea cotelor-părți, taxele și drepturile vizate la 1, cheltuielilor care rămân datorate sunt recuperate de la administrația țării de domiciliu a expeditorului. 5. Dacă există excedent, administrația care înapoiază coletul restituie administrației țării de domiciliu a expeditorului
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
taxelor achitate. 4. Dacă cotele-părți atribuite administrației care înapoiază coletul sunt insuficiente pentru acoperirea cotelor-părți, taxele și drepturile vizate la 1, cheltuielilor care rămân datorate sunt recuperate de la administrația țării de domiciliu a expeditorului. 5. Dacă există excedent, administrația care înapoiază coletul restituie administrației țării de domiciliu a expeditorului soldul cotelor-părți pentru a fi rambursat acestuia. Articolul RC 140 Înapoierea la expeditor ca urmare a suspendării serviciilor 1. Înapoierea unui colet expeditorului datorită suspendării serviciilor este gratuită. Cotele-părți percepute pentru traseul
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
administrație ordonă imediat ancheta necesară. Ea consemnează în mod obligatoriu hotărârea sa privind responsabilitatea, în tabelul "Răspuns definitiv" al formularului CN 08. 5.5. Formularul CN 08, completat corespunzător în condițiile prevăzute la punctele 5.3 și 5.4, este înapoiat în măsura posibilului prin fax sau e-mail, dacă nu, pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață) pe adresa biroului care l-a întocmit. 5.6. Excepție făcând trimiterile cu valoare declarată, reclamațiile pentru trimiteri care au tranzitat una
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
RC 127.4.3. și dacă o trimitere a fost distribuită, administrația țării de destinație obține pe formularul CN 07 "Confirmare de primire" care poartă mențiunea "Duplicata", semnătura persoanei care a primit coletul. Sub rezerva dispozițiilor legislative ale țării care înapoiază confirmarea de primire, în loc de a obține semnătura pe duplicatul confirmării de primire, aceasta este autorizată să însoțească formularul CN 07 de o copie a unui document utilizat în regimul său interior cu semnătura persoanei care a primit trimiterea sau o
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
destinație. Articolul RC 147 Anularea drepturilor vamale și a altor drepturi 1. Administrațiile se angajează să intervină pe lângă autoritățile competente din țările lor pentru ca drepturile (printre care și drepturile vamale) să fie anulate când ele privesc un colet: 1.1. înapoiat expeditorului; 1.2. reexpediat spre o terță țară; 1.3. abandonat de expeditor; 1.4. pierdut în serviciul lor sau distrus din cauza avariei totale a conținutului; 1.5. spoliat sau avariat în serviciul lor. 2. În caz de spoliere și
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
este înmânat destinatarului sau, în caz de refuz al coletului sau de reexpediere, anexat coletului. Celălalt exemplar este păstrat de administrația care a întocmit procesul-verbal. 2. În cazul în care reglementarea internă o impune, un colet tratat conform l este înapoiat expeditorului dacă destinatarul refuză să contrasemneze procesul-verbal CN 24. 3. Exemplarul procesului-verbal CN 24 întocmit de biroul de schimb de primire conform articolului RC 182.2. este tratat, în caz de livrare, conform reglementărilor țării de destinație. În caz de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
coletele trimise administrațiilor de destinație fac obiectul înscrierii globale în foaia de rută CP 87. Numărul și greutatea totală a acestor colete, inclusiv greutatea sacilor, vor fi indicate în secțiunea "Înscriere global��" în foaia de rută. 2. Coletele reexpediate, coletele înapoiate la expeditor sau coletele îndrumate în tranzit deschis sunt înscrise întotdeauna individual, cu mențiunea sumei cheltuielilor care le grevează sau a cotei părți corespondente. Numărul și greutatea acestor colete nu trebuie să fie cuprinse în numărul și în greutatea brută
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
trebuie să fie anexat la foaia de rută, pe care este semnalată prezența sa. Dacă la sosirea depeșei, formularul CN 44 lipsește, biroul de destinație trebuie să întocmească un duplicat. Buletinul de încercare, corect completat de biroul de destinație este înapoiat pe calea cea mai rapidă, fie la adresa indicată, fie, în lipsa unei astfel de indicații, biroului care l-a întocmit. Articolul RC 178 Predarea depeșelor 1. Colete de suprafață 1.1. În absența unei înțelegeri speciale între administrațiile interesate, predarea depeșelor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
unei ștampile ce reproduce cu claritate mențiunea respectivă. Neregulile privind coletele cu valoare declarată care angajează responsabilitatea administrațiilor sunt întotdeauna semnalate imediat pe calea telecomunicațiilor, dacă este posibil. 8. Birourile cărora le sunt adresate buletinele de verificare CP 78 le înapoiază cât mai prompt posibil, după ce le-au examinat și au menționat pe ele observațiile lor, dacă este cazul; își păstrează un exemplar. Buletinele înapoiate sunt anexate la foile de rută la care se referă. Corectările făcute pe o foaie de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
dacă este cazul; își păstrează un exemplar. Buletinele înapoiate sunt anexate la foile de rută la care se referă. Corectările făcute pe o foaie de rută și nesprijinite cu documente justificative sunt considerate nule. Totodată, dacă aceste buletine nu sunt înapoiate biroului de schimb de unde provin într-un termen de o lună socotind de la data expedierii lor, sunt considerate, până la proba contrarie, ca fiind acceptate. Articolul RC 181 Divergențe privind greutatea sau dimensiunile coletelor 1. Punctul de vedere al biroului de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
depeșelor speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație o cer. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea depeșelor speciale este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise pe borderouri CN 47. Dacă nu se formează depeșe speciale pentru sacii goi înapoiați pe cale de suprafață, numărul și greutatea pachetelor de saci goi sunt indicate în coloana corespunzătoare a borderoului CN 37. 3. Înapoierea este efectuată între birourile de schimb desemnate în acest scop. Administrațiile interesate se pot înțelege asupra modalităților de înapoiere
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de schimb desemnate în acest scop. Administrațiile interesate se pot înțelege asupra modalităților de înapoiere, în relațiile pe distanță lungă, ele nu trebuie, în general să desemneze decât un singur birou însărcinat să asigure recepția sacilor goi care le sunt înapoiați. 4. Sacii goi trebuie rulați în pachete convenabile. Dacă este cazul, planșetele cu etichete ca și etichetele din pânză, hârtie pergament sau alt material solid trebuie plasate în interiorul sacilor. 5. Dacă nu sunt prea numeroși, sacii goi înapoiați pe cale de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
le sunt înapoiați. 4. Sacii goi trebuie rulați în pachete convenabile. Dacă este cazul, planșetele cu etichete ca și etichetele din pânză, hârtie pergament sau alt material solid trebuie plasate în interiorul sacilor. 5. Dacă nu sunt prea numeroși, sacii goi înapoiați pe cale de suprafață, pot fi plasați în sacii conținând colete poștale. În toate celelalte cazuri, inclusiv cel al sacilor goi înapoiați pe cale aeriană, aceștia trebuie plasați separat în saci etichetați cu numele birourilor de schimb. Acești saci pot fi sigilați
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
pânză, hârtie pergament sau alt material solid trebuie plasate în interiorul sacilor. 5. Dacă nu sunt prea numeroși, sacii goi înapoiați pe cale de suprafață, pot fi plasați în sacii conținând colete poștale. În toate celelalte cazuri, inclusiv cel al sacilor goi înapoiați pe cale aeriană, aceștia trebuie plasați separat în saci etichetați cu numele birourilor de schimb. Acești saci pot fi sigilați conform acordului administrațiilor interesate. Etichetele trebuie să poarte mențiunea "Sacs Vides". 6. Dacă în cursul controlului exercitat de o administrație se
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cu numele birourilor de schimb. Acești saci pot fi sigilați conform acordului administrațiilor interesate. Etichetele trebuie să poarte mențiunea "Sacs Vides". 6. Dacă în cursul controlului exercitat de o administrație se stabilește că sacii care-i aparțin nu au fost înapoiați serviciilor sale într-un timp mai mare decât cel necesar duratei de îndrumare (dus-întors), ea este îndreptățită să reclame rambursarea valorii sacilor după cum este prevăzut la punctul 7. Această rambursare nu poate fi refuzată de administrația în cauză decât dacă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
dar sunt supuse plății cheltuielilor de 30% din taxele de tranzit aplicabile depeșelor poștei de scrisori. 10. O administrație expeditoare are posibilitatea de a indica, dacă ea dorește sau nu ca recipienții folosiți pentru o anumită depeșă să-i fie înapoiate. Ea trece această indicație pe foaia de rută întocmită pentru depeșă. Capitolul 8 Calitatea serviciului Articolul RC 187 Obiective în materie de calitatea serviciului 1. Administrațiile verifică rezultatele efective în raport cu obiectivele pe care și le-au fixat în materie de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cazul în care cotele-părți, taxele și drepturile nu au fost achitate cu ocazia înapoierii la expeditor sau a reexpedierii, administrația de înapoiere sau reexpediere procedează după cum este indicat în continuare. 2. În caz de schimb în depeșă închisă, administrația care înapoiază sau reexpediază coletul recuperează de la administrația căreia îi este destinată depeșa: 2.1. cotele-părți care îi revin ei cât și administrațiilor intermediare; 2.2. taxele și drepturile care îi revin și cu care ea se află descoperită. 3. Administrația care
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
sau reexpediază coletul recuperează de la administrația căreia îi este destinată depeșa: 2.1. cotele-părți care îi revin ei cât și administrațiilor intermediare; 2.2. taxele și drepturile care îi revin și cu care ea se află descoperită. 3. Administrația care înapoiază sau reexpediază coletul în depeșă închisă creditează administrațiile intermediare cu cotele-părți care le revin. 4. În caz de schimb în tranzit deschis, administrația intermediară este debitată de administrația care înapoiază sau reexpediază coletul cu sumele menționate la 2. Ea se
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]