16,925 matches
-
a început și se termină dincolo de frontieră participantului sau neparticipantului al carui teritoriu îl traversează transportul/încărcătură. Secțiunea a II-a Certificatul Procesului Kimberley Fiecare participant trebuie: a) să se asigure că un certificat al Procesului Kimberley, denumit în continuare certificat, însoțește fiecare transport de diamante brute cu ocazia exportului; ... b) să se asigure că procedurile de emitere a certificatelor respectă regulile minime ale Procesului Kimberley, așa cum sunt prevăzute în secțiunea a IV-a; ... c) să se asigure că certificatele respectă
HOTĂRÂRE nr. 1.175 din 2 octombrie 2003 privind aplicarea sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internaţional cu diamante brute. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
atunci când există riscul unei anulari. Secțiunea a III-a Plăti (1) Plățile pot avea formă fie a unui avans, fie a unor plăti intermediare sau a diferenței finale. Plățile intermediare și plata diferenței finale trebuie să se refere la cheltuieli certificate și plătite, care trebuie susținute de facturi primite sau de documente contabile cu valoare probativa echivalentă. (2) Plățile în avans ... Că o regulă generală, un avans de până la 20% din totalul asistenței acordată prin ISPA, așa cum a fost inițial decis
ANEXA*) din 11 martie 2003 la Memorandumul de finan��are dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa sub forma de grant din Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectelor ISPA în sectorul de mediu în oraşele Baia Mare, Botosani, Drobeta-Turnu Severin, Galaţi, Deva şi Hunedoara, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152913_a_154242]
-
nu trebuie să depășească 80 % din totalul asistenței acordate. Comisia poate crește acest procent până la 90 % în cazuri justificate. ... (6) Plata diferenței finale din asistența acordată de către Comunitate. ... Plata diferenței finale din asistența acordată de către Comunitate, calculată pe baza cheltuielilor certificate și într-adevăr efectuate, va fi făcută dacă: - măsură a fost realizată în conformitate cu obiectivele sale; - măsură a îndeplinit condițiile sale specifice, cum sunt menționate în memorandumul de finanțare; - raportul final menționat în secțiunea a V-a a fost înaintat Comisiei
ANEXA*) din 11 martie 2003 la Memorandumul de finan��are dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa sub forma de grant din Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectelor ISPA în sectorul de mediu în oraşele Baia Mare, Botosani, Drobeta-Turnu Severin, Galaţi, Deva şi Hunedoara, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152913_a_154242]
-
financiar asupra cheltuielilor, fiecare țară beneficiara trebuie să se asigure că orice organism implicat în managementul și implementarea proiectelor a stabilit o evidență contabilă separată privitoare la proiectul descris în memorandumul de finanțare. (6) Cheltuieli ... Cheltuielile trebuie raportate la plățile certificate și făcute efectiv de către autoritatea responsabilă cu implementarea, susținute de facturi plătite sau de documente contabile cu valoare probativa echivalentă. "Documentul contabil cu valoare probativa echivalentă" reprezintă orice document transmis de către autoritatea definită la punctul 2 din această secțiune pentru
ANEXA*) din 11 martie 2003 la Memorandumul de finan��are dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa sub forma de grant din Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectelor ISPA în sectorul de mediu în oraşele Baia Mare, Botosani, Drobeta-Turnu Severin, Galaţi, Deva şi Hunedoara, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152913_a_154242]
-
de management adecvat. ... (4) La raportarea plăților către o autoritate intermediară, informațiile menționate în paragraful (1) sunt incluse într-o declară��ie de cheltuieli detaliată, care precizează, pentru fiecare proiect cofinanțat de Comunitate, fiecare cheltuiala individuală, în vederea întocmirii sumei totale certificate. Aceste declarații detaliate de cheltuieli constituie documentele de bază pentru înregistrările contabile ale autorităților intermediare. (5) Autoritățile intermediare vor ține înregistrări contabile pentru fiecare proiect în parte și pentru sumele cheltuielilor certificate de fiecare dată de către beneficiarii finali. La raportarea
ANEXA*) din 11 martie 2003 la Memorandumul de finan��are dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa sub forma de grant din Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectelor ISPA în sectorul de mediu în oraşele Baia Mare, Botosani, Drobeta-Turnu Severin, Galaţi, Deva şi Hunedoara, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152913_a_154242]
-
contractuale va înștiință în scris, în termen de cel mult 5 zile de la data apariției acestei situații, cealaltă parte, urmând ca pe durata cazurilor de forță majoră contractul să fie considerat suspendat. Dovadă existenței cazurilor de forță majoră va fi certificata de Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București. Omisiunea de a anunța în scris apariția forței majore atrage răspunderea contractuală a părții aflate în această situație pentru daunele cauzate. IX. Răspunderea pentru neexecutarea obligațiilor contractuale Pentru
HOTĂRÂRE nr. 1.199 din 9 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.005/2000 privind măsuri pentru acordarea de stimulente financiare, prin Agenţia Naţionala pentru Dezvoltarea şi Implementarea Programelor de Reconstrucţie a Zonelor Miniere, antreprenorilor locali, în vederea angajării şi instruirii persoanelor fără loc de muncă provenite din activitatea miniera şi din activităţi conexe acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153036_a_154365]
-
3) Situația centralizatoare prevăzută la alin. (2) constituie document justificativ de plată și se redactează în sistem electronic, fără modificări manuale și alte vicii de formă sau de fond. ... Articolul 16 Situația centralizatoare prevăzută la art. 15, după verificare, este certificata de primari și este transmisă până cel târziu la data de 15 a fiecărei luni direcțiilor pentru dialog, familie și solidaritate socială județene, respectiv a municipiului București, denumite în continuare direcții teritoriale. Articolul 17 Direcția teritorială, pe baza situației centralizatoare
NORME METODOLOGICE din 14 octombrie 2003 de aplicare a Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 81/2003 pentru modificarea unor reglementări privind acordarea de ajutoare pentru încălzirea locuinţei şi asigurarea fondurilor necesare în vederea furnizarii energiei termice şi gazelor naturale pentru populaţie, precum şi unele măsuri pentru întărirea disciplinei financiare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153063_a_154392]
-
containerului ------------ *) Numai în caz de agreare pe tip de construcție. Apendice 2 LA PARTEA A DOUA MODEL Nr. ÎI Convenția vamală relativă la transportul internațional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R., 1975 Certificat de agreare pe tip de construcție 1. Certificat nr. * ........................................... 2. Prin prezentul se certifică că containerul de tipul de construcție descris mai jos a fost agreat și containerele de acest tip pot fi permise pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 3. Felul containerului ......................... 4. Numărul său literele de
CONVENŢIE VAMALĂ din 14 noiembrie 1975 relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
ștampila serviciului sau organizației emitente) (Vezi notă de pe verso) ------------------ Apendice 3 LA PARTEA A DOUA MODEL Nr. III Convenția vamală relativă la transportul internațional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (1975) Certificat de agreare acordat în stadiul următor construcției 1. Certificat nr.* ................................ 2. Prin prezentul se certifică că containerul (containerele) specificat(e) mai jos a(au) fost aprobat(e) pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 3. Felul containerului(lor) ............................. 4. Numărul (numerele) de serie dat(e) containerului(lor) de către producător ................................................... 5
CONVENŢIE VAMALĂ din 14 noiembrie 1975 relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
zile, specificate în prima parte a paragrafului 3 al articolului XVII, vor începe, cu privire la acel amendament, la data intrării în vigoare a prezentului protocol. Articolul 3 1. Originalul prezentului protocol va fi depus la guvernul S.U.A., care va transmite copii certificate tuturor statelor care au semnat convenția sau au aderat la ea. 2. Prezentul protocol va purta dată la care este deschis pentru semnare. După această dată va rămîne deschis pentru semnare o perioadă de 14 zile, după care rămîne deschis
PROTOCOL din 6 octombrie 1970 la Convenţia internationala pentru pescuitul în nord-vestul Oceanului Atlantic, referitor la amendamentele la convenţie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151859_a_153188]
-
1 ianuarie 2005. e) să transmită la A.N.P.E., până la data de 31 decembrie a fiecărui an, raportul anual privind activitatea desfășurată, precum și alte date statistice complementare referitoare la mijloacele de producție și de preparare și cantitățile de produse ecologice certificate, conform unui formular ce va fi elaborat de A.N.P.E.; ... f) să transmită semestrial la A.N.P.E., în termen de 30 de zile după fiecare semestru, lista controalelor efectuate cuprinzând numele și adresa operatorului, tipul operatorului (producător, procesator, importator, fabricant
REGULI din 13 august 2003 privind sistemul de inspecţie şi certificare şi condiţiile de acreditare a organismelor de inspecţie şi certificare în agricultura ecologică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151947_a_153276]
-
autorizațiunea. În nici un caz revocarea nu poate vatămă drepturile celui de al treilea nici chiar prin afacerile în curs de executare". Articolul 19 Contractul de căsătorie între persoane dintre care una este comercianta, va trebui să fie trimis în copie certificata, în termen de o lună de la data lui, de către ofițerul stării civile care a celebrat căsătoria, la tribunalul în jurisdicțiunea căruia se gaseste stabilimentul comerciantului, pentru a fi publicat conform art. 10 (Art. 10 fiind abrogat, publicitatea se va face
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
contestație în termen de 15 zile, se supun Comisiei mixte spre rezolvare. Articolul 36 Comisia de verificare și recepție tehnică va prezenta Comisiei mixte rapoarte asupra fiecărei recepții tehnice, împreună cu procesul-verbal de recepție și cu documentația necesară, iar Beneficiarilor copii certificate de pe documentele privind recepția și darea în folosință a obiectelor și lucrărilor. Articolul 37 1. După ce hotărîrea cu privire la recepția tehnică a unui obiect sau a unei lucrări a devenit definitivă, Beneficiarul pe al carui teritoriu național se află obiectul sau
CONVENŢIE din 30 noiembrie 1963 între Guvernul Republicii Populare Române şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind execuţia lucrărilor Sistemului hidroenergetic şi de navigaţie Porţile de Fier, pe fluviul Dunarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151995_a_153324]
-
care va fi anexat în două exemplare. 3. Actul ce urmează a fi transmis va fi întocmit fie într-o limbă acceptabilă părții solicitate sau va fi însoțit de o traducere în această limbă, în două exemplare. Traducerea va fi certificata pentru conformitate de un traducător autorizat. 4. În înțelesul prezenței convenții: a) limba acceptabilă în Republică Socialistă România va fi limba română; ... b) limba acceptabilă în Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord va fi limba engleză. ... 5
CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
subparagrafele b) și c) ale paragrafului 1 al prezentului articol vor fi însoțite, daca destinatarul nu este cetățean al părții contractante de pe al carei teritoriu emană actul ce urmează a fi transmis, de o traducere în limba celeilalte părți contractante, certificata pentru conformitate de un traducător autorizat. 3. Valabilitatea oricărei transmiteri efectuate prin folosirea unuia dintre modurile menționate la paragraful 1 al prezentului articol se stabilește de către instanțele părților contractante, în conformitate cu legile lor. Articolul 5 1. În cazul cînd cererea de
CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
se adreseze, pe calea comisiei rogatorii, autorității competențe a părții solicitate, cerînd acestei autorități să administreze proba. 2. Comisia rogatorie va fi întocmită în limba părții solicitate sau va fi însoțită de o traducere în această limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător autorizat. Comisia rogatorie va menționa natură procedurii pentru care este cerută proba și va da toate informațiile necesare cu privire la această, numele părților interesate și numele, ocupația și adresele martorilor. Comisia rogatorie: a) va fi însoțită
CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
financiar al anului 2003, ministerele, Autoritatea pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului, organele administrației publice centrale au obligația ca pentru agenții economici monitorizați cuprinși în prezenta anexă să publice pe site-ul propriu situațiile financiare anuale și trimestriale, auditate sau certificate, după caz, potrivit reglementărilor legale în vigoare. ---------------
HOTĂRÂRE nr. 393 din 18 martie 2004 pentru aprobarea listelor cuprinzând agenţii economici monitorizaţi potrivit art. 11 alin. (3) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 79/2001 privind întărirea disciplinei economico-financiare şi alte dispoziţii cu caracter financiar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156724_a_158053]
-
cu privire la acceptarea oricăreia din prevederile prezentului aranjament. Aceste rezerve sînt supuse aprobării participanților. ... c) Prezentul aranjament va fi depus la directorul general al Părților Contractante la acordul general, care va remite în cel mai scurt timp fiecărui participant o copie certificata a aranjamentului și o notificare a fiecărei acceptări a acestuia de către fiecare participant. ... Textele prezentului aranjament, în limbile engleză, franceza și spaniolă, sînt considerate ca fiind autentice. d) Intrarea în vigoare a prezentului aranjament va conduce la desființarea Grupului consultativ
ARANJAMENT din 12 aprilie 1979 privind carnea de vita*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156745_a_158074]
-
prezentului acord. 10. Depozitare Prezentul acord va fi depus la directorul general al Părților Contractante la acordul general, care va remite, în cel mai scurt timp fiecărei părți la prezentul acord și fiecărei părți contractante la acordul general, o copie certificata conformă a acordului și a oricărui amendament care va fi adus, în conformitate cu paragraful 6, precum și o notificare a fiecărei acceptări sau aderări, conform paragrafului 1, si a fiecărei denunțări, conform paragrafului 7 al prezentului articol. 11. Înregistrare Prezentul acord va
ACORD din 12 aprilie 1979 privind procedurile în materie de autorizaţii de import*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156743_a_158072]
-
depus la directorul general al Părților Contractante la Acordul general pentru tarife și comerț, care va remite, în cel mai scurt timp, fiecărei părți la prezentul acord și fiecărei părți contractante la Acordul general pentru tarife și comerț, o copie certificata conformă cu acordul și cu orice amendament adus, în conformitate cu paragraful 8, precum și o notificare a fiecărei acceptări sau aderări în conformitate cu paragraful 2, sau a fiecărei denunțări, în conformitate cu paragraful 9 al prezentului articol. Înregistrare 13. Prezentul acord va fi înregistrat în conformitate cu
ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156744_a_158073]
-
reluării procedurii de licitație, toate procedurile ulterioare vor fi în mod substanțial în concordanță cu subparagrafele (1) până la (5). ... (7) După executarea contractului, în mod prompt, Împrumutatul va înainta Fondului, în scopul analizei și exprimării acordului de către Fond, o copie certificata în mod corespunzător a contractului, însoțită de o Cerere privind Examinarea Contractului (conform Formularului nr. 2 aici alăturat). În situația în care Fondul stabilește conformitatea contractului cu Acordul de Împrumut, Fondul va informa Împrumutatul în acest sens prin intermediul unei Notificări
ACORD DE IMPRUMUT din 27 februarie 1998 pentru Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud între Fondul pentru Cooperare Economica Internationala, Japonia, şi România, datat 27 februarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156772_a_158101]
-
În cazul reluării procedurii de licitație, toate procedurile ulterioare vor fi în totală concordanță cu subparagrafele (1)-(5). ... (7) Imediat după semnarea unui contract, Împrumutatul va înainta cu promptitudine Fondului, în scopul analizei și exprimării acordului, o copie a contractului, certificata în mod corespunzător, însoțită de o cerere privind examinarea contractului (conform formularului nr. 2 anexat). În situația în care Fondul stabilește conformitatea contractului cu acordul de împrumut, el va informa în acest sens Împrumutatul prin intermediul unei notificări privind contractul. (8
ACORD DE IMPRUMUT din 27 februarie 1998 privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud între România şi Fondul pentru Cooperare Economica Internationala, Japonia, datat 27 februarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156773_a_158102]
-
de Consiliul de cooperare vamală. Depozitare Articolul 30 Prezentul acord va fi depozitat la directorul general al Părților Contractante la acordul general, care va trimite fără întîrziere fiecărei părți la prezentul acord și fiecărei părți la acordul general o copie certificata pentru conformitate a acordului și a oricărui amendament care i-a fost adus conform art. 27, precum și o notificare pentru fiecare acceptare sau accesiune, conform art. 22, sau pentru fiecare denunțare, conform art. 28. Înregistrare Articolul 31 Prezentul acord va
ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VII al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156741_a_158070]
-
aplicabil unui ordin emis de o instanță judecătorească a părții solicitante, în scopul recuperării bunurilor provenite sau a instrumentelor folosite la comiterea infracțiunii. ... (2) Solicitarea de asistență pentru aplicarea unui asemenea ordin va fi însoțită de o copie de pe acesta, certificata de un ofițer al instanței care a emis ordinul sau de către autoritatea centrală, si va conține informații care să indice: ... a) că nici ordinul și nici hotărârea de condamnare, la care acesta se referă, nu fac obiectul unui apel; ... b
ACORD din 14 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord referitor la retinerea şi confiscarea bunurilor provenite şi a instrumentelor folosite la comiterea infracţiunilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156865_a_158194]
-
trebuie furnizate în lei, iar atunci când este cazul, în valută, indicându-se cursul de schimb mediu leu/valută pentru perioada avută în vedere. G. Documentele justificative 199. Formularul de notificare trebuie să fie însoțit de următoarele documente justificative: a. Copii certificate ale documentelor finale sau de pe cele mai recente versiuni ale tuturor documentelor în baza cărora are loc operațiunea de concentrare economică. b. Copii certificate ale bilanțului contabil din anul anterior, pentru toate părțile participante la concentrarea economică, ca și pentru
REGULAMENT din 29 martie 2004 privind autorizarea concentrărilor economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156777_a_158106]