3,330 matches
-
sunt îndeplinite condițiile necesare aplicării lor. 2. Documentele reglementate de excepția referitoare la protecția vieții private și a integrității persoanelor, conform art. 4 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, inclusiv dosarele personalului Comunităților Europene, pot fi divulgate conform Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 45/2001 din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor contra prelucrării datelor personale de către instituțiile și organismele comunitare și libera circulație a acestora**, în special art. 4 și art. 5. 3
jrc6169as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91341_a_92128]
-
intelectuală, conform art. 4 alin. (2) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, instituția informează persoana respectivă, în conformitate cu normele stabilite de fiecare instituție, despre intenția sa de a pune la dispoziția publicului documentele în cauză. Documentele nu vor fi divulgate dacă, ținând seama de observațiile persoanei respective, instituția consideră că divulgarea lor afectează interesele comerciale ale acesteia, cu excepția cazului în care există un interes public major de divulgare. 4. Documentele sensibile, în sensul art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1049
jrc6169as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91341_a_92128]
-
stea se vede cât de adâncă e viața. Groparul a și-nceput să-și curețe cazmaua... Așa mi-a fost scris Așa mi-a fost scris: să surprind un rânjet mefistofelic care se vede numai în miezul unui amurg ce divulgă o mezalianță. Spiritul și Carnea, deși-mpreună, nu se-ating. Oroarea care le-nvrăjbește nu are leac. Da, mi-a fost dat să simt această rană cum supurează... Zodiile toate-și urmau cărările, măsura lumii era intactă: nu trăiam procesul
Poezie by Ștefan Augustin Doinaș () [Corola-website/Imaginative/15346_a_16671]
-
54 Aceste liste sunt publicate și actualizate zilnic pe pagina de internet a BCE (www.ecb.int). Pentru activele de nivelul doi și titlurile de creanță netranzacționabile cu lichiditate limitată și caracteristici speciale, băncile centrale naționale pot hotărî să nu divulge informații privind anumite emisiuni, emitenți/debitori sau garanți când publică listele lor naționale de active de nivelul doi, oferind totuși informații alternative care să permită partenerilor contractuali din zona euro să evalueze cu ușurință eligibilitatea unui activ specific. 55 JO
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
rapoartele înaintate în temeiul art. 19 din prezentul regulament, inclusiv cele privind punerea în aplicare a procedurii de acord informat în avans, conform art. 20 alin. (3) lit. (e) din Protocol. Articolul 16 Confidențialitate (1) Comisia și statele membre nu divulgă nici unor părți terțe nici o informație confidențială primită sau făcând obiectul unui schimb de informații în temeiul prezentului regulament. (2) Exportatorul poate preciza informațiile în notificarea înaintată conform art. 4 care trebuie tratată ca fiind confidențială. În astfel de cazuri se
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
Consiliului, Parlamentului European, Comitetului Economic și Social și Comitetului consultativ pe probleme de securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă. Articolul 13 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 214 din Tratat, membrii Comitetului au obligația de a nu divulga informațiile care le-au fost aduse la cunoștință prin intermediul activității Comitetului sau grupurilor sale de lucru, atunci când Comisia sau un membru al Comitetului solicită ca informația furnizată sau avizul solicitat să fie păstrate confidențiale. În astfel de cazuri, la ședințe
jrc2682as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87836_a_88623]
-
și 21 din capitolul II din protocolul 4 la Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, Comisia, atât statele membre ale Comunității, cât și Autoritatea de Supraveghere și statele AELS nu divulgă informațiile care, prin natura lor, fac obiectul secretului de afaceri. Mai mult, în temeiul Regulamentului nr. 17, Comisia trebuie să publice o sinteză a cererii sau a notificării, dacă dorește să adopte o hotărâre favorabilă. Această publicație "trebuie să țină
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
nu fie divulgate" [vezi art. 19 alin. (3) din regulament, precum și art. 21 alin. (2) privind publicarea deciziilor]. Dacă o întreprindere consideră că interesele îi vor fi afectate dacă informațiile pe care trebuie să le prezinte sunt publicate sau sunt divulgate altei întreprinderi, poate comunica informațiile respective într-o anexă separată, precizând în mod clar, pe fiecare pagină, "secret de afaceri". De asemenea, trebuie menționate motivele pentru care respectivele informații nu trebuie publicate sau divulgate (vezi mai jos secțiunea 5 din partea
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
aceste informații sunt destinate desfășurării sarcinii menționate în primul paragraf; - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (1); - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. Dacă, într-un stat membru, autoritățile sau organismele menționate în primul paragraf își îndeplinesc
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
în cauză, în ceea ce privește neregulile sau neregulile potențiale ale participanților de pe piață. Informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional menționate în alin. (1). Totuși, statele membre se asigură că informațiile primite conform alin. (2) nu pot fi divulgate în condițiile menționate în prezentul alineat fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat." 7. La art. 50 din Directiva 85/611/CEE, alin. (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: 2. Statele membre prevăd ca
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
2. Statele membre prevăd ca toate persoanele care exercită sau au exercitat activități pentru autoritățile competente, precum și auditorii și experții instruiți de autoritățile competente se supun obligației de a păstra secretul profesional. Acest secret implică faptul că aceștia nu pot divulga nici o informație confidențială la care au avut acces în timpul îndeplinirii sarcinilor lor, nici unei persoane sau autorități, decât într-o formă rezumativă sau prescurtată, astfel încât OPCVM și societățile de administrare și depozitarii (denumiți în continuare "întreprinderi care contribuie la activitatea acestora
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
penal. Cu toate acestea, atunci când un OPCVM sau un organism care contribuie la activitatea acestuia a fost declarat în stare de faliment sau lichidare judecătorească, informațiile confidențiale care nu se referă la terți implicați în încercările de salvare pot fi divulgate în cadrul procedurilor civile sau comerciale. 3. Alin. (2) nu împiedică autoritățile competente din diversele state membre să schimbe informații în conformitate cu prezenta directivă sau cu alte directive aplicabile OPCVM sau întreprinderilor care contribuie la activitatea acestora. Informațiile în cauză sunt supuse
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
aceste informații sunt destinate desfășurării supravegherii menționate în primul paragraf; - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2); - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. Statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre identitatea autorităților care pot primi informații
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
următoarelor condiții: - informațiile servesc îndeplinirii sarcinii menționate în primul paragraf, - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2), - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. Dacă, într-un stat membru, autoritățile sau organismele menționate în primul paragraf își îndeplinesc
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
în cauză, în ceea ce privește neregulile sau neregulile potențiale ale participanților de pe piață. Informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2). Totuși, statele membre se asigură că informațiile primite conform alin. (3) nu pot fi divulgate în condițiile menționate în prezentul alineat fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat. 11. În plus, fără a aduce atingere dispozițiilor menționate în alin. (2) - (5), statele membre pot autoriza, în temeiul dispozițiilor stabilite prin lege, furnizarea
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
privind supravegherea OPCVM și a instituțiilor care contribuie la activitatea acestora, supravegherea instituțiilor de credit, a instituțiilor financiare, a societăților de investiții și a societăților de asigurare, precum și către inspectorii instruiți de departamentele în cauză. Totuși, aceste informații pot fi divulgate numai când acest lucru este necesar din motive de control prudențial. Totuși, statele membre prevăd ca informațiile primite în conformitate cu alin. (3) și (6) să nu poată fi divulgate niciodată în cazurile menționate în prezentul alineat, cu excepția cazului în care se
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
către inspectorii instruiți de departamentele în cauză. Totuși, aceste informații pot fi divulgate numai când acest lucru este necesar din motive de control prudențial. Totuși, statele membre prevăd ca informațiile primite în conformitate cu alin. (3) și (6) să nu poată fi divulgate niciodată în cazurile menționate în prezentul alineat, cu excepția cazului în care se obține acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat." Articolul 5 Se inserează următoarele: - la Directiva 77/780/CEE, art. 12a; - la Directiva 92/49/CEE, art.
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
control prudențial. Totuși, statele membre prevăd ca informațiile primite în conformitate cu alin. (3) și (6) să nu poată fi divulgate niciodată în cazurile menționate în prezentul alineat, cu excepția cazului în care se obține acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat." Articolul 5 Se inserează următoarele: - la Directiva 77/780/CEE, art. 12a; - la Directiva 92/49/CEE, art. 16a; - la Directiva 92/96/CEE, art. 15a; - la Directiva 93/22/CEE, art. 25a; - și la Directiva 85/611/CEE, art.
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
și integritatea sistemului financiar, chiar și atunci când este vorba de instituții altele de decât cele de credite. (27) este necesar să se specifice condițiile în care sunt autorizate aceste schimburi de informații. (28) atunci când se prevede că informațiile pot fi divulgate numai cu acordul explicit al autorităților competente, aceste autorități, dacă este cazul, pot să condiționeze acest acord de respectarea unor condiții foarte stricte. (29) ar trebui autorizate și schimburile de informații între, pe de o parte, autoritățile competente, și, pe
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
autoritățile competente, precum și auditorii sau experții care au acționat în numele autorităților competente, să fie obligate să respecte secretul profesional. Aceasta înseamnă că nici o informație confidențială pe care aceștia o pot obține în cursul îndeplinirii obligațiilor lor profesionale nu poate fi divulgată unei alte persoane sau autorități decât în formă sumară sau colectivă, astfel încât instituțiile respective să nu poată fi identificate, fără a aduce atingere situațiilor prevăzute în dreptul penal. Cu toate acestea, în cazul în care o instituție de credit a fost
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
acestea, în cazul în care o instituție de credit a fost declarată falimentară sau se află în executare silită, informațiile confidențiale care nu se referă la terțe părți implicate în eforturile de salvare a instituției de credit respective pot fi divulgate în cursul unor acțiuni în instanță civile sau comerciale. 2. Alin. (1) nu împiedică autoritățile competente din diferite state membre să facă schimburi de informații în conformitate cu prezenta directivă, precum și cu alte directive aplicabile instituțiilor de credit. Aceste informații fac obiectul
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
cele la care se face referire în prezentul articol. Acest schimb de informații are drept scop îndeplinirea responsabilităților de supraveghere ale autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără consimțământul scris al autorităților competente care le-au prezentat și, după caz, numai pentru scopurile avizate. 4. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale, în conformitate cu alin. (1) și (2), pot să le utilizeze numai în următoarele scopuri: - verificarea îndeplinirii condițiilor
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
îndeplinirii sarcinilor de supraveghere menționate la primul paragraf, - informațiile primite în acest context se supun condițiilor care reglementează secretul profesional stipulate la alin. (1), - în cazul în care informațiile respective provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără consimțământul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, după caz, exclusiv pentru scopul pentru care autoritățile respective și-au dat consimțământul. În cazul în care, într-un stat membru, autoritățile sau organismele la care se face referire
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
provenite din alte surse; întrucât trebuie să li se dea agricultorilor o garanție că situația conturilor și toate celelalte detalii individuale obținute prin punerea în aplicare a prezentului regulament nu vor fi folosite în scopul impozitării și nu vor fi divulgate de persoanele care participă sau au participat la rețeaua comunitară de date contabile agricole; întrucât pentru a fi mulțumită de obiectivitatea și relevanța datelor colectate, Comisia trebuie să fie în poziția de a obține toate detaliile necesare privind modalitatea în
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
Articolul 15 1. Se interzice utilizarea în scopuri de impozitare a oricăror date contabile individuale sau a altor detalii individuale obținute prin aplicarea prezentului regulament. 2. Se interzice oricărei persoane care participă sau a participat la rețeaua de date să divulge orice date contabile individuale sau orice alte detalii individuale de care a luat cunoștință în timpul exercitării îndatoririlor sau cu altă ocazie în acest context. 3. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a sancționa încălcarea dispozițiilor alin. (2). Articolul 16
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]