6,049 matches
-
nr. 48 71297 București România Fax: 00 40 1 230 24 53 Pentru Beneficiar: Doamna Hildegard Carola Puwak Ministrul integrării europene Guvernul României Str. Apolodor nr. 17 București România Fax: 00 40 1 336 85 09 Articolul 5 Numărul de exemplare Prezentul memorandum este redactat în două exemplare în limba engleză. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezentul memorandum va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. Orice cheltuiala care are loc înaintea acestei date nu este eligibilă pentru finanțarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 19 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul orizontal PHARE 2001 de asistenţa în domeniul securităţii nucleare - RO 0110. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144048_a_145377]
-
primăriei respective, timp de 15 zile, aducandu-se această, de către primar, la cunoștința locuitorilor prin strigări și bătăi de toba. La expirarea celor 15 zile, primarul comunal, sau locțiitorul sau legal, asistat de secretar, vor încheia un proces-verbal, în dublu exemplar, în care se va menționa ziua în care s-a făcut afișarea tabloului și că s-au făcut strigările și bătăi de toba. Tabloul astfel întocmit, împreună cu un proces-verbal de afișare, se trimite președintelui tribunalului respectiv. Articolul 5 Toți cei
LEGE nr. 86 din 6 octombrie 1938 pentru măsurarea, comasarea şi parcelarea pământurilor locuitorilor improprietariti în Basarabia, în baza legilor din 13 iunie 1874 şi 19 februarie 1875, aflaţi în indiviziune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143598_a_144927]
-
divizează, în termen de 15 zile libere dela dată expirării termenului de afișare a proceselor-verbale a delegatului cadastrului la primărie, fie că lucrarea s-a făcut în prezența lor, fie că au fost lipsa. Articolul 18 Contestația făcută în dublu exemplar va cuprinde numele, pronumele și domiciliul contestatorului și va arăta toate motivele contestației. Ea va fi însoțită de toate actele, în copie sau original, de care contestatorul voiește să se servească. Articolul 19 Judecătorul, în cel mult 10 zile dela
LEGE nr. 86 din 6 octombrie 1938 pentru măsurarea, comasarea şi parcelarea pământurilor locuitorilor improprietariti în Basarabia, în baza legilor din 13 iunie 1874 şi 19 februarie 1875, aflaţi în indiviziune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143598_a_144927]
-
celuilalt Guvern la sau înainte de prima zi a lunei precedente cu începere dela 1 Mai 1939. Drept care subsemnații, deplin autorizați în acest scop de către Guvernele lor respective, au semnat prezentul Acord și i-au aplicat sigiliile lor. Făcut în dublu exemplar la București în ziua a doua a lunii Septemvrie 1938, în limbile română și engleză, ambele texte fiind socotite autentice. Pentru Guvernul Român, (ss) M. CONSTANTINESCU Pentru Guvernul Regatului Unit al Marei Britanii și Irlandei de Nord, (ss) H. L. FARQUHAR
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
revizuire, care va putea fi făcută de una din Înaltele Părți Contractante, trebuie să fie primită de cealaltă parte. În caz de refuz, partea care a formulat cererea de revizuire, își rezervă dreptul de a denunța convenția. Făcută în dublu exemplar la Sofia, la 22 Mai 1937. Drept care, plenipotențiarii Înaltelor Părți Contractante au semnat prezenta convenție și-au pus sigiliile. ss. G. KIOSSEIVANOV ss. R. CRUTZESCU PROCES-VERBAL În momentul semnării Convenției între Bulgaria și România, privitoare la exploatarea liniilor aeriene regulate
CONVENŢIE din 22 mai 1937 între Bulgaria şi România privitoare la exploatarea liniilor regulate de comunicaţii aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143631_a_144960]
-
va hotărî de asemenea în sentința să dacă una din Părțile Contractante trebuie să ramburseze celeilalte cheltuielile de procedură și totalul acestora. Articolul 44 Limba în care s-a redactat Convențiunea Prezenta Convențiune este redactată în limba franceză, în dublu exemplar, din care fiecare Parte Contractanta va primi un exemplar original. Articolul 45 Intrarea în vigoare și durata validității prezenței Convențiuni 1. Prezenta Convențiune va fi ratificată. Schimbul instrumentelor de ratificare se va face la București în cel mai scurt timp
CONVENŢIE din 26 iulie 1935 privitoare la reglementarea comunicaţiilor feroviare reciproce între Regatul României şi Regatul Bulgariei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143620_a_144949]
-
pronunțat numai asupra vinovăției paratului sau în cazul cînd se cere radierea înscrierilor făcute înainte de notare, în temeiul înscrierilor nevalabile. Articolul 108 Acțiunea ce urmează să fie notata se va îndrepta la instanța de carte funciară, alaturandu-se pe lînga exemplarele cerute, potrivit dreptului comun, un exemplar, care va fi păstrat de această instanță. Această după ce a hotarat asupra notării cererii, va trimite acțiunea la instanța arătată de parte. Dacă acțiunea s-a introdus la instanța de drept comun, partea va
DECRET nr. 1.642 din 21 aprilie 1938 privind dispoziţiunile privitoare la cărţile funciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143618_a_144947]
-
Procesul-verbal va fi semnat de funcționarul urmăritor, agentul polițienesc sau notar și de debitor sau reprezentantul său, al căror refuz sau imposibilitate de a semna se va consemna în procesul-verbal. Procesul-verbal și foaia de licitație se vor încheia în dublu exemplar, din care unul se va elibera debitorului, iar celălalt se va depune la percepție. Dacă debitorul refuză să le primească, ambele acte se vor remite acestuia prin intermediul organelor polițienești. Articolul 90 Dacă suma oferită la licitație este vădit derizorie, adjudecarea
LEGE nr. 3.600 din 17 octombrie 1938 privind unificarea procedurii fiscale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143597_a_144926]
-
merite deosebite în îndeplinirea îndatoririlor ce le revin, ofițerilor, maiștrilor militari și subofițerilor li se pot conferi decorații și titluri de onoare. Pentru vechime în activitate și rezultate meritorii, cadrelor militare li se conferă medalii și ordine militare. Pentru îndeplinirea exemplara a atribuțiilor de serviciu, ofițerilor, maiștrilor militari și subofițerilor li se pot acorda recompense morale și materiale. Articolul 33 Pentru abateri de la disciplina militară, neîndeplinirea îndatoririlor, încălcarea normelor de conduită militară, a regulilor de conviețuire socială, ofițerilor, maiștrilor militari și
LEGE nr. 80 din 11 iulie 1995 (*actualizată*) privind statutul cadrelor militare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144218_a_145547]
-
care contravin prevederilor prezenței ordonanțe de urgență nu se aplică în Ministerul Apărării Naționale. Articolul 64*) Ofițerii, maiștrii militari și subofițerii în activitate și în rezervă care, în executarea misiunilor sau în alte situații, săvârșesc fapte de eroism și acte exemplare de curaj pot fi înaintați în gradul următor, în mod excepțional, atât în timp de pace cît și în timp de război, chiar dacă nu îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 54-56 și 61. ------------ *) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamț: Conform alin. (2) al
LEGE nr. 80 din 11 iulie 1995 (*actualizată*) privind statutul cadrelor militare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144218_a_145547]
-
Primăverii nr. 48 71297 București România Fax: 00 40 1 230 24 53 Pentru Beneficiar: ------------------ Hildegard Carola Puwak Ministrul integrării europene Guvernul României Str. Apolodor nr. 17 București România Fax: 00 40 1 336 85 09 Articolul 5 Numărul de exemplare Prezentul memorandum este redactat în două exemplare în limba engleză. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezentul memorandum va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. Orice cheltuiala care are loc înaintea acestei date nu este eligibilă pentru finanțare
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 4 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 2001 (RO 0104-RO 0109)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144166_a_145495]
-
local din primar, unul sau doi specialiști de la centrul agricol ori, după caz, de la circumscripția sanitară veterinară zonala și un delegat din partea organelor județene ale Ministerului Finanțelor Publice. Articolul 10 Rezultatul constatărilor și documentele întocmite în acest scop, în dublu exemplar, semnate de către persoanele implicate în constatarea pagubelor, nominalizate la art. 9, se centralizează la direcția generală pentru agricultură și industrie alimentară județeană și a municipiului București și la prefectura județului. Articolul 11 Direcțiile generale pentru agricultură și industrie alimentară județene
LEGE nr. 381 din 13 iunie 2002 privind acordarea despăgubirilor în caz de calamitati naturale în agricultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142805_a_144134]
-
atribuțiilor de serviciu și misiunilor; ... c) felicitări scrise sau verbale, aduse la cunoștință individual sau în fața personalului, pentru îndeplinirea deosebită a atribuțiilor de serviciu și misiunilor; ... d) premii în bani sau obiecte, atunci când s-a evidențiat prin obținerea de rezultate exemplare în activitate; ... e) însemne onorifice, diplome de merit și distincții, pentru obținerea de rezultate foarte bune la absolvirea unor cursuri sau la competiții sportive, cu prilejul unor aniversări, manifestări cultural-artistice și sociale ori al finalizării unor acțiuni/misiuni, precum și în
LEGE nr. 360 din 6 iunie 2002 (*actualizată*) privind Statutul poliţistului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142813_a_144142]
-
cantitate: ........, sosite cu mijlocul de transport ....... nr. ........... destinația mărfurilor ......, proprietar/destinatar: adresa, țel./fax .........., ........; certificat fitosanitar de export/reexport nr. ........ din ......, eliberat de ............. . În urma controlului fitosanitar s-au constatat următoarele: Măsuri luate: .............................................................. Prezentul proces-verbal s-a încheiat în 4 (patru) exemplare, câte unul pentru: Laboratorul Central de Carantină Fitosanitara, organele vamale, inspectoratul de carantină fitosanitara vamală și reprezentantul ..................... . Inspector fitosanitar, Reprezentant, ..................... ............... Anexă 2 MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAȚIEI ȘI PĂDURILOR Direcția fitosanitara ............................................. PROCES - VERBAL privind controlul fitosanitar nr. ....... din ........... Subsemnatul/Subsemnata ........, în baza
ORDIN nr. 502 din 28 decembrie 2001 pentru aprobarea modelelor de procese-verbale privind controlul fitosanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139689_a_141018]
-
de transport nr. ........., prin Inspectoratul de carantină fitosanitara vamală ........., în cantitate de ......, certificat fitosanitar de export/reexport nr. ........ din ..........., eliberat de ............, destinația mărfurilor ........., proprietar/destinatar: adresa, țel./fax .......... . Rezultatele controlului: Măsuri luate: .............................................................. Prezentul proces-verbal s-a încheiat în 3 (trei) exemplare, câte unul pentru: Direcția fitosanitara, Laboratorul Central de Carantină Fitosanitara și reprezentantul ............................. Inspector fitosanitar, Reprezentant, ....................... .............. Anexă 3 Anexă la procesul-verbal nr. .......... din .............. TABEL privind înregistrarea probelor de plante, produse vegetale și articole reglementate prelevate Anexă 4 Anexă la procesul-verbal nr.
ORDIN nr. 502 din 28 decembrie 2001 pentru aprobarea modelelor de procese-verbale privind controlul fitosanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139689_a_141018]
-
restitui declarantului, al doilea se va păstra la parchetul tribunalului unde s-a făcut declarația, iar al treilea exemplar se va trimite Parchetului Tribunalului Ilfov. Articolul 6 Pe masura identificării bunurilor confiscate, Parchetul Tribunalului Ilfov va întocmi procese-verbale, în dublu exemplar, în care va trece numele persoanei căreia a aparținut bunul confiscat, precum și toate datele necesare identificării bunului. Dispozitivul hotărîrii Tribunalului Poporului, completat cu procesele-verbale întocmite potrivit alineatului precedent, constituie titlul executoriu al Statului. Parchetul Tribunalului Ilfov va cere tribunalului situației
LEGE nr. 647 din 13 august 1945 privitoare la administrarea şi lichidarea bunurilor confiscate în temeiul legii nr. 312 din 24 Aprilie 1945 , pentru urmărirea şi sancţionarea celor vinovaţi de dezastrul tarii sau de crime de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132862_a_134191]
-
proprietatea statului, pe data rămînerii definitive a hotărîrii de condamnare. În caz de amnistie, bunurile confiscate nu se restituie dacă hotărîrea a rămas definitivă anterior amnistiei. Articolul 30 Pentru executarea confiscării averii, executorul judecătoresc va întocmi un inventar în dublu exemplar al bunurilor care urmează să fie predate și va preda aceste bunuri, la locul unde se află ele, comitetului executiv al sfatului popular în raza căruia se află aceste bunuri, împreună cu un exemplar de pe inventar, al doilea exemplar rămînînd la
DECRET nr. 417 din 15 octombrie 1958 pentru luarea unor măsuri în vederea recuperării pagubelor produse organizaţiilor socialiste prin infracţiuni, precum şi pentru executarea pedepsei confiscării averii *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132865_a_134194]
-
Acesta va fi reînnoit, prin tacită reconducțiune, pentru perioade de 5 ani, dacă nici una din Părțile contractante nu îl denunță în scris cu cel puțin 90 zile înaintea expirării valabilitații sale. Făcut la București la 1 decembrie 1966, în dublu exemplar, în limba franceză, cele două texte fiind egal autentice. LISTA A (Mărfuri exportabile din Republică Socialistă România în Republică Guineea) 1. Utilaje și diverse echipamente industriale (utilaj petrolier, frigorific pentru industria chimică, fabrici de ciment, construcții navale, pentru industria minieră
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI din 1 decembrie 1966 între Republica Socialistă România şi Republica Guineea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132984_a_134313]
-
face prin importul suplimentar de materie prima și alte mărfuri, de stabilit de comun acord. Articolul 9 Prezenta Convențiune intră în vigoare în ziua semnării sale și va fi valabilă pînă la 31 August 1948. Facuta la București, în dublu exemplar, în limba franceza, la 9 Septemvrie 1947. Pentru Guvernul Regal al României, AL. BARLADEANU Pentru Guvernul Republicii Polone, ST. WENGIEROW -----------
CONVENŢIE din 9 septembrie 1947 privind schimburile de mărfuri între România şi Polonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132986_a_134315]
-
în timpul discutiunilor asupra lichidării soldului, acest sold va fi lichidat în devize libere. Articolul 14 Prezentul Protocol intră în vigoare în ziua semnării sale și face parte integrantă din Convenția privind schimburile comerciale, semnată astăzi. Făcut la București, în dublu exemplar, în limba franceza, la 9 Septemvrie 1947. Pentru Guvernul Regal al României AL. BARLADEANU Pentru Guvernul Republicii Polone, ST. WENGIEROW -----------
PROTOCOL din 9 septembrie 1947 privind Aranjamentul de plati între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132987_a_134316]
-
în autobuz sau în autocar pe tot timpul călătoriei pentru care a fost întocmită. 3. Operatorul de transport va fi răspunzător pentru completarea corectă și corespunzătoare a foilor de parcurs. Articolul 13 1. Foile de parcurs se completează în dublu exemplar de către operatorul de transport, pentru fiecare călătorie, înainte de începerea acesteia. 2. În scopul punerii la dispoziție a numelor călătorilor operatorul de transport poate utiliza o listă deja completată pe o foaie separată, care va fi anexată listei de călători. Ștampila
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
și Anexă 2 ale acestui Acord. 4. Informații privind modul de completare a foii de parcurs 1. Pentru fiecare călătorie efectuată că un serviciu ocazional, operatorul de transport trebuie, înainte de începerea călătoriei, să completeze o foaie de parcurs, în dublu exemplar. Operatorul de transport poate înscrie numele călătorilor pe o listă întocmită pe o foaie separată, care va fi anexată foii de parcurs. Ștampila operatorului de transport, și dacă este necesar, semnătura acestuia sau a șoferului vehiculului, trebuie puse atât pe
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
a denunța acordul. C. Indiferent de denunțarea acordului, toate informațiile militare secrete de stat furnizate în perioada aplicării sale vor continua să fie protejate în conformitate cu prevederile cuprinse în acestă. Încheiat la Washington, astăzi, ziua 21, luna iunie 1995, în dublu exemplar, în limbile engleză și română, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Gheorghe Tinca, ministrul apărării naționale Pentru Guvernul Statelor Unite ale Americii, Dr. William Perry, secretarul apărării ----------------
ACORD din 21 iunie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la măsurile de protecţie a informaţiilor militare secrete de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145662_a_146991]
-
acord va înceta să aibă efect, în ceea ce privește venitul obținut și capitalul deținut în timpul anilor fiscali, la sau după prima zi a lunii ianuarie a anului calendaristic imediat următor celui în care a fost remisă notă de denunțare. Întocmit în dublu exemplar la Zagreb, la 25 ianuarie 1996, în limbile română, croată și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul oricărei divergențe de interpretare a textelor în limbile română și croată, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Alexandru
ACORD din 25 ianuarie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145774_a_147103]
-
mai sus amintită. Comitetul de inițiativă legislativă a desemnat totodată, cu unanimitate de voturi, ca președinte, pe domnul Beloiu Radu. Tehnoredactata și autentificata la Biroul Notarilor Publici Asociați - Melania Popa și Trofin Silvana Brindusa, astăzi, data autentificării, în 6 (șase) exemplare, din care 5 (cinci) exemplare s-au eliberat părților. Beloiu Radu Vatafu Neculae Ionescu Mircea-Cornel Voicu Alexandru Cocora Liviu-Aurel Deleanu Silvia Fatu Livica Enatescu Virgil Paveliu Marian-Sorin Caramitru Dan-Corneliu-Euripide Pick Ladislau Florescu Dan ROMÂNIA U.N.N.P.R. - Cameră Notarilor Publici - București
PROIECT DE LEGE din 12 august 2002 privind finanţarea sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145898_a_147227]