3,810 matches
-
La stabilirea prețurilor de pe piața mondială, se ține cont de: (a) prețurile practicate pe piețele țărilor terțe; (b) prețurile cele mai favorabile din țările terțe de destinație pentru importurile din țări terțe; (c) prețurile de producție constatate în țările terțe exportatoare; (d) prețurile de ofertă la frontiera Comunității. 4. Restituirea se plătește la prezentarea dovezii că: - produsele au fost exportate din Comunitate, - produsele sunt de origine comunitară și - în cazul unei restituiri diferențiate, produsele au ajuns la destinația indicată în licență
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prevăzute în art. 55 alin. (1), se ține cont de: (a) prețurile de pe piețele din țările terțe; (b) prețurile cele mai favorabile din țările terțe de destinație pentru importurile din țări terțe; (c) prețurile de producție constatate în țările terțe exportatoare, ținând cont, dacă este cazul, de subvențiile acordate de aceste țări; (d) prețurile de ofertă franco frontiera Comunității. 5. Fără a aduce atingere art. 55 alin. (3) al treilea paragraf, intervalele de timp la care se fixează lista de produse
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
material seminal proaspăt/refrigerat/congelat 4 de animale din specia ecvină 12.1. Număr de recipiente 12.3. Specia 12.5. Identitatea donatorilor 12.2. Data (datele) colectării 12.4 Rasa 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial din ........................... (scrieți numele țării exportatoare) am citit și cunosc Directiva Consiliului 92/65/CEE, în versiune modificată și completată, și certific următoarele: 13.1. centrul de colectare a materialului seminal în care materialul seminal descris mai sus a fost colectat, prelucrat și depozitat în vederea exportării
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
conform condițiilor prevăzute în anexa D, capitolul I din Directiva 92/65/CEE, 13.1.2. este situat pe teritoriul sau, în caz de regionalizare conform art. 13 din Directiva 90/426/CEE, într-o parte a teritoriului 5 țării exportatoare care era, în ziua în care a fost colectat materialul seminal și până la data expedierea acestuia, indemnă de: - pesta ecvină, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană ecvină, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.1
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
teritoriului 6 țării exportatoare, care era, pe perioada respectivă, indemnă de: - pesta ecvină, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană ecvină, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.2.2. fie erau originare de pe teritoriul țării exportatoare, care era, în ziua admiterii în centru, indemnă de stomatită veziculară de 6 luni fie au făcut obiectul unui test de neutralizare a virusului pentru identificarea stomatitei veziculare pe o probă de sânge recoltată în data de ..................7, în termen
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
de înregistrare al echipei de colectare 12. Identificarea lotului: (ovule/embrioni)4 12.1. Număr de recipiente 12.3. Specia 12.5. Identitatea donatorilor 12.2. Data (datele) colectării 12.4 Rasa 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial din ........................... (numele țării exportatoare) am citit și cunosc Directiva 92/65/CEE, în versiune modificată și completată, și certific următoarele: 13.1.1. ovulele/embrionii(1) descriși mai sus au fost colectați, prelucrați și stocați de o echipă autorizată de autoritatea competentă pentru a
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]
-
de trei luni (sau de la intrarea în statul respectiv dacă au fost importate direct dintr-un stat membru al Uniunii Europene pe parcursul perioadei de 3 luni) pe teritoriul sau, în caz de regionalizare, într-o parte a teritoriului(1) țării exportatoare care, în perioada respectivă, era indemn de: - pesta ecvideelor, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană a ecvideelor, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.2.2. fie proveneau dintr-o țară exportatoare care, în ziua
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]
-
teritoriului(1) țării exportatoare care, în perioada respectivă, era indemn de: - pesta ecvideelor, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană a ecvideelor, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.2.2. fie proveneau dintr-o țară exportatoare care, în ziua colectării, era indemnă de stomatită veziculară de 6 luni(1) fie au fost supuși unui test de seroneutralizare pentru identificarea stomatitei veziculare pe o probă de sânge recoltată în data de .................. (2), în perioada de 30 de
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]
-
PARTEA I CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ Notă pentru importator: prezentul certificat este numai pentru uz sanitar-veterinare și trebuie să însoțească transportul până la postul de inspecție de frontieră Țara de destinație: .......................................................................................... Nr. de referință al certificatului de sănătate publică 1: ................................................. Țara exportatoare:....................................... Codul țării:..................................... Ministerul: Mențiuni: I. Identificarea cărnii Carne de:. ............................................................................................. (specia animalului) Natură bucăților tranșate: ............................................................................................................ Modul de ambalare: ............................................................................................................ Nr. de bucăți sau pachete: ............................................................................................................ Greutate netă: ............................................................................................................ ÎI. Originea cărnii Adresa și nr. aprobării sanitar-veterinare2 ale abatorului (abatoarelor) autorizat: ....................................................................................................................................................................................................................... Adresa și nr. aprobării
jrc2962as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88117_a_88904]
-
pentru populația din fosta Iugoslavie, ținând seama în special de necesitatea asigurării securității trupelor internaționale și a personalului civil desfășurat în Bosnia-Herțegovina și în Croația în timpul punerii în aplicare a acordului de pace, Uniunea Europeană consideră că este necesar ca țările exportatoare să dea dovadă de reținere chiar și după ridicarea embargoului asupra armelor impus statelor din fosta Iugoslavie de către Națiunile Unite conform Rezoluției nr. 1021 a Consiliului de Securitate ONU. 2. Prin urmare, Consiliul Uniunii Europene decide după cum urmează: (i) Pe
jrc2980as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88135_a_88922]
-
sau o organizație interguvernamentală menționată în articolul 5, care a acceptat să adere la prezentul acord, indiferent dacă acesta este în vigoare cu titlu provizoriu sau definitiv; 4. "membru producător" înseamnă orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în condițiile de volum prevăzute în anexa A și care aderă la prezentul acord sau orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în alte condiții
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în condițiile de volum prevăzute în anexa A și care aderă la prezentul acord sau orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în alte condiții de volum decât cele prevăzute în anexa A, și care aderă la prezentul acord și pe care Consiliul, cu acordul țării respective, o declară membru producător; 5. "membru consumator" înseamnă orice
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
la douăzeci și șase ianuarie o mie nouă sute nouăzeci și patru, textele prezentului acord în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă fiind autentice în egală măsură. ANEXA A LISTA ȚĂRILOR PRODUCĂTOARE CU RESURSE DE PĂDURI TROPICALE ȘI/SAU EXPORTATOARE NETE DE ESENȚE DE LEMN ÎN TERMENI DE VOLUM ȘI ALOCAREA VOTURILOR ÎN SENSUL ARTICOLULUI 41 Bolivia..................................................................................................................... 21 Brazilia..................................................................................................................... 133 Camerun................................................................................................................... 23 Columbia.................................................................................................................. 24 Congo....................................................................................................................... 23 Costa Rica................................................................................................................ 9 Côte d'Ivoire............................................................................................................ 23 Republica Dominicană............................................................................................. 9 Ecuador.................................................................................................................... 14 El Salvador............................................................................................................... 9 Guineea Ecuatorială................................................................................................. 23
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
anterior ar trebui de asemenea să se refere la art. 2 alin. (17) din acest Acord privind produsele textile din cadrul rundei Uruguay. Consiliul dezvoltării comerciale din Singapore consideră că textul acordurilor bilaterale privind produsele textile dintre Comunitățile Europene și țările exportatoare este mai mult sau mai puțin același. În consecință, el ar dori să știe dacă Comunitatea vă notifica organul de supervizare a produselor textile cu privire la aceleași dispoziții ca și cele ale celorlalte acorduri bilaterale privind produsele textile încheiate de Comunități
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
Deciziei Comisiei 97/198/ CE Notă pentru importator: Prezentul certificat este folosit numai în scopuri veterinare iar originalul trebuie să însoțească transportul respectiv până la punctul de inspecție de frontieră. Țara de destinație: Numărul de referință al certificatului de sănătate: Țara exportatoare: Ministerul de resort: Serviciul responsabil de certificare: I. Identificarea proteinei sau a produsului Natura proteinei sau a produsului: Proteina sau produsul obținut din materie primă provenind de la următoarele specii: Tipul ambalajului: Numărul ambalajelor 10: Greutatea netă: II. Originea proteinei sau
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
din țări terțe către Comunitatea Europeană Notă pentru importator: Prezentul certificat este folosit numai în scopuri veterinare iar originalul trebuie să însoțească transportul până la punctul de inspecție de frontieră. Țara de destinație: Numărul de referință a certificatului de sănătate: Țara exportatoare: Ministerul de resort: Serviciul responsabil de certificare: I. Identificarea proteinei sau a produsului Natura proteinei sau a produsului: Proteina sau produsul au fost obținute din materie primă care provine de la următoarele specii: Tipul ambalajului: Numărul ambalajelor 24: Greutatea netă: II
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3626/822, modificat ultima dată prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2727/953, Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 nu poate fi pus în aplicare în mod adecvat decât prin eliberarea de certificate de către autoritățile competente ale țărilor exportatoare și reexportatoare și prin stabilirea condițiilor pentru acordarea acestor certificate; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului menționat la art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Blănurile și celelalte produse
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
c) s-au născut și au fost crescute în captivitate. 2. În sensul alin. (1), importatorul sau reprezentantul legal al acestuia prezintă la oficiul vamal din punctul de introducere în Comunitate un certificat eliberat de o autoritate competentă din țara exportatoare sau reexportatoare. Articolul 2 1. Formularele pe care se redactează certificatul menționat în art.1 alin. (2) se conformează modelului din anexă. Aceste formulare se tipăresc și se completează într-una din limbile oficiale ale Comunității. Dacă este necesar, se
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
810 este autorizată, că acest porumb a fost autorizat pentru producție, că a fost obținut folosindu-se tehnici de modificare genetică și că transporturile de semințe pot conține semințe modificate genetic, - se informează comercianții internaționali și autoritățile competente din țările exportatoare de porumb că orice declarație de însoțire a transporturilor internaționale trebuie să respecte cerințele Directivei 90/220/CEE, - se recomandă ca declarațiile de însoțire a transporturilor internaționale să cuprindă formularea "poate conține semințe modificate genetic"; întrucât organismul de notificare a
jrc3560as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88719_a_89506]
-
vedere reducerea sau trecerea de pe un cont pe altul excesive, în conformitate cu impozitele indirecte sau impozitele la import percepute asupra materiilor prime consumate pentru realizarea produsului exportat, Comisia trebuie, în mod normal, să determine mai întâi dacă autoritățile publice ale țării exportatoare au pus în funcțiune și aplică un sistem sau o procedură permițând să se verifice materiile prime consumate pentru realizarea produsului exportat și în ce cantități sunt ele. În cazul în care ea stabilește că s-a aplicat un sistem
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
ia în considerare, în mod normal, procesul de producție, practica obișnuită în ramura de producție a țării de export și alți factori tehnici, dacă este cazul. Ea nu pierde din vedere că este important să se determine dacă autoritățile țării exportatoare au calculat într-un mod convenabil suma totală a rebutării, când aceasta trebuie să fie inclusă în suma totală a diminuării sau remiterii unui impozit sau unei taxe. ANEXA III DIRECTIVE DE URMAT PENTRU A DETERMINA DACĂ SISTEMELE DE RISTURNĂ
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
utilizate în cantitate egală cu cea a materiilor prime importate pe care le înlocuiesc și să aibă aceleași calități și caracteristici. Este important să existe un sistem sau o procedură de verificare, căci acest lucru permite autorităților publice ale țării exportatoare să procedeze astfel și să demonstreze că, sub orice formă ar fi, cantitatea de materii prime pentru care s-a cerut risturna nu depășește cantitatea de produse similare exportate și că risturna impozitelor la import nu depășește suma totală percepută
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
percepută inițial asupra materiilor prime respective importate. 2. În cazurile în care se presupune că un sistem de risturnă, asupra materiilor prime înlocuitoare, implică o subvenție, Comisia caută în mod normal, mai întâi, să determine dacă autoritățile publice ale țării exportatoare au pus în funcțiune și aplică un sistem sau o procedură de verificare. În cazurile în care stabilește că se aplică un sistem sau o procedură de acest tip, Comisia examinează, în mod normal, procedurile de verificare, pentru a vedea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
acord și calculat în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul 35; 7. intrare în vigoare înseamnă, dacă nu se prevede altfel, data la care prezentul acord intră pentru prima dată în vigoare cu titlu provizoriu sau definitiv; 8. țară exportatoare sau membru exportator înseamnă o țară sau, respectiv, un membru al cărui export de cacao, în termeni de boabe de cacao, este mai mare decât importul. Totuși, dacă o țară înregistrează un import de cacao, în termeni de boabe de cacao, mai mare
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Totuși, dacă o țară înregistrează un import de cacao, în termeni de boabe de cacao, mai mare decât exportul, dar a cărei producție de cacao este mai mare decât importul de cacao, aceasta poate, la alegere, să se declare membru exportator; 9. export de cacao înseamnă orie cacao care părăsește teritoriul vamal al unei țări, iar import de cacao înseamnă orice cacao care intră pe teritoriul vamal al unei țări, în condițiile în care, în sensul acestor definiții, teritoriu vamal înseamnă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]