5,365 matches
-
ultima rată depășește, pentru orice perioadă relevantă, data, rata specificată în propozițiile precedente ale prezentului paragraf 3.02. Dacă suma cu scadența depășită este într-o altă valută decât valuta tranșei relevante, se va aplica următoarea rată, și anume rata interbancară relevantă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 puncte de bază), calculate în conformitate cu practica pieței pentru o asemenea rată. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală Împrumutatul va rambursa împrumutul conform graficului de amortizare prezentat în anexa B. 4
CONTRACT DE FINANŢARE din 15 martie 2004 (*actualizat*)(**republicat**) între România şi Banca Europeană de Investiţii***). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203997_a_205326]
-
caz, până la data anulării tranșei, la o rată de R1 minus R2, unde: - R1 înseamnă rata dobânzii care va fi aplicată periodic în conformitate cu paragraful 3.01, dacă tranșa a fost disponibilizată la data de tragere prevăzută; și - R2 înseamnă rata interbancară relevantă (așa cum va fi definită în continuare) minus 0,125% (12,5 puncte de bază), cu condiția că pentru scopurile determinării ratei interbancare relevante conform paragrafului 1.05 perioadele relevante vor fi perioade succesive de o lună începând cu data
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
paragraful 3.01, dacă tranșa a fost disponibilizată la data de tragere prevăzută; și - R2 înseamnă rata interbancară relevantă (așa cum va fi definită în continuare) minus 0,125% (12,5 puncte de bază), cu condiția că pentru scopurile determinării ratei interbancare relevante conform paragrafului 1.05 perioadele relevante vor fi perioade succesive de o lună începând cu data de tragere prevăzută. Mai mult, comisionul sus-menționat: a) dacă amânarea depășește o lună ca durată, se va acumula la sfârșitul fiecărei luni; ... b
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
o lună ca durată, se va acumula la sfârșitul fiecărei luni; ... b) va fi calculat utilizându-se convenția numărului de zile aplicabilă la R1; și ... c) atunci când R2 depășește R1, se va stabili la 0. ... Pentru scopurile prezentului contract, rata interbancară relevantă înseamnă: x) în cazul oricărei perioade de dobândă de o lună sau mai mult, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă egală cu numărul de luni întregi corespunzând duratei unei asemenea perioade de dobândă; și ... y) în privința oricărei
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
zile aplicabilă la R1; și ... c) atunci când R2 depășește R1, se va stabili la 0. ... Pentru scopurile prezentului contract, rata interbancară relevantă înseamnă: x) în cazul oricărei perioade de dobândă de o lună sau mai mult, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă egală cu numărul de luni întregi corespunzând duratei unei asemenea perioade de dobândă; și ... y) în privința oricărei perioade de dobândă mai mici de o lună, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă de o lună, oferită
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
sau mai mult, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă egală cu numărul de luni întregi corespunzând duratei unei asemenea perioade de dobândă; și ... y) în privința oricărei perioade de dobândă mai mici de o lună, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă de o lună, oferită pe principala piață interbancară a valutei relevante (pentru dolarul american pe piața interbancară londoneză, iar pentru euro, pe piața interbancară a zonei euro), așa cum este selectată de către Bancă. ... 1.06. Anularea și suspendarea
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
egală cu numărul de luni întregi corespunzând duratei unei asemenea perioade de dobândă; și ... y) în privința oricărei perioade de dobândă mai mici de o lună, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă de o lună, oferită pe principala piață interbancară a valutei relevante (pentru dolarul american pe piața interbancară londoneză, iar pentru euro, pe piața interbancară a zonei euro), așa cum este selectată de către Bancă. ... 1.06. Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate oricând, prin notificarea Băncii, să anuleze, în
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
asemenea perioade de dobândă; și ... y) în privința oricărei perioade de dobândă mai mici de o lună, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă de o lună, oferită pe principala piață interbancară a valutei relevante (pentru dolarul american pe piața interbancară londoneză, iar pentru euro, pe piața interbancară a zonei euro), așa cum este selectată de către Bancă. ... 1.06. Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate oricând, prin notificarea Băncii, să anuleze, în totalitate sau în parte și cu efect imediat, partea
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
oricărei perioade de dobândă mai mici de o lună, rata dobânzii pentru depozitele interbancare pe o perioadă de o lună, oferită pe principala piață interbancară a valutei relevante (pentru dolarul american pe piața interbancară londoneză, iar pentru euro, pe piața interbancară a zonei euro), așa cum este selectată de către Bancă. ... 1.06. Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate oricând, prin notificarea Băncii, să anuleze, în totalitate sau în parte și cu efect imediat, partea netrasă a creditului. Oricum, notificarea nu va
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
sumele restante Fără a contraveni prevederilor art. 10 și ca excepție de la paragraful 3.01, dobânda se va acumula pentru orice sumă restantă plătibilă în condițiile prezentului contract, de la data scadenței până la data plății, la o rată egală cu rata interbancară relevantă plus 2% (200 puncte de bază). Pentru scopurile determinării ratei interbancare relevante în legătură cu prezentul paragraf 3.02, perioadele relevante vor fi perioade succesive de o lună începând cu data scadenței. Cu toate acestea, dobânda se va percepe la rata
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
paragraful 3.01, dobânda se va acumula pentru orice sumă restantă plătibilă în condițiile prezentului contract, de la data scadenței până la data plății, la o rată egală cu rata interbancară relevantă plus 2% (200 puncte de bază). Pentru scopurile determinării ratei interbancare relevante în legătură cu prezentul paragraf 3.02, perioadele relevante vor fi perioade succesive de o lună începând cu data scadenței. Cu toate acestea, dobânda se va percepe la rata menționată în paragraful 3.01 plus 0,25% (25 puncte de bază
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
ultima rată depășește, pentru orice perioadă relevantă, data, rata specificată în propozițiile precedente ale prezentului paragraf 3.02. Dacă suma cu scadența depășită este într-o altă valută decât valuta tranșei relevante, se va aplica următoarea rată, și anume rata interbancară relevantă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 puncte de bază), calculate în conformitate cu practica pieței pentru o asemenea rată. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală Împrumutatul va rambursa împrumutul conform graficului de amortizare prezentat în anexa B. 4
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
rambursare anticipată 4.02A Termenii definiți în cadrul Contractului de credit Articol sau preambul Priorități Preambul (2) Program Preambul (2) Perioadă de programare Preambul (2) Proiect Preambul (1) R1 1.05B R2 1.05B Zi bancară relevantă 5.01(b) Rată interbancară relevantă 1.05B Dată planificată de tragere 1.02C(h) POS (Transport, Mediu, Competitivitate) Preambul (5) Marjă 3.01B Ajutor de stat 6.05(e) Subproiecte Preambul (1) Descrierea tehnică Preambul (1) Tranșă 1.02A Rată variabilă 3.01B Perioada
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
egală cu R1 minus R2, unde: "R1" înseamnă rata dobânzii care s-ar fi aplicat periodic, conform art. 3.01 și respectivului aviz de tragere, dacă tragerea ar fi fost efectuată la Data planificată de tragere; și "R2" înseamnă rata interbancară relevantă, mai puțin 0,125% (12,5 puncte de bază); cu condiția ca, în scopul determinării ratei interbancare relevante în legătură cu prezentul articol 1.05, perioadele relevante prevăzute în anexa B vor fi perioade succesive de câte o (1) lună începând
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
3.01 și respectivului aviz de tragere, dacă tragerea ar fi fost efectuată la Data planificată de tragere; și "R2" înseamnă rata interbancară relevantă, mai puțin 0,125% (12,5 puncte de bază); cu condiția ca, în scopul determinării ratei interbancare relevante în legătură cu prezentul articol 1.05, perioadele relevante prevăzute în anexa B vor fi perioade succesive de câte o (1) lună începând cu Data planificată de tragere. Pentru scopul prezentului contract de credit rata interbancară relevantă înseamnă: (1) EURIBOR (așa cum
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
ca, în scopul determinării ratei interbancare relevante în legătură cu prezentul articol 1.05, perioadele relevante prevăzute în anexa B vor fi perioade succesive de câte o (1) lună începând cu Data planificată de tragere. Pentru scopul prezentului contract de credit rata interbancară relevantă înseamnă: (1) EURIBOR (așa cum este definită în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; (2) LIBOR (așa cum este definită în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și ... (3) rata de piață și
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
calcula pentru fiecare perioadă de referință a ratei variabile pe baza art. 5.02(b). În prezentul contract de credit: - rată variabilă înseamnă o rată a dobânzii variabile cu marjă fixă, adică o rată anuală a dobânzii egală cu rata interbancară relevantă plus sau minus marja, stabilită de Bancă pentru fiecare perioadă succesivă de referință a ratei variabile; - perioadă de referință a ratei variabile înseamnă fiecare perioadă cuprinsă între o dată de plată până la următoarea dată de plată relevantă, cu condiția ca
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
de referință a ratei variabile înseamnă fiecare perioadă cuprinsă între o dată de plată până la următoarea dată de plată relevantă, cu condiția ca perioada de referință a ratei variabile să înceapă la data tragerii tranșei; - marjă înseamnă marja fixă peste rata interbancară relevantă stabilită de Bancă și notificată Împrumutatului în Avizul de tragere relevant. 3.01C Revizuirea/Conversia tranșelor În cazul în care Împrumutatul exercită o opțiune de revizuire sau conversie a tipului ratei dobânzii aplicabile unei tranșe, acesta va plăti, de la
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
contraveni prevederilor art. 10 și ca o excepție de la art. 3.01, dobânda se va acumula pentru orice sumă restantă plătibilă în condițiile prezentului contract de credit de la data scadentă până la data plății, la o rată anuală egală cu rata interbancară relevantă plus 2% (200 de puncte de bază), și va fi plătibilă în conformitate cu solicitarea Băncii. În scopul determinării ratei relevante interbancare în legătură cu prezentul articol, perioadele relevante în sensul anexei B vor fi perioade succesive de o (1) lună începând cu
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
în condițiile prezentului contract de credit de la data scadentă până la data plății, la o rată anuală egală cu rata interbancară relevantă plus 2% (200 de puncte de bază), și va fi plătibilă în conformitate cu solicitarea Băncii. În scopul determinării ratei relevante interbancare în legătură cu prezentul articol, perioadele relevante în sensul anexei B vor fi perioade succesive de o (1) lună începând cu data scadentă. Cu toate acestea, dobânda asupra unei tranșe cu rată fixă se va percepe la o rată anuală, care este
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
25% (douăzecișicinci de puncte de bază), dacă rata anuală depășește, pentru orice perioadă relevantă, rata specificată în paragraful precedent. Dacă suma restantă este într-o valută, alta decât valuta tranșei relevante, se va aplica următoarea rată anuală, și anume rata interbancară relevantă, care este în mod general utilizată de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (douăsute de puncte de bază), calculată în conformitate cu practica pieței pentru o astfel de rată. Articolul 4 Rambursarea 4.01 Rambursare normală 4.01A Rambursare
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
importante din zona euro, alese de Bancă, să coteze ratele oferite de fiecare dintre ele la depozitele în euro, cu valoare similară, la aproximativ ora 11,00 a.m., ora Bruxelles-ului, la data de restabilire, către principalele bănci de pe piața interbancară din zona euro pentru o perioadă egală cu perioada reprezentativă. Dacă sunt obținute cel puțin două cotații, rata pentru data de restabilire va fi media aritmetică a acestor cotații. Dacă sunt furnizate mai puțin de două rate, rata pentru data
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
zile bancare în Londra, înainte de prima zi a perioadei relevante. Dacă o asemenea rată nu este astfel anunțată de oricare furnizor de știri financiare acceptabil pentru Bancă, Banca va solicita principalelor birouri din Londra a patru bănci mari de pe piața interbancară din Londra, alese de Bancă, să coteze rata la care depozitele în USD, de o valoare similară, sunt oferite de fiecare dintre ele la aproximativ ora 11,00 a.m., ora Londrei, la data de restabilire, către cele mai importante bănci
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
alese de Bancă, să coteze rata la care depozitele în USD, de o valoare similară, sunt oferite de fiecare dintre ele la aproximativ ora 11,00 a.m., ora Londrei, la data de restabilire, către cele mai importante bănci de pe piața interbancară din Londra pentru o perioadă egală cu perioada reprezentativă. Dacă cel puțin două asemenea rate sunt obținute, rata va fi media aritmetică a cotațiilor obținute. Dacă sunt obținute mai puțin de două rate, Banca va cere principalelor birouri din New York
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]
-
cu perioada reprezentativă. Dacă cel puțin două asemenea rate sunt obținute, rata va fi media aritmetică a cotațiilor obținute. Dacă sunt obținute mai puțin de două rate, Banca va cere principalelor birouri din New York a patru bănci mari de pe piața interbancară din New York, alese de Bancă, să coteze rata la care depozitele în USD, de valoare similară, sunt oferite de fiecare dintre ele la aproximativ ora 11,00 a.m., ora New Yorkului, în ziua care cade cu două zile bancare în
CONTRACT DE CREDIT din 24 noiembrie 2008 în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205204_a_206533]