12,372 matches
-
există moduri de valori egale ale actului narativ și că în funcție de mod predomină la un moment dat una sau alta dintre formele narațiunii. În afară de aceasta, Stanzel a reușit să extindă paleta posibilelor forme ale narațiunii cu modelul celor trei situații narative (narațiunea la persoana întîi, narațiunea auctorială și narațiunea personală) și să deschidă astfel o perspectivă istorică, ilustrată de cercul tipologic. Cu aceasta Stanzel urmărește spre deosebire de ceea ce face Genette mai tîrziu un demers prototipic, holistic, morfologic în sensul lui Goethe (Darby
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
un demers prototipic, holistic, morfologic în sensul lui Goethe (Darby 2001), în care iluzia naratorului absent din romanul cu narațiune personală trebuia pusă în acord cu intermedierea povestirii. În timp ce Genette descrie romanul cu narațiune personală numai ca rezultat al perspectivei narative, al unui point of view (Lubbock, Friedman), iar marea sa contribuție este noua concepție despre point of view ca focalizare (el înlocuiește modelul point of view cu unul care stabilește restrîngerea perspectivei ca principiu fundamental), Stanzel combină aspectul intermedierii cu
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
point of view ca focalizare (el înlocuiește modelul point of view cu unul care stabilește restrîngerea perspectivei ca principiu fundamental), Stanzel combină aspectul intermedierii cu cel al perspectivei și cu acela pe care el îl va numi "persoană". În ceea ce privește structura narativă personală, el consideră romanele precum Portret al artistului în tinerețe al lui James Joyce drept reprezentări în care se creează iluzia lipsei de intermediere, cu ajutorul anumitor elemente lingvistice și narative. Printre aceste mijloace se numără, de exemplu, stilul indirect liber
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
acela pe care el îl va numi "persoană". În ceea ce privește structura narativă personală, el consideră romanele precum Portret al artistului în tinerețe al lui James Joyce drept reprezentări în care se creează iluzia lipsei de intermediere, cu ajutorul anumitor elemente lingvistice și narative. Printre aceste mijloace se numără, de exemplu, stilul indirect liber, deci reproducerea expresivă a gîndurilor personajelor prin expresiile lor specifice, în forma sintactică liberă a stilului indirect (de exemplu: Unde rămăseseră afurisitele de șosete? Ah, erau chiar aici. Bineînțeles, ascunse
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
chiar aici. Bineînțeles, ascunse sub tavă așa dispărea mereu totul, cînd te apucai să cauți ceva.). Și pregătirea narațiunii este importantă în romanul cu narațiune personală. După cum arată Stanzel în Teoria narațiunii de mai tîrziu, remodelată structuralist, astfel de incipituri narative sînt marcate de utilizarea etică (Harweg) a deicticelor și a pronumelor personale: modul reflector, în care un personaj reflector apare în locul naratorului care intermediază, organizează textul narativ în jurul conștiinței sau și mai bine: în jurul centrului deictic al reflectorului. De aceea
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
arată Stanzel în Teoria narațiunii de mai tîrziu, remodelată structuralist, astfel de incipituri narative sînt marcate de utilizarea etică (Harweg) a deicticelor și a pronumelor personale: modul reflector, în care un personaj reflector apare în locul naratorului care intermediază, organizează textul narativ în jurul conștiinței sau și mai bine: în jurul centrului deictic al reflectorului. De aceea modul lui de a cunoaște și punctul lui de orientare sînt centrul reprezentării verbale; spre deosebire de un narator auctorial sau la persoana întîi, naratorul de aici nu trebuie
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
se numește, ce face, unde trăiește, întrucît chiar și pentru personajul respectiv lucrurile acestea nu merită să fie luate în discuție. De aici și iluzia că ne-am afla direct în mijlocul întîmplărilor, pentru că o precizare a acestor elemente prin transmiterea narativă de informații (început de text emic) este exclusă, aproximativ ca în fragmentul următor: Într-o zi mohorîtă de noiembrie din anul 1998, Andrea se trezi devreme și-l găsi pe soțul ei înțepenit pe canapea. Murise în timpul nopții. Hotărî să
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Ingeborg Bachmann, "Paestum" (Stanzel 1981), și în legătură cu alte opere (subcapitolul 4.8.2.). Spre deosebire mai ales de Wayne C. Booth, care văzuse categoria persoană ca pe ceva desuet (1961: 150), Stanzel a tratat în detaliu funcțiile persoanei în textul narativ, iar cu precădere aparițiile marginale și cazurile particulare. Astfel el a creat conceptul de narator la persoana întîi periferic (vezi subcapitolul 7.2.2.), a luat în discuție apariția ulterioară a unui narator la persoana întîi în texte altminteri auctoriale
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
2 al Teoriei narațiunii. Acolo Stanzel pune accentul pe utilizarea timpurilor în titluri și intertitluri, precum și în tablele de materii și deschide astfel calea diferitelor niveluri ale narativizării. În afară de aceasta, el se ocupă în subcapitolul 3.2 de dinamizarea procesului narativ și arată mai cu seamă că la începutul și adesea la sfîrșitul unui roman personajul narator și, o dată cu acesta, actul povestirii sînt mult mai clar profilate decît în mijlocul romanului. El leagă punerea în relief a personajului narator de raportul dintre
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
arată mai cu seamă că la începutul și adesea la sfîrșitul unui roman personajul narator și, o dată cu acesta, actul povestirii sînt mult mai clar profilate decît în mijlocul romanului. El leagă punerea în relief a personajului narator de raportul dintre pasajele narative sau non-narative (dialogurile) din text, relație pe care el o denumește profil narativ (3.2.1). În afară de aceasta, el descrie "ritmul" textului narativ, care face parte din aceeași serie cu relatarea, comentariul, dialogul și descrierea (3.2.2) și poate
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
personajul narator și, o dată cu acesta, actul povestirii sînt mult mai clar profilate decît în mijlocul romanului. El leagă punerea în relief a personajului narator de raportul dintre pasajele narative sau non-narative (dialogurile) din text, relație pe care el o denumește profil narativ (3.2.1). În afară de aceasta, el descrie "ritmul" textului narativ, care face parte din aceeași serie cu relatarea, comentariul, dialogul și descrierea (3.2.2) și poate modifica decisiv situația narativă dominantă. Aceste aspecte din Teoria narațiunii au avut din
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
clar profilate decît în mijlocul romanului. El leagă punerea în relief a personajului narator de raportul dintre pasajele narative sau non-narative (dialogurile) din text, relație pe care el o denumește profil narativ (3.2.1). În afară de aceasta, el descrie "ritmul" textului narativ, care face parte din aceeași serie cu relatarea, comentariul, dialogul și descrierea (3.2.2) și poate modifica decisiv situația narativă dominantă. Aceste aspecte din Teoria narațiunii au avut din păcate o slabă rezonanță în cercetarea ulterioară, însă ele reprezintă
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
din text, relație pe care el o denumește profil narativ (3.2.1). În afară de aceasta, el descrie "ritmul" textului narativ, care face parte din aceeași serie cu relatarea, comentariul, dialogul și descrierea (3.2.2) și poate modifica decisiv situația narativă dominantă. Aceste aspecte din Teoria narațiunii au avut din păcate o slabă rezonanță în cercetarea ulterioară, însă ele reprezintă importante rafinări ale categoriilor implicate. În ultimul rînd, aș dori să mai subliniez în ce măsură modelul lui Stanzel reprezintă o prefigurare a
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
XXI. În timp ce critica recentă despre Stanzel s-a referit la presupusa lui rămînere în urmă față de naratologii francezi (mai ales Darby 2001), accentul principal din critica de după publicarea studiilor din anii '60 și '70 cădea pe caracterul prototipic al situațiilor narative, pentru că majoritatea comentatorilor doreau o categorizare fără echivoc a textelor narative, ca la Genette. Abia noile evoluții ale lingvisticii cognitive din anii '80 și '90 au permis recunoașterea faptului că demersul lui Stanzel ar fi trebuit să fie călăuzitor pentru
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
lui rămînere în urmă față de naratologii francezi (mai ales Darby 2001), accentul principal din critica de după publicarea studiilor din anii '60 și '70 cădea pe caracterul prototipic al situațiilor narative, pentru că majoritatea comentatorilor doreau o categorizare fără echivoc a textelor narative, ca la Genette. Abia noile evoluții ale lingvisticii cognitive din anii '80 și '90 au permis recunoașterea faptului că demersul lui Stanzel ar fi trebuit să fie călăuzitor pentru cercetarea narațiunii, chiar dacă în compartimente mai restrînse ale cercetării, aflate într-
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Hamburg din jurul lui Wolf Schmid). Dacă în anii '80 Stanzel a fost folosit mai ales terminologic (de exemplu, în conceptul authorial al lui Lanser), considerațiile lui despre preteritul epic, fundamentele sale lingvistice și modul în care el a anticipat cercetarea narativă cognitivă sînt readuse în discuție în anii '90 (Jahn 1997, Palmer 2003). Este îmbucurător faptul că monografia cea mai importantă a lui Franz Karl Stanzel va fi de acum accesibilă și în România, întrucît chiar în țările din fostul bloc
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Stanzel, Franz Karl (1997) Europäer. Ein imagologischer Essay. Heidelberg: Winter. Stanzel, Franz Karl (2008) Telegonie Fernzeugung: Macht und Magie der Imagination. Viena: Böhlau. Prefață A trecut deja un sfert de veac de cînd am supus dezbaterii teoria mea despre situațiile narative tipice. În momentele de după cel dintîi ecou al acesteia, disputa critică pe marginea ei nu s-a lăsat decît puțină vreme așteptată. La o duzină de ani după aceea, a trebuit totuși să iau la cunoștință faptul că noțiunea de
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
În momentele de după cel dintîi ecou al acesteia, disputa critică pe marginea ei nu s-a lăsat decît puțină vreme așteptată. La o duzină de ani după aceea, a trebuit totuși să iau la cunoștință faptul că noțiunea de "situație narativă" devenise un fel de household word al teoriei romanului și al cercetării narative. În ultimii ani s-au înmulțit în continuare remarcele critice, precum și cele favorabile, despre teoria mea, iar relevanța argumentelor pro și contra a crescut, de asemenea, în
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
nu s-a lăsat decît puțină vreme așteptată. La o duzină de ani după aceea, a trebuit totuși să iau la cunoștință faptul că noțiunea de "situație narativă" devenise un fel de household word al teoriei romanului și al cercetării narative. În ultimii ani s-au înmulțit în continuare remarcele critice, precum și cele favorabile, despre teoria mea, iar relevanța argumentelor pro și contra a crescut, de asemenea, în mod impresionant. Dacă ar fi știut dinainte ce succes va avea opera sa
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
atestări și exemple, se va putea vedea, așa sper, din adnotările mele. O altă premisă foarte importantă, datorită căreia noua teorie a narațiunii a putut să fie construită pe o bază mai largă de texte decît vechea tipologie a situațiilor narative din 1955, au creat-o auditorii mei de la Universitatea din Graz, care au tratat în lucrările de seminar sau în disertații o parte însemnată din materialele necesare pentru aceasta, contribuind în acest mod cu unele idei foarte fructuoase la dezvoltarea
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
bătut la mașină textul manuscris, versiune după versiune, mereu neobosită, chiar și atunci cînd, așa cum a fost cazul la schema cercului tipologic, a trebuit să scrie "în cercuri". În încheierea prefeței, un sfat pentru cititor. Raționamentele fundamentale pentru teoria mea narativă sînt expuse în primul capitol, Intermedierea ca marcă de gen a narațiunii, în cel de-al treilea, O nouă abordare a definiției situațiilor narative tipice, și în cel de-al șaptelea, Cercul tipologic: schemă și funcție. Astfel, o lectură prescurtată
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
să scrie "în cercuri". În încheierea prefeței, un sfat pentru cititor. Raționamentele fundamentale pentru teoria mea narativă sînt expuse în primul capitol, Intermedierea ca marcă de gen a narațiunii, în cel de-al treilea, O nouă abordare a definiției situațiilor narative tipice, și în cel de-al șaptelea, Cercul tipologic: schemă și funcție. Astfel, o lectură prescurtată a cărții ar trebui să se concentreze înainte de toate asupra acestor trei capitole. Cititorilor vorbitori de limbă engleză li se oferă un rezumat al
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
un dezacord; ceea ce a încercat el să țină separat în mod forțat a trebuit, potrivit celor mai profunde necesități ale ființei mele, să aspire la unitate. (Goethe, "Povestea studiului meu botanic") Cînd a apărut, în 1955, prima ediție a Situațiilor narative tipice în roman, studiul artei narative se afla în epoca sa linnéană: în prim-plan se afla strădania ca, pe calea unei clasificări a modurilor narative și prin introducerea unei nomenclaturi cît mai clare cu putință, să fie totul în
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
să țină separat în mod forțat a trebuit, potrivit celor mai profunde necesități ale ființei mele, să aspire la unitate. (Goethe, "Povestea studiului meu botanic") Cînd a apărut, în 1955, prima ediție a Situațiilor narative tipice în roman, studiul artei narative se afla în epoca sa linnéană: în prim-plan se afla strădania ca, pe calea unei clasificări a modurilor narative și prin introducerea unei nomenclaturi cît mai clare cu putință, să fie totul în așa măsură ordonat, cît era necesar
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Goethe, "Povestea studiului meu botanic") Cînd a apărut, în 1955, prima ediție a Situațiilor narative tipice în roman, studiul artei narative se afla în epoca sa linnéană: în prim-plan se afla strădania ca, pe calea unei clasificări a modurilor narative și prin introducerea unei nomenclaturi cît mai clare cu putință, să fie totul în așa măsură ordonat, cît era necesar pentru a evidenția varietatea și bogăția formelor narative, făcîndu-le accesibile pentru o teorie sistematică. În același timp, era vorba despre
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]