3,620 matches
-
1993. Pentru Comisie Christiane SCRIVENER Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Explicație Codul NC (1) (2) (3) Preparat alimentar sterilizat, având aspectul unui lichid lăptos tulbure, cu miros și gust de nucă de cocos, obținut prin măcinarea și presarea pulpei nucii de cocos, cu adaos de apă, prezentând următoarele caracteristici analitice: 2106 90 91 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 2106, 2106 90 și
jrc2271as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87424_a_88211]
-
13 august 1993. Pentru Comisie Christiane SCRIVENER Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Explicație Codul NC (1) (2) (3) 1. Produs cu consistență densă, cu gust de iaurt, elaborat pe bază de lapte fermentat, la care s-a adăugat pulpă de caisă, zahăr, precum și stabilizatori și agenți de îngroșare (mai puțin de 1,8 % din greutate amidon modificat, pectină și gelatină, luate împreună) și un conținut de materii grase care nu depășește 3 % din greutate. 0403 90 91 Clasificarea este
jrc2315as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87468_a_88255]
-
tânără) Muscovy, rață (tânără) Mulard: pasăre la care extremitatea sternului este flexibilă (nu osificată), - rață, rață Muscovy, rață Mulard: pasăre la care extremitatea sternului este rigidă (osificată);", - pct. 2 lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) Sfert: sfert de pulpă sau sfert de piept, obținut printr-o secțiune transversală a unei jumătăți;", - pct. 2 lit. (f) se înlocuiește cu următorul text: "(f) Pulpă de pui cu o parte de spate: greutatea spatelui nu depășește 25 % din cea a întregii bucăți
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
sternului este rigidă (osificată);", - pct. 2 lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) Sfert: sfert de pulpă sau sfert de piept, obținut printr-o secțiune transversală a unei jumătăți;", - pct. 2 lit. (f) se înlocuiește cu următorul text: "(f) Pulpă de pui cu o parte de spate: greutatea spatelui nu depășește 25 % din cea a întregii bucăți;", - la pct. 2 inserează lit. (m) după cum urmează: "(m) magret, maigret: file de piept de rață sau gâscă menționat în alin. (3), cuprinzând
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
Metade Jumătate (b) Quarter Quart (Voder-, Hinter-) Viertel Kvart Cuarto Quarto Kwart Quarto Sfert (c) Unseparated leg quarters Quarts postérieurs non séparés Hinterviertel am Stück Sammenhængende lårsykker Cuartos traseros unidos Cosciotto Niet-gescheiden achterkwarten Quartos de coxa năo separados Sferturi de pulpă neseparate (d) Breast Poitrine, blanc ou filet sur os Brust, halbe Brust, halbierte Brust Bryst Pechuga Petto con osso Borst Peito Piept (e) Leg Cuisse Schenkel, Keule Helt lår Muslo y contra-muslo Coscia Hele poot, hele dij Perna inteira Pulpă
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
pulpă neseparate (d) Breast Poitrine, blanc ou filet sur os Brust, halbe Brust, halbierte Brust Bryst Pechuga Petto con osso Borst Peito Piept (e) Leg Cuisse Schenkel, Keule Helt lår Muslo y contra-muslo Coscia Hele poot, hele dij Perna inteira Pulpă (f) Chicken leg with a portion of the back Cuisse de poulet avec une portion de dos Hähnchenschenkel mit Rückenstück Kyllingelår med en del af ryggen Cuarto trasero de pollo Coscetta Poot/dij met rugdeel (bout) Perna inteira de frango
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
portion of the back Cuisse de poulet avec une portion de dos Hähnchenschenkel mit Rückenstück Kyllingelår med en del af ryggen Cuarto trasero de pollo Coscetta Poot/dij met rugdeel (bout) Perna inteira de frango com uma porçăo do dorso Pulpă de pui cu o porțiune din spate (g) Thigh Haut de cuisse Oberschenkel, Oberkeule Overlår Contramuslo Sovraccoscia Bovenpoot, bovendij Coxa Pulpă superioară (h) Drumstick Pilon Unterschenkel, Unterkeule Undelår Muslo Fuso Onderpoot, onderdij (Drumstick) Perna Pulpă inferioară (i) Wing Aile Flügel
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
Cuarto trasero de pollo Coscetta Poot/dij met rugdeel (bout) Perna inteira de frango com uma porçăo do dorso Pulpă de pui cu o porțiune din spate (g) Thigh Haut de cuisse Oberschenkel, Oberkeule Overlår Contramuslo Sovraccoscia Bovenpoot, bovendij Coxa Pulpă superioară (h) Drumstick Pilon Unterschenkel, Unterkeule Undelår Muslo Fuso Onderpoot, onderdij (Drumstick) Perna Pulpă inferioară (i) Wing Aile Flügel Vinge Ala Ala Vleugel Asa Aripă (j) Unseparated wings Ailes non séparées Beide Flügel, ungetrennt Sammenhængende vinger Ala unidas Ali non
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
com uma porçăo do dorso Pulpă de pui cu o porțiune din spate (g) Thigh Haut de cuisse Oberschenkel, Oberkeule Overlår Contramuslo Sovraccoscia Bovenpoot, bovendij Coxa Pulpă superioară (h) Drumstick Pilon Unterschenkel, Unterkeule Undelår Muslo Fuso Onderpoot, onderdij (Drumstick) Perna Pulpă inferioară (i) Wing Aile Flügel Vinge Ala Ala Vleugel Asa Aripă (j) Unseparated wings Ailes non séparées Beide Flügel, ungetrennt Sammenhængende vinger Ala unidas Ali non separate Niet-gescheiden vleugels Asas năo separadas Aripi neseparate (k) Breast fillet Filet de poitrine
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
forcella) Borstfilet met vorkbeen Carne de peito com fúrcula File de piept cu claviculă (m) Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, Maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret Magret, maigret Magret, maigret ANEXA I A Secțiune care separă pulpa superioară / pulpa și spatele - delimitarea articulației șoldului - Secțiune care separă pulpa superioară de pulpa inferioară - delimitare a articulației genunchiului - ANEXA II ART. 9 - METODE DE RĂCIRE E F D DK ESP GR I NL P RO 1. Air chilling Refroidissement
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
met vorkbeen Carne de peito com fúrcula File de piept cu claviculă (m) Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, Maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret Magret, maigret Magret, maigret ANEXA I A Secțiune care separă pulpa superioară / pulpa și spatele - delimitarea articulației șoldului - Secțiune care separă pulpa superioară de pulpa inferioară - delimitare a articulației genunchiului - ANEXA II ART. 9 - METODE DE RĂCIRE E F D DK ESP GR I NL P RO 1. Air chilling Refroidissement à l
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
piept cu claviculă (m) Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, Maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret Magret, maigret Magret, maigret ANEXA I A Secțiune care separă pulpa superioară / pulpa și spatele - delimitarea articulației șoldului - Secțiune care separă pulpa superioară de pulpa inferioară - delimitare a articulației genunchiului - ANEXA II ART. 9 - METODE DE RĂCIRE E F D DK ESP GR I NL P RO 1. Air chilling Refroidissement à l'air Luftkühlung Luftkøling Refrigeración por aire Raffreddamento ad aria
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
m) Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, Maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret, maigret Magret Magret, maigret Magret, maigret ANEXA I A Secțiune care separă pulpa superioară / pulpa și spatele - delimitarea articulației șoldului - Secțiune care separă pulpa superioară de pulpa inferioară - delimitare a articulației genunchiului - ANEXA II ART. 9 - METODE DE RĂCIRE E F D DK ESP GR I NL P RO 1. Air chilling Refroidissement à l'air Luftkühlung Luftkøling Refrigeración por aire Raffreddamento ad aria Luchtkoeling Refrigeraçăo por
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
din materia uscată în celelalte cazuri. Totuși, nivelul de 2,2 % poate fi depășit în cazul: - furajelor combinate care conțin agenți de legare minerali autorizați, - furajelor minerale combinate, - furajelor care conțin peste 50 % felii subțiri de sfeclă de zahăr sau pulpă de sfeclă de zahăr, - furaje destinate peștilor de crescătorie cu un conținut de făină de pește de peste 15 %, în cazul în care nivelul este declarat ca procentaj din furaje. În cazul furajelor combinate cu un nivel al cenușii insolubile în
jrc1588as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86729_a_87516]
-
superficiale, cu condiția ca aceasta să nu afecteze calitatea și imaginea generală a produsului sau prezentarea sa în ambalaj. (ii) Categoria I Fructele de kiwi din această categorie trebuie să fie de calitate bună. Acestea trebuie să fie tari și pulpa trebuie să fie perfect sănătoasă. Trebuie să prezinte caracteristicile soiului. Totuși, pot fi permise următoarele defecte, cu condiția ca acestea să nu afecteze imaginea generală a produsului, calitatea, calitatea de păstrare și prezentarea ambalajului: - un defect ușor de formă (dar
jrc1639as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86784_a_87571]
-
precum linii longitudinale și fără protuberanțe. (iii) Categoria II Această categorie include fructul de kiwi care nu se califică pentru includerea în categoriile superioare, dar care satisface cerințele minime specificate mai sus. Fructul trebuie să fie rezonabil de tare și pulpa nu trebuie să prezinte defecte grave. Totuși, pot fi permise următoarele defecte, cu condiția ca fructul de kiwi să păstreze caracteristicile sale esențiale în ceea ce privește calitatea, calitatea de păstrare și prezentare: - defecte de formă, - defecte de culoare, - defecte ale cojii, cum
jrc1639as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86784_a_87571]
-
în afară de tratarea la rece pentru asigurarea conservării; 2. prin "carcasă" se înțelege: corpul întreg al unei păsări din speciile menționate în art. 1 alin. (1) după sângerare, jumulire și eviscerare; îndepărtarea inimii, ficatului, plămânilor, pipotei, gușei, rinichilor, picioarelor la nivelul pulpei sau a capului este însă opțională; o carcasă eviscerată poate fi prezentată pentru vânzare cu sau fără măruntaie, și anume inimă, ficat, pipotă și gât, introduse în cavitatea abdominală; 3. prin "părți" se înțelege carnea de pasăre care, datorită mărimii
jrc1661as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86806_a_87593]
-
în cauză: carcase și semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate; sferturi anterioare sau jumătăți de sferturi anterioare de miel, proaspete sau refrigerate, costițe și / sau spete sau jumătăți de costițe și / sau jumătăți de spete de miel, proaspete sau refrigerate; pulpe sau jumătăți de pulpe de miel, proaspete sau refrigerate; alte părți nedezosate de miel, proaspete sau refrigerate; părți dezosate de miel, proaspete sau refrigerate, carcase și semicarcase de miel, congelate; sferturi anterioare sau jumătăți de sferturi anterioare de miel, congelate
jrc1691as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86837_a_87624]
-
semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate; sferturi anterioare sau jumătăți de sferturi anterioare de miel, proaspete sau refrigerate, costițe și / sau spete sau jumătăți de costițe și / sau jumătăți de spete de miel, proaspete sau refrigerate; pulpe sau jumătăți de pulpe de miel, proaspete sau refrigerate; alte părți nedezosate de miel, proaspete sau refrigerate; părți dezosate de miel, proaspete sau refrigerate, carcase și semicarcase de miel, congelate; sferturi anterioare sau jumătăți de sferturi anterioare de miel, congelate; costițe și / sau spete
jrc1691as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86837_a_87624]
-
refrigerate; părți dezosate de miel, proaspete sau refrigerate, carcase și semicarcase de miel, congelate; sferturi anterioare sau jumătăți de sferturi anterioare de miel, congelate; costițe și / sau spete sau jumătăți de costițe și / sau jumătăți de spete de miel, congelate; pulpe sau jumătăți de pulpe de miel, congelate; alte părți nedezosate de miel, congelate; părți dezosate de miel, congelate. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la
jrc1691as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86837_a_87624]
-
miel, proaspete sau refrigerate, carcase și semicarcase de miel, congelate; sferturi anterioare sau jumătăți de sferturi anterioare de miel, congelate; costițe și / sau spete sau jumătăți de costițe și / sau jumătăți de spete de miel, congelate; pulpe sau jumătăți de pulpe de miel, congelate; alte părți nedezosate de miel, congelate; părți dezosate de miel, congelate. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1991. Prezentul
jrc1691as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86837_a_87624]
-
sfert compensat", în sensul subpozițiilor 0201 20 10 și 0202 20 10, ansamblul compus din: - fie sferturile anterioare care conțin toate oasele, precum și gâtul și spata, și sunt tranșate conținând zece coaste și sferturile posterioare care conțin toate oasele, precum și pulpa și vrăbioara anterior și sunt tranșate conținând trei coaste, - fie sferturile anterioare care conțin toate oasele, precum și gâtul și spata, și sunt tranșate, conținând cinci coaste neseparate de partea de torace și de burtă și sferturile posterioare care conțin toate
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
anterior și sunt tranșate conținând trei coaste, - fie sferturile anterioare care conțin toate oasele, precum și gâtul și spata, și sunt tranșate, conținând cinci coaste neseparate de partea de torace și de burtă și sferturile posterioare care conțin toate oasele, precum și pulpa și vrăbioara anterior și sunt tranșate conținând opt coaste tăiate. Sferturile anterioare și sferturile posterioare care constituie sferturi compensate, trebuie să fie prezentate în vamă în același timp și în număr egal, greutatea totală a sferturilor anterioare trebuie să fie
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
zece coaste (primele patru coaste trebuie să fie întregi, următoarele pot fi tăiate), cu sau fără fleică; (f) "sfert posterior neseparat", în sensul subpozițiilor 0201 20 50 și 0202 20 50, partea posterioară a carcasei, care conține toate oasele, precum și pulpa și vrăbioarele anterior, cu minimum trei perechi de coaste întregi sau tăiate, cu sau fără partea de sub genunchi, cu sau fără fleică; (g) "sfert posterior separat", în sensul subpozițiilor 0201 20 50 și 0202 20 50, partea posterioară a semicarcasei
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
trei perechi de coaste întregi sau tăiate, cu sau fără partea de sub genunchi, cu sau fără fleică; (g) "sfert posterior separat", în sensul subpozițiilor 0201 20 50 și 0202 20 50, partea posterioară a semicarcasei, care conține toate oasele, precum și pulpa și vrăbioara anterior, cu minimum trei coaste întregi sau tăiate, cu sau fără jaret și cu sau fără fleică; (h) 1. "bucăți rezultate din sferturi anterioare numite "australiene"", în sensul subpoziției 0202 30 50, părțile dorsale ale sfertului anterior, inclusiv
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]