3,386 matches
-
Articolul 12 Curtoazie 1. Agentul este conștiincios, corect, politicos și amabil în relațiile sale cu publicul. În răspunsurile sale sosite la apelurile telefonice și la curierul electronic, agentul se străduiește să fie de asemenea mai serviabil și să răspundă întrebărilor puse. 2. Dacă problema nu este de competența sa , agentul îl îndrumă pe cetățean către agentul competent. 3. Prezintă scuze în cazul unei erori ce aduce atingere drepturilor sau intereselor unui membru al publicului. Articolul 13 Răspunsuri la solicitări în limba
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
stat membru notifică celorlalte state membre și Comisiei numele și adresa organismului desemnat să achite ajutorul forfetar. Articolul 9 1. Statele membre vor introduce un sistem de controale pentru a verifica dacă informațiile furnizate în cererile de plată corespund cantităților puse efectiv în vânzare și retrase de pe piață de către organizația de producători în cauză. 2. Organizațiile de producători se asigură că beneficiarii ajutorului păstrează evidența stocurilor în conformitate cu modelul prezentat în anexă. 3. Organizațiile de producători comunică lunar statului membru data, specia
jrc5263as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90432_a_91219]
-
antiderapantă; (h) trebuie montat un indicator în apropierea zonei pentru scaunul cu rotile, afișând următorul text: "Acest spațiu este rezervat scaunelor cu rotile. Scaunul cu rotile trebuie amplasat cu fața spre înapoi, sprijinit pe suport sau spătar și cu frânele puse." 3.9. Comenzile ușilor 3.9.1. Orice comandă de deschidere situată în apropierea unei uși menționate la punctul 3.6, indiferent că se află în exteriorul sau în interiorul vehiculului, nu trebuie să fie la o înălțime mai mare de
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
timp de șase ore. Se deschide etuva, se pun repede capacele pe recipiente, care se introduc apoi în desicator pentru a se răci. După răcire până la temperatura ambiantă, se cântărește cu o precizie de 0,01 g recipientul cu capacul pus (M2). 4.6. Conținutul de apă al eșantionului de probă, în procent din masă, se calculează cu ajutorul următoarei formule: 4.7. Se notează valoarea medie obținută pentru cele patru fragmente de probă. METODA II - METODĂ RAPIDĂ 1. Principiu Determinarea conținutului
jrc5797as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90969_a_91756]
-
de ultim recurs. Acest furnizor poate fi reprezentat de departamentul de vânzări al unei întreprinderi integrate pe verticală, care realizează și funcția de distribuitor, cu condiția ca acesta să îndeplinească cerințele de separare juridică prevăzute în prezenta directivă. (28) Măsurile puse în aplicare de către statele membre pentru realizarea obiectivelor de coeziune socială și economică pot cuprinde, în special, oferirea de stimulente economice adecvate, folosindu-se, dacă este cazul, toate instrumentele naționale și comunitare existente. Aceste instrumente pot include mecanisme de răspundere
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
mediului înconjurător și ale egalității nivelurilor de concurență în toate statele membre. Este important ca cerințele de serviciu public să poată fi interpretate pe o baza națională, ținându-se cont de condițiile naționale și respectându-se dreptul comunitar. (28) Măsurile puse în aplicare de statele membre pentru realizarea obiectivelor de coeziune socială și economică pot include, în special, stimulente economice adecvate, utilizându-se, după caz, toate instrumentele naționale și comunitare existente. Aceste instrumente pot include mecanisme de responsabilitate pentru garantarea investițiilor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
ro-ro" reprezintă o navă care transportă peste 12 pasageri, cu spații de marfă ro-ro sau cu spații de categorie specială, astfel cum sunt definite în regula II-2/3 din Convenția SOLAS, modificată; (b) "navă nouă" reprezintă o navă cu chila pusă sau care se află într-un stadiu similar de construcție la sau după 1 octombrie 2004; stadiu similar de construcție reprezintă stadiul în care: (i) începe construcția care poate fi identificată cu o anumită navă; și (ii) a început asamblarea
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
când se operează modificări listei."; (3) se inserează următoarele articole: "Articolul 6a Cerințe de stabilitate și de scoatere din circulație progresivă a navelor de pasageri ro-ro (1) Toate navele de pasageri ro-ro din clasele A, B și C cu chila pusă sau aflate într-un stadiu similar de construcție la sau după 1 octombrie 2004 respectă dispozițiile articolelor 6, 8 și 9 din Directiva 2003/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 aprilie 2003 privind cerințele de stabilitate
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
și 9 din Directiva 2003/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 aprilie 2003 privind cerințele de stabilitate specifice pentru navele de pasageri ro-ro*. (2) Toate navele de pasageri ro-ro din clasele A și B cu chila pusă sau aflate într-un stadiu similar de construcție înainte de 1 octombrie 2004 trebuie să respecte până la 1 octombrie 2010 dispozițiile articolelor 6, 8 și 9 din Directiva 2003/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului, cu excepția cazului în care
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
a permite persoanelor cu mobilitate redusă să aibă acces în condiții de siguranță pe toate navele de pasageri din clasele A, B, C și D și pe toate ambarcațiunile de pasageri de mare viteză, utilizate în transportul public, cu chila pusă sau aflate într-un stadiu similar de construcție la sau după 1 octombrie 2004. (2) Statele membre cooperează și se consultă cu organizațiile care reprezintă persoanele cu mobilitate redusă asupra aplicării orientărilor din anexa III. (3) În scopul modificării navelor
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
care reprezintă persoanele cu mobilitate redusă asupra aplicării orientărilor din anexa III. (3) În scopul modificării navelor de pasageri din clasele A, B, C și D și a ambarcațiunilor de pasageri de mare viteză, utilizate în transportul public, cu chila pusă sau aflate într-un stadiu similar de construcție înainte de 1 octombrie 2004, statele membre aplică orientările din anexa III în măsura posibilului și într-un grad rezonabil și fezabil din punct de vedere economic. Statele membre elaborează un plan de
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
în funcțiune din posturi ușor accesibile din afara spațiilor care trebuie protejate și care nu vor fin întrerupte rapid de un incendiu în spațiul protejat. .4 Sistemul trebuie ținut încărcat la presiunea necesară, iar pompa care furnizează apă pentru sistem trebuie pusă automat în acțiune de o cădere de presiune în sistem. .5 Pompa trebuie să poată să alimenteze simultan la presiunea necesară toate secțiunile sistemului din fiecare compartiment care trebuie protejat. Pompa și comenzile sale trebuie instalate în afara spațiului sau spațiilor
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
expirarea unui termen de trei luni începând de la data prezentării la Consiliu, acesta nu ia o decizie, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie." 12) Se adaugă anexa I B, care figurează în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 a) Vehiculele puse în circulație pentru prima dată după mai mult de 24 de luni de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a actului adoptat în temeiul art. 17 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3821/85, așa cum a fost modificat
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
agricultor este identic cu cel rezultat în urma prelucrării. (2) În scopul enumerării transformatorilor conform alin. (1), statele membre pot să impună acestora cerințe legate de calificare. (3) Registrul, sau lista, menționat(ă) în alin. (1) va fi publicat(ă) sau pus(ă) la dispoziția organizațiilor de titulari, agricultori sau transformatori. (4) Listele menționate în alin. (1) sunt întocmite la 1 iulie 1997 cel târziu. CAPITOLUL 6 CONTROLUL EFECTUAT DE TITULARI Articolul 14 Controlul agricultorului (1) În scopul controlului respectării dispozițiilor din
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
în mare ( ( Cantități în kg .................... da nu 6. Alte cantități aruncate înapoi în mare ( ( Specii ................................ da nu Cantități în kg ...................... 7. Alte observații ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 8. Data ...................................... Semnătura ............................................................... ANEXA II DISPOZIȚII MENȚIONATE LA ART. 4 Dispozițiile de mai jos sunt aplicabile observatorilor puși la dispoziție de unități private: (i) Unitatea privată încheie cu Comisia un contract care prevede punerea la dispoziție a unui număr dat de persoane calificate corespunzător pentru îndeplinirea misiunii de observatori. (ii) Contractul în cauză stipulează costul zilnic pe observator
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
art.28. Taxe individuale se aplică importurilor provenind de la exportatori sau producători pentru care a fost calculată o sumă individuală de subvenție, conform art.27. Articolul 16 Retroactivitate 1. Măsuri provizorii și taxe compensatorii definitive nu sunt aplicate decât produselor puse în liberă circulație după data la care a intrat în vigoare, sub rezerva excepțiilor enunțate în prezentul regulament, măsura luată conform art.12 alin. (1) sau art.15 alin. (1), după caz. 2. Când a fost aplicată o taxă provizorie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de timp în cadrul căreia aceasta va trebui exprimată. 3. Părerile exprimate de către reprezentanții statelor membre se înregistrează în minute. Articolul 6 Fără a aduce atingere art. 214 din Tratat, atunci când Comisia informează comitetul că o opinie solicitată sau o întrebare pusă se referă la o chestiune confidențială, participanților trebuie să li se ceară să nu divulge informația obținută în cadrul lucrărilor comitetului sau grupurilor de lucru. Articolul 7 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 martie 1994. Adoptată la Bruxelles, 23 februarie
jrc2375as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87529_a_88316]
-
funcțiune mecanismul de deschidere al mijlocului de transport în care se află mărfurile puse în prealabil în circulație liberă și să se procedeze la descărcarea lor când sosesc la destinație, cu condiția ca ele să fie reexportate imediat; (d) mărfurile puse original în circulație liberă se înapoiază ulterior furnizorului lor necomunitar, în baza regimului de perfecționare pasivă pentru a-i permite în mod gratuit să elimine defecțiunile existente înainte ca ele să primească liber de vamă (chiar dacă acestea sunt descoperite după
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
activă, autoritățile competente pot, în unele cazuri, să permită punerea în liberă circulație a produselor ca atare sau transformate. În asemenea cazuri, pentru a asigura o organizare corespunzătoare a pieței, trebuie să se solicite o licență de import pentru produsele puse efectiv în liberă circulație. Totuși, dacă un produs pus în liberă circulație a fost obținut din produse de bază dintre care unele au fost importate din țări terțe și altele au fost achiziționate în Comunitate, trebuie să se ia în
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
coloană; a treia coloană indică referința sau referințele la paragrafele din prezentul standard Eurocontrol, în care elementul este explicat. Celelalte coloane sunt utilizate pentru a indica starea elementului (asumarea obligatorie, opțională, interzisă sau condițională) și pentru a răspunde la întrebările puse; a se vedea, de asemenea, alin. D. 2.4. de mai jos. 2. Un furnizor poate, de asemenea, să prezinte sau să fie obligat să prezinte alte informații calificate, fie informații suplimentare, fie informații privind cerințele de excepție. După caz
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
obiectivele măsurilor propuse privind punerea în a aplicare a politicii de formare profesională nu poate fi realizată de statele membre, în special ținând cont de parteneriatele transnaționale care trebuie stabilite între centrele de formare, măsurile necesare pentru realizarea acestora trebuie puse în aplicare de Comunitate. Prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (27) Măsurile propuse în cadrul prezentului program au toate drept scop realizarea cooperării internaționale care aduce valoare adăugată măsurilor luate în statele membre, conform principiului subsidiarității
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
c) Orice componentă adăugată produsului ca aromă trebuie să fi fost produsă și/sau tratată în conformitate cu codul de bună practică al Asociației internaționale a materiilor prime pentru parfumerie (IFRA). O declarație de conformitate cu fiecare aspect al acestui criteriu trebuie pusă la dispoziția organismului competent. 8. Substanțe sensibilizante Frazele de risc R42 (poate cauza sensibilizare prin inhalare) și/sau R43 (poate cauza sensibilitate prin contactul cu pielea) nu trebuie să fi fost atribuite produsului în scopul clasificării în conformitate cu Directiva 1999/45
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
oameni sau surplus de idei, a regizorului Theodor Cristian Popescu (Cluj, Eikon, 2012). Cartea e dedicată istoriei recente, cu „corsi și ricorsi”, a teatrului independent din România, devenire privită nu doar în contextul nostru - social, politic și estetic - specific, ci pusă, comparativ, și în context european. Autorul, regizor și profesor, a dorit în mod constant, la lansările pomenite, să provoace participanții, oameni de teatru, manageri culturali, studenți, la o discuție pornind de la întrebarea: „În ce măsură dimensiunea socio-politică e o constantă a producțiilor
Atingerea umană - sau despre maturizarea teatrului de implicare socială () [Corola-website/Science/295631_a_296960]
-
Dar noi știm asta și de aici înțepături, o vorbă mai aspră” (<b>Cetatea de foc</b>). Personajele feminine din dramatugia lui Davidoglu nu sunt numai soțiile de muncitori, cele care stau în umbra bărbaților și îi așteaptă, cu masa pusă, de la muncă, ci și femei active, care se definesc în raport cu ceea ce fac în contexte relevante pentru evoluția lor. Davidoglu lărgește astfel tipologia de gen a muncii. Pe lângă furnaliști, oțelari, topitori, brigadieri, mineri, frezori, motoriști, Davidoglu aduce în piesele sale, chiar dacă
Uniți-vă! Reprezentarea muncitorilor în piesele de teatru ale anilor ’50-’60 () [Corola-website/Science/295674_a_297003]
-
și jocul foarte veridic mi-a gâdilat întreaga paletă de gusturi. Țin minte și acum că m-am dezmeticit abia când mi-am dat seama că toată piesă e jucată de un singur actor și constă în mai multe monoloage puse cap la cap: 20 de minute un rol, 20 de minute altul etc. Fain tip! Știu că m-a amuzat tare mult cum îl juca pe Ion Iliescu — stilul ăla foarte distinctiv de a vorbi... Și Miron Cozma spunea niște
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]