3,396 matches
-
într-o robă albă, cu cizme asortate. Când se uită la sicriu pare lovit de durere. Rudele femei trebuie să își evite verii și cumnații, așa că ne retragem în camera alăturată. Din fericire, eu pot să văd prin ferestre. Capacul sicriului este ridicat pentru prințul Kung: pe pieptul doamnei Jin sunt așezate grămadă bijuterii sclipitoare, aur, jad, perle, smaralde, rubine și cristale. Pe lângă oglinjoară, ea își ține și trusa de machiaj. Prințul Kung stă solemn lângă mama sa, durerea făcându-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
bucuros să le permit să făcă din nou comerț, ca pe vremuri. Fie ca ei să regrete, cât încă mai e vreme. În Sala Virtuții Luminoase era umezeală din cauza zilelor cu ploi puternice. Parcă ne-am fi aflat într-un sicriu gigantic. În jurul patului împăratului Hsien Feng, care fusese ridicat pe o platformă temporară, s-a construit un tron provozoriu. Tot mai mulți miniștri veneau să obțină audiențe de urgență. Toți arătau ca și cum ar fi fost deja înfrânți. Eticheta era neglijată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
moară. Hsien Feng nu mai poate să înghită. Supa din ierburi pe care i-o prepar continuă să-i fie adusă de către eunuci, dar nu se mai atinge de ea. Se dă comandă pentru roba de dragon de înmormântare, iar sicriul Majestății Sale e aproape gata. Cu toate astea, fiul meu nu a fost numit încă succesor, iar Majestatea Sa nu a articulat nici un cuvânt cu privire la această chestiune. De fiecare dată când vreau să-mi văd soțul, eunucul-șef Shim mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
zis că l-ați biciuit pe băiat pentru că a refuzat să facă ce voiați dumneavoastră. La final, Majestatea Sa a fost de acord să vă ia cu el. Îmi închipui cum sunt comandate de către Su Shun rochia mea veșnică și sicriul. Mă și văd cu mătasea în jurul gâtului și pe Su Shun împingând scăunelul cu piciorul. Înainte ca trupul meu să se răcească, mi-ar turna pe gât argint lichid, ca să mă modeleze în postura pe care o dorește. — Doamnă, faceți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cațără în poala mea și zice că e gata să-și recite textul. De data asta e foarte bun. Îl laud cât de mult pot, dar trebuie să fac un efort să-mi stăpânesc lacrimile. Nu pot scăpa de închipuirea sicriului meu care tocmai se pregătește. Aproape că pot auzi zgomotul făcut de ciocanul care bate cuiele în lemn. În ciuda comportamentului său, Tung Chih s-a făcut un băiat frumos. De la mine are ochii luminoși și pielea fină. Restul trăsăturilor sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mulțumesc“ sau „la revedere“, iar când îmi desfac brațele și spun „te iubesc, fiule“, el mă dă la o parte. Ceremonia care marchează urcarea oficială pe tron a lui Tung Chih începe atunci când trupul lui Hsien Feng este pus în sicriu. La Curte se emite un decret pentru a proclama noua eră, iar Tung Chih trebuie să emită, la rândul lui, un decret în onoarea mamelor sale. Ca de obicei, primim o mulțime de omagii și cadouri nefolositoare. Sunt conștientă că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
și Nuharoo ne îmbrăcăm în robe albe și ne exersăm pașii în curte. Purtăm în păr coșuri de flori albe. Facem nenumărate inspecții: de la costumele purtate de zeii de hârtie, la accesoriile decorative pentru cai; de la funiile care vor lega sicriul, la cărăușii care îl vor purta; de la steagurile de ceremonie, la alegerea muzicii de bocit. Analizăm porci de ceară, păpuși din bumbac, maimuțe din lut, miei de porțelan, tigrii din lemn și zmee din bambus. Serile inspectăm figurinele din piele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
tale? — Sunt aproape pregătite. Pare ușurat să găsească un subiect de conversație. — Ce încerci să obții mai exact? — Lucrez la formarea rezistenței oamenilor mei. În prezent, ei sunt capabili să stea în formație cam jumătate de zi, însă marșul cu sicriul va dura cincisprezece zile. — Pot să nădăjduiesc că nu-ți vei suprasolicita oamenii sau pe tine însuți? îl întreb. În tonul meu se simte o urmă de blândețe. Îmi dau seama că tocmai am pus o întrebare, ceea ce eticheta interzice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
legitim să ne acuze. Poate inventa unul. Dacă este capabil să emită decrete de unul singur, nu va ezita să ne îndepărteze când va veni timpul. Apoi îl va vâna pe prințul Kung. Nuharoo se ridică: — Trebuie să merg la sicriul lui Hsien Feng și să mă rog. Majestății Sale ar trebui să i se spună despre asta, astfel încât spiritul său să ne ajute din Ceruri. Paznicul de noapte bate din tobă de trei ori. Este trei dimineața. Întunericul e încă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
o ultimă ofertă de a ne înțelege cu Su Shun. Sunt de acord. A doua zi, îmbrăcate în robele noastre oficiale, eu și Nuharoo îl convocăm pe Su Shun într-o audiență în numele tânărului împărat. Mergem în sala în care sicriul lui Hsien Feng se odihnește în spatele unui panou. Cât așteptăm, Tung Chih se cațără pe sicriu și se întinde pe burtă. Îl privesc pe fiul meu cum ciocăne în sicriu. Îi șoptește tatălui său despre noul lui prieten, iepurele cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
îmbrăcate în robele noastre oficiale, eu și Nuharoo îl convocăm pe Su Shun într-o audiență în numele tânărului împărat. Mergem în sala în care sicriul lui Hsien Feng se odihnește în spatele unui panou. Cât așteptăm, Tung Chih se cațără pe sicriu și se întinde pe burtă. Îl privesc pe fiul meu cum ciocăne în sicriu. Îi șoptește tatălui său despre noul lui prieten, iepurele cu ochii roșii. Își invită tatăl să iasă și să-l vadă: — O să țin eu capacul ridicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
o audiență în numele tânărului împărat. Mergem în sala în care sicriul lui Hsien Feng se odihnește în spatele unui panou. Cât așteptăm, Tung Chih se cațără pe sicriu și se întinde pe burtă. Îl privesc pe fiul meu cum ciocăne în sicriu. Îi șoptește tatălui său despre noul lui prieten, iepurele cu ochii roșii. Își invită tatăl să iasă și să-l vadă: — O să țin eu capacul ridicat pentru tine. — Explică de ce decretul către prințul Kung a fost trimis fără sigiliile noastre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
părăsirea Pekingului. Su Shun nu a întârziat să-și facă mișcarea. A cerut imediat o audiență cu noi, la care a participat întreaga Curte. A declarat că tocmai terminase de redactat un nou decret care se adresa națiunii, privind deplasarea sicriului, și că avea nevoie să folosească sigiliul lui Hsien Feng. Prefăcându-mă a fi neliniștită, mi-am scos batista și mi-am șters fruntea: — Cele două sigilii ale noastre sunt la fel de bune ca și sigiliul lui Hsien Feng, am spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
eu și Nuharoo am insistat că trebuie să scăpăm de nerecunoscătoarea creatură. Când Su Shun a protestat, noi am argumentat că aveam dreptul să îl pedepsim pe propriul nostru eunuc de casă fără restricție. Ne-am dus în spatele sălii, la sicriul lui Hsien Feng, și am plâns zgomotos. Presat de membrii în vârstă ai clanului să ne lase în pace, Su Shun s-a înduplecat. Dar a insistat ca oamenii săi să îl escorteze pe An-te-hai la Peking. Noi am fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
analizată de fiecare guvernator din China înainte de a ajunge la destinația sa finală, biroul lui Su Shun. Pe 25 septembrie, îmbrăcat din cap până în picioare în bumbac alb de doliu, prințul Kung sosește la Jehol. Se îndreaptă direct spre camera sicriului, unde este oprit de gărzi și i se spune să aștepte până sosește Su Shun. Când acesta apare - asta mi s-a povestit mai târziu - în spatele lui stă restul Grupului celor Opt. Înainte ca prințul Kung să aibă ocazia de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Nuharoo și al meu, îi năucește pe Su Shun și pe oamenii săi. Cu siguranță își pun întrebarea: cum a ieșit ăsta de aici? Fără nici un alt cuvânt, prințul Kung îi dă la o parte și pășește înăuntru. La vederea sicriului, prințul își pierde firea. Se dă cu capul de pământ și plînge ca un copil. Nimeni nu a văzut pe cineva atât de sfâșiat de durere în fața împăratului decedat. Kung jelește pentru că nu poate înțelege de ce Hsien Feng nu i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de un prinț de aceeași vârstă în timpul perioadei de doliu. Prințul Kung se aruncă la pământ și îl imploră pe Su Shun să fie lăsat să-și întâlnească nepotul, pe Tung Chih. Îi sugerez lui Nuharoo să mergem în camera sicriului. Îl îmbrăcăm pe Tung Chih și mergem acolo. În spatele unui paravan putem auzim vocile celor doi. Su Shun susține că acționează în numele împăratului Hsien Feng. Prințul, enervat l culme, îl blesteamă: — Cel care crede despre sine că are vântul în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
parte pe Su Shun. Îl trag înspre mine pe Tung Chih și îi șoptesc la ureche: — Împăratul îl invită pe unchiul său... Fiul meu repetă ceea ce îi spun: împăratul îl invită pe unchiul său, prințul Kung, să intre în camera sicriului imperial. De asemenea, împăratul îi acordă prințului Kung permisiunea de a-și aduce omagiul Majestăților Lor împărătesele. După ce aude vocea lui Tung Chih, tânărul meu eunuc, Lien-ying fuge afară. Se aruncă la pământ între prințul Kung și Su Shun: — Onorate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ne-au miluit cu binecuvântările lor. Întrebarea este cât va mai dura asta. — Plec la noapte, ne anunță prințul Kung, deși i-am spus lui Su Shun că voi sta până mâine dimineață. — Cine ne va proteja când vom transporta sicriul de la Jehol la Peking? întreabă Nuharoo. Coborându-și vocea, prințul Kung spune: — Eu mă voi ocupa. Treaba voastră e să vă purtați cât mai normal posibil. Nu vă faceți griji. Prințul Ch’un va fi în preajmă. Prințul Kung ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
am cum să-i fac față lui Su Shun. Am nevoie de timp pentru a-mi consolida relația cu Nuharoo, dar nu doresc alte amânări. Corpul lui Hsien Feng zace acolo de mai bine de o lună. Deși bine sigilat, sicriul răspândește duhoarea descompunerii. Su Shun și grupul său sunt încântați. El dezaprobă propunerea lui Tung și ne obligă să fim de acord să ne punem sigiliile pe un edict pe care l-a conceput privind acuzarea lui Tung Yen-ts’un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de naștere, începe Nuharoo, în ce stadiu suntem cu pregătirile? Dar cu ceremonia de despărțire de spiritul Majestății Sale? Su Shun iese în față: — Totul este pregătit, Majestatea Voastră. Așteptăm ca Tânăra Sa Majestate Tung Chih să vină în camera sicriului pentru a începe ceremonia, și după aceea palatul va fi gata să plece din Jehol. Nuharoo aprobă din cap, aruncându-mi o privire să se asigure că o sprijin: Cu toții ați muncit din greu de la moartea soțului meu, mai ales
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
continuă Nuharoo, a existat o mică neînțelegere între Consiliul de Regenți și noi. Regretăm că a avut loc. Noi împărtășim aceleași bune intenții, și asta este tot ce ar trebui să conteze. Haideți să trecem peste asta și să păzim sicriul imperial ca să ajungă în siguranță înapoi la Peking. Când această sarcină va fi realizată, tânărul împărat va acorda recompense. Și acum, împărăteasa Yehonala. Știu că trebuie să iau Curtea prin surprindere: — Aș vrea o dare de seamă cu privire la pregătirile legate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
va fi să execute parada ceremonială. Eu însumi voi conduce procesiunea cu patru mii de oameni. Foarte bine. Nuharoo este impresionată. — Te rog, continuă cu a doua secțiune, ordon eu. — Am numit a doua secțiune Parada Mâhnirii, continuă Su Shun. Sicriul împăratului Hsien Feng va face parte din aceasta. Zece mii de oameni și cai au fost transferați din provinciile Fluviului Amur, Chihli, Shenking și Hsian. Fiecare guvernator de provincie a fost anunțat să primească procesiunea de-a lungul drumului. Generalul Sheng
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Cred că asta este tot pentru această audiență? — Așa este, însă trebuie să-i mulțumim Marelui Consilier Su Shun că a făcut o treabă atât de bună cu pregătirile. 22 10 octombrie a fost o zi de bun augur, când sicriul împăratului Hsien Feng a fost ridicat pe umerii a o sută douăzeci și patru de cărăuși. La ceremonia de plecare, eu și Nuharoo am purtat rochii de doliu sofisticate, cu ornamente din piatră. Cele de pe cap și umeri, brâurile și pantofii cântăreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
își propusese să moară. Era atât de murdară, încât marginea gulerului devenise gri. Mergeam printr-o pădure de umbrele și corturi din mătase în formă de pavilion. Am inspectat cortegiul și am ars tămâie. La sfârșit am turnat vin, invitând sicriul să-și urmeze drumul. Procesiunea a pornit pe drumurile sălbatice de la Jehol spre Marele Zid. Sicriul fusese finisat cu patruzeci și nouă de straturi de vopsea. Era de un roșu trandafiriu cu modele de dragoni din aur. Drumul era deschis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]