KorAP: Find »[drukola/base=transă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...125 126 127 ...157 >

3,911 matches

Corola-website/Law/251843_a_253172

P 1573 - tranșă [număr] ANGAJAMENT DE PLATĂ [VALUTĂ] [SUMA] [DATĂ] Pentru VALOAREA PRIMITĂ, subsemnatul: prin acest Angajament de plată promite să plătească Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei sau altuia, suma împrumutata de: [SUMA în litere ] [VALUTĂ în litere] în transele, si la o dobândă specificate mai jos Rate de capital Dobândă [Dată]: [Valută][Suma] [se inserează rata de dobândă specificata în [Dată]: [Valută][Suma] Scrisoarea Suplimentară] [Dată]: [Valută][Suma] [Dată]: [Valută][Suma] ....//..... Plățile de mai sus vor fi făcute la

ACORD CADRU DE ÎMPRUMUT din 12 iulie 2007 între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/251843_a_253172]
Corola-website/Law/251841_a_253170

aprobată a împrumutului va fi disponibilizata într-un cont înregistrat, ce poate fi supus auditului BDCE. Tragerile ulterioare vor fi efectuate pe baza declarațiilor Împrumutatului, prin MECT, referitoare la stadiul implementării (și a previziunilor privind stadiul lucrărilor în anul curent). Transele ulterioare vor fi disponibilizate odată ce 90% din tranșă precedentă a fost utilizată. 3.3 Mobilizare În scopul mobilizării transelor împrumutului, Împrumutatul va transmite BDCE înaintea efectuării fiecărei trageri Angajamentul de Plată anexat (Anexă 3) pentru fiecare tranșă. Angajamentul de Plată

ACORD CADRU DE ÎMPRUMUT din 12 iulie 2007 între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/251841_a_253170]
fi efectuate pe baza declarațiilor Împrumutatului, prin MECT, referitoare la stadiul implementării (și a previziunilor privind stadiul lucrărilor în anul curent). Transele ulterioare vor fi disponibilizate odată ce 90% din tranșă precedentă a fost utilizată. 3.3 Mobilizare În scopul mobilizării transelor împrumutului, Împrumutatul va transmite BDCE înaintea efectuării fiecărei trageri Angajamentul de Plată anexat (Anexă 3) pentru fiecare tranșă. Angajamentul de Plată este întocmit și plătibil în valută în care tranșă a fost disponibilizata. 3.4 Domiciliu Toate sumele datorate de

ACORD CADRU DE ÎMPRUMUT din 12 iulie 2007 între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/251841_a_253170]
P 1573 - tranșă [număr] ANGAJAMENT DE PLATĂ [VALUTĂ] [SUMA] [DATĂ] Pentru VALOAREA PRIMITĂ, subsemnatul: prin acest Angajament de plată promite să plătească Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei sau altuia, suma împrumutata de: [SUMA în litere ] [VALUTĂ în litere] în transele, si la o dobândă specificate mai jos Rate de capital Dobândă [Dată]: [Valută][Suma] [se inserează rata de dobândă specificata în [Dată]: [Valută][Suma] Scrisoarea Suplimentară] [Dată]: [Valută][Suma] [Dată]: [Valută][Suma] ....//..... Plățile de mai sus vor fi făcute la

ACORD CADRU DE ÎMPRUMUT din 12 iulie 2007 între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/251841_a_253170]
Corola-website/Law/251547_a_252876

Între zece (10) și cincisprezece (15) zile înainte de data tragerii fiecărei tranșe, Banca va remite Împrumutatului, dacă cererea este conformă cu subparagraful 1.02.B, o notificare (denumită în continuare aviz de tragere) care va specifica: (i) valoarea și valută transei; (îi) rata fixă a dobânzii; și (iii) dată la care se prevede să se efectueze tragerea transei (denumită în continuare data programată a tragerii), tragerea fiind în orice caz conformă cu respectarea condițiilor din paragraful 1.04. În cazul în

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
cererea este conformă cu subparagraful 1.02.B, o notificare (denumită în continuare aviz de tragere) care va specifica: (i) valoarea și valută transei; (îi) rata fixă a dobânzii; și (iii) dată la care se prevede să se efectueze tragerea transei (denumită în continuare data programată a tragerii), tragerea fiind în orice caz conformă cu respectarea condițiilor din paragraful 1.04. În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
acționa că substituent al Băncii în perioada de implementare și rambursare a împrumutului; (v) Bancă să primească în limba engleză specimenele de semnături împuternicite pentru prezentul contract, respectiv împuterniciții Împrumutatului să devină părți la prezentul contract. 1.04.B. Toate transele Tragerea fiecărei tranșe în conformitate cu paragraful 1.02, inclusiv prima tragere, vor fi condiționate de primirea de către Bancă, înainte cu șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze de data programată a tragerii, a următoarelor documente în formă și conținutul acceptabile pentru Bancă: (i

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
tragere, vor fi condiționate de primirea de către Bancă, înainte cu șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze de data programată a tragerii, a următoarelor documente în formă și conținutul acceptabile pentru Bancă: (i) informații detaliate referitoare la programele de finanțare pentru toate transele în formă prezentată în tabelul E (inclusiv programe mai mari de 5.000.000 EUR); (îi) declarație din partea Împrumutatului că nicio parte a Proiectului nu este conformă cu procedurile de evaluare a impactului, relevante asupra mediului, impuse în Uniunea Europeană și

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
primirea de către Bancă, în formă și conținutul acceptabile pentru aceasta, la data sau înainte cu șapte (7) zile de data programată a tragerii, a următoarelor documente: (i) copii legalizate de pe contractul sau contractele care a/au fost finanțat/finanțate din transele anterioare trase, contract sau contracte care a/au fost încheiat/încheiate în termeni acceptabili pentru Bancă; și (îi) certificarea de către Coordonatorul de Proiect a faptului că s-au făcut cheltuieli pentru articolele ce vor fi finanțate de Bancă în conformitate cu descrierea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
pentru Bancă; și (îi) certificarea de către Coordonatorul de Proiect a faptului că s-au făcut cheltuieli pentru articolele ce vor fi finanțate de Bancă în conformitate cu descrierea tehnică (exceptând taxele și impozitele plătibile în România) pentru o sumă echivalentă cu toate transele anterioare trase, cu excepția ultimei trageri, o sumă echivalentă cu 5 milioane euro; și (iii) dovadă că Împrumutatul se conformează prevederilor paragrafului 1.07, numai în cazul în care nu este altfel convenit în scris de către Bancă, în legătură cu toate transele anterioare

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
toate transele anterioare trase, cu excepția ultimei trageri, o sumă echivalentă cu 5 milioane euro; și (iii) dovadă că Împrumutatul se conformează prevederilor paragrafului 1.07, numai în cazul în care nu este altfel convenit în scris de către Bancă, în legătură cu toate transele anterioare. Pentru calcularea echivalentului în euro al sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în paragraful 1.03. 1.05. Amânarea tragerii 1.05.A. Motive pentru amânare Bancă poate, la cererea Împrumutatului, să

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează din data programată a tragerii până la data de tragere efectivă sau, după caz, până la data anulării transei, la o rată egală cu R1 minus R2, unde: - R1 înseamnă rata dobânzii care se va aplica periodic conform paragrafului 3.01 și avizul de tragere relevant, daca tranșă a fost trasă la data programată a tragerii, și - R2 înseamnă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
fi plătită în conformitate cu paragraful 1.07. În prezentul contract tranșă notificata înseamnă acea tranșă pentru care Banca a emis aviz de tragere. În scopul prezentului contract, rata interbancara relevanță înseamnă: (1) EURIBOR (așa cum este definit în tabelul B) în cazul transei denominate în EUR; (2) LIBOR (așa cum este definit în tabelul B) în cazul transei denominate în GBP sau USD; și ... (3) rata pe piată interbancara și definiția acesteia alese de către Bancă sunt comunicate separat Împrumutatului, în cazul în care tranșă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
pentru care Banca a emis aviz de tragere. În scopul prezentului contract, rata interbancara relevanță înseamnă: (1) EURIBOR (așa cum este definit în tabelul B) în cazul transei denominate în EUR; (2) LIBOR (așa cum este definit în tabelul B) în cazul transei denominate în GBP sau USD; și ... (3) rata pe piată interbancara și definiția acesteia alese de către Bancă sunt comunicate separat Împrumutatului, în cazul în care tranșă este denominată în orice altă valută. ... 1.05.C. Anularea tragerii amânate cu șase

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
suspendarea creditului 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a anula creditul Împrumutatul poate, cu înștiințarea Băncii, să anuleze integral sau parțial partea netrasa din credit, în orice moment și cu efect imediat. Totuși, notificarea nu va avea niciun efect asupra transei a cărei data programată a tragerii este cuprinsă în intervalul de sapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. 1.06.B. Dreptul Băncii de a anula sau de a suspenda creditul Bancă poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să suspende integral

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
nu va fi plătită în cazul anulării de către Bancă. O despăgubire va fi calculată ca urmare a faptului că suma anulată trebuie considerată a fi fost trasă și rambursata la data programată a tragerii sau având în vedere că tragerea transei este amânată sau suspendată, la data transmiterii notificării de anulare. 1.06.D. Anularea după expirarea creditului În orice moment după termenul limită pentru Împrumutat de transmitere a cererii de tragere în conformitate cu paragraful 1.02.B, Banca poate, după notificarea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
cu privire la forma Programului său programelor înaintate și la suma în euro a creditului alocat pentru acestea. 1.08. Comisioanele datorate conform art. 1 Sumele datorate în conformitate cu paragrafele 1.05 și 1.06 vor fi plătite în aceeași valută cu a transei. Sumele vor fi plătite în șapte (7) zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii sau în oricare alta perioadă specificata în notificarea de cerere a Băncii. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma Împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumutul) va

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
sumelor în valutele disponibilizate de Bancă, așa cum au fost notificate de către Bancă cu ocazia tragerii unei tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare a unei tranșe conform art. 4 sau, după caz, art. 10 va fi efectuată în valută transei. 2.03. Valută dobânzii și a altor obligații de plată Dobândă și celelalte obligații de plată datorate conform art. 3, 4 și, după caz, 10 vor fi calculate și plătite pentru fiecare tranșă, în valută transei. Orice altă plata în conformitate cu

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
fi efectuată în valută transei. 2.03. Valută dobânzii și a altor obligații de plată Dobândă și celelalte obligații de plată datorate conform art. 3, 4 și, după caz, 10 vor fi calculate și plătite pentru fiecare tranșă, în valută transei. Orice altă plata în conformitate cu paragraful 9.02 va fi efectuată în valută specificata de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plata. 2.04. Confirmarea de către Bancă După

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
Dobândă 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă la șoldul nerambursat al fiecărei tranșe semestrial că obligație restanta la data relevanță de plată specificata în avizul de tragere, incepand cu prima dată de plată ulterioară datei de rambursare a transei. Dobândă va fi calculată în baza paragrafului 5.02 la rata specificata în avizul de tragere, care va fi rata anuală a dobânzii determinată de Bancă în conformitate cu principiile aplicabile periodic, stabilite de conducerea Băncii pentru împrumuturile cu o rată fixă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
baza paragrafului 5.02 la rata specificata în avizul de tragere, care va fi rata anuală a dobânzii determinată de Bancă în conformitate cu principiile aplicabile periodic, stabilite de conducerea Băncii pentru împrumuturile cu o rată fixă a dobânzii, denominate în valută transei și acordate în aceiași termeni de rambursare a capitalului și de rambursare a dobânzii. 3.02. Dobândă la sumele cu scadente restante Fără a se încalcă prevederile art. 10 și că excepție de la prevederile paragrafului 3.01, pentru orice suma

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
3.01 plus 0,25% (25 de puncte de bază), dacă acea rata anuală depășește, pentru orice perioadă relevanță dată, rata specificata în paragraful precedent al acestui paragraf. Dacă suma datorată este exprimată într-o altă valută decât cea a transei în cauză, se va aplica următoarea rata anuală, mai exact rata interbancara relevanță care este în general reținută de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 de puncte de bază), calculate în conformitate cu normele de piață pentru o astfel

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
piață pentru o astfel de rață. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea 4.01.A. În rate Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în tabelul D. 4.01.B. Definiția datei scadentei Ultima dată de rambursare a transei, specificata în conformitate cu subparagraful 4.01.A, este denumită în continuare dată scadentei. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02.A. Opțiuni de rambursare În conformitate cu subparagrafele 4.02.B și 4.02.D, Împrumutatul poate rambursă anticipat, integral sau parțial, orice

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
continuare notificare de rambursare anticipată), în care se specifică suma ce urmează a fi rambursata anticipat (suma rambursării anticipate) și data propusă pentru rambursarea anticipată (denumită în continuare dată rambursării anticipate), iar această dată va fi dată de plată a transei. 4.02.B. Despăgubirea în cazul plății anticipate Cu privire la fiecare suma rambursata anticipat a transei, Împrumutatul va plăti Băncii la data de rambursare anticipată o compensație egală cu valoarea actuala (la data de rambursare anticipată) a diferenței în plus, dacă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]
anticipat (suma rambursării anticipate) și data propusă pentru rambursarea anticipată (denumită în continuare dată rambursării anticipate), iar această dată va fi dată de plată a transei. 4.02.B. Despăgubirea în cazul plății anticipate Cu privire la fiecare suma rambursata anticipat a transei, Împrumutatul va plăti Băncii la data de rambursare anticipată o compensație egală cu valoarea actuala (la data de rambursare anticipată) a diferenței în plus, dacă există, dintre: (i) dobândă care ar fi fost acumulată ulterior la suma rambursata anticipat, în timpul

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251547_a_252876]