137,019 matches
-
acestui protocol. 2. Autoritățile vamale acorda statutul de exportator autorizat, dacă acesta îndeplinește condițiile pe care ele le consideră necesare. 3. Autoritățile vamale vor acorda exportatorului autorizat o autorizație vamală numerotata, care va apărea pe declarația pe factura. 4. Autoritățile vamale vor controla folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele vor proceda în acest mod atunci cand exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile la care se face referire în paragraful 1, nu mai îndeplinește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
dacă acesta îndeplinește condițiile pe care ele le consideră necesare. 3. Autoritățile vamale vor acorda exportatorului autorizat o autorizație vamală numerotata, care va apărea pe declarația pe factura. 4. Autoritățile vamale vor controla folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele vor proceda în acest mod atunci cand exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile la care se face referire în paragraful 1, nu mai îndeplinește condițiile la care se face referire în paragraful 2 sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
face referire în paragraful 2 sau se folosește într-un mod incorect de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă 4 luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
mod incorect de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă 4 luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată autoritățile vamale ale țării importatoare pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale țării importatoare, în conformitate cu procedurile aplicabile în acea țară. Autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale țării importatoare, în conformitate cu procedurile aplicabile în acea țară. Autoritățile respective au dreptul să solicite o traducere a unei dovezi a originii și pot, de asemenea, să solicite că declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului prin care acesta atestă că produsele îndeplinesc condițiile cerute pentru aplicarea acordului. Articolul 25 Importul eșalonat În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de către autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele neasamblate sau demontate în sensul Regulii generale de încadrare 2a) a Sistemului armonizat, încadrate în secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 73.08 și 94.06 ale Sistemului armonizat, sunt importate în tranșe, o singură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
de încadrare 2a) a Sistemului armonizat, încadrate în secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 73.08 și 94.06 ale Sistemului armonizat, sunt importate în tranșe, o singură dovadă de origine pentru aceste produse va fi depusă la autoritățile vamale la importul primei tranșe. Articolul 26 Exceptări de la prezentarea dovezii originii 1. Produsele trimise, sub formă de colete mici, de către persoane particulare către persoane particulare sau care fac parte din bagajul personal al călătorilor, sunt considerate produse originare, fără a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
menționate la art. 17 paragraful 3. 2. Exportatorul care întocmește o declarație pe factura va păstra cel putin 3 ani copia de pe această declarație pe factura, precum și documentele la care se face referire la art. 21 paragraful 3. 3. Autoritățile vamale ale țării exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR 1 vor păstra cel putin 3 ani cererea la care se face referire la art. 17 paragraful 2. 4. Autoritățile vamale ale țării importatoare trebuie să păstreze, cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
la art. 21 paragraful 3. 3. Autoritățile vamale ale țării exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR 1 vor păstra cel putin 3 ani cererea la care se face referire la art. 17 paragraful 2. 4. Autoritățile vamale ale țării importatoare trebuie să păstreze, cel putin 3 ani, certificatele de circulație a mărfurilor EUR 1 și declarațiile pe factura care le-au fost prezentate. Articolul 29 Neconcordante și erori formale 1. Constatarea unor mici neconcordante între mențiunile făcute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
certificatele de circulație a mărfurilor EUR 1 și declarațiile pe factura care le-au fost prezentate. Articolul 29 Neconcordante și erori formale 1. Constatarea unor mici neconcordante între mențiunile făcute pe dovadă originii și cele făcute pe documentele prezentate unității vamale, în vederea îndeplinirii formalităților pentru importul produselor, nu anulează ipso facto valabilitatea dovezii originii, dacă se stabilește în mod evident că acest document corespunde produsului prezentat. 2. Erorile formale evidente, precum erorile de dactilografiere pe dovadă de origine, nu trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
realizarea acestei revizuiri, Comitetul de Asociere va avea în vedere menținerea efectelor limitelor respective în termeni reali. În acest scop, el poate hotărî modificarea sumelor exprimate în EURO. Titlul VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 31 Asistență reciprocă 1. Autoritățile vamale ale statelor membre ale Comunității și ale României își comunica reciproc, prin intermediul Comisiei Comunității Europene, specimenele de ștampile folosite de unitățile lor vamale pentru eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR 1, precum și adresele autorităților vamale competențe pentru verificarea acestor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
modificarea sumelor exprimate în EURO. Titlul VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 31 Asistență reciprocă 1. Autoritățile vamale ale statelor membre ale Comunității și ale României își comunica reciproc, prin intermediul Comisiei Comunității Europene, specimenele de ștampile folosite de unitățile lor vamale pentru eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR 1, precum și adresele autorităților vamale competențe pentru verificarea acestor certificate și a declarațiilor pe factura. 2. Pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a prevederilor acestui protocol, Comunitatea și România își vor acorda reciproc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
Asistență reciprocă 1. Autoritățile vamale ale statelor membre ale Comunității și ale României își comunica reciproc, prin intermediul Comisiei Comunității Europene, specimenele de ștampile folosite de unitățile lor vamale pentru eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR 1, precum și adresele autorităților vamale competențe pentru verificarea acestor certificate și a declarațiilor pe factura. 2. Pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a prevederilor acestui protocol, Comunitatea și România își vor acorda reciproc asistență, prin intermediul administrațiilor vamale competențe, la verificarea autenticității certificatelor de circulație a mărfurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
de circulație a mărfurilor EUR 1, precum și adresele autorităților vamale competențe pentru verificarea acestor certificate și a declarațiilor pe factura. 2. Pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a prevederilor acestui protocol, Comunitatea și România își vor acorda reciproc asistență, prin intermediul administrațiilor vamale competențe, la verificarea autenticității certificatelor de circulație a mărfurilor EUR 1 sau a declarațiilor pe factura și a corectitudinii informațiilor furnizate în aceste documente. Articolul 32 Verificarea dovezilor de origine 1. Verificarea ulterioară a dovezilor de origine se efectuează prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
certificatelor de circulație a mărfurilor EUR 1 sau a declarațiilor pe factura și a corectitudinii informațiilor furnizate în aceste documente. Articolul 32 Verificarea dovezilor de origine 1. Verificarea ulterioară a dovezilor de origine se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale țării importatoare au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau cu îndeplinirea celorlalte condiții stipulate în acest protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale țării importatoare returnează certificatul de circulație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale țării importatoare au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau cu îndeplinirea celorlalte condiții stipulate în acest protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale țării importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie de pe documente autorităților vamale ale țării exportatoare, indicând, daca este cazul, motivele de fond și de forma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
celorlalte condiții stipulate în acest protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale țării importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie de pe documente autorităților vamale ale țării exportatoare, indicând, daca este cazul, motivele de fond și de forma care justifică o anchetă. Orice documente sau informații obținute, care sugerează că informațiile furnizate referitoare la dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca dovadă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
fond și de forma care justifică o anchetă. Orice documente sau informații obținute, care sugerează că informațiile furnizate referitoare la dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca dovadă a cererii de verificare. 3. Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale ale țării exportatoare. În acest scop ele au dreptul să ceară orice dovadă și să realizeze orice verificare a conturilor exportatorului sau orice alt control considerat corespunzător. 4. Dacă autoritățile vamale ale țării importatoare hotărăsc suspendarea acordării regimului preferențial pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
cererii de verificare. 3. Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale ale țării exportatoare. În acest scop ele au dreptul să ceară orice dovadă și să realizeze orice verificare a conturilor exportatorului sau orice alt control considerat corespunzător. 4. Dacă autoritățile vamale ale țării importatoare hotărăsc suspendarea acordării regimului preferențial pentru produsele în cauză în așteptarea rezultatelor verificării, ele acorda liberul de vama importatorului pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de prevedere apreciate că necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
corespunzător. 4. Dacă autoritățile vamale ale țării importatoare hotărăsc suspendarea acordării regimului preferențial pentru produsele în cauză în așteptarea rezultatelor verificării, ele acorda liberul de vama importatorului pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de prevedere apreciate că necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea vor fi informate asupra rezultatelor verificării cât mai curând posibil. Aceste rezultate trebuie să indice cu claritate dacă documentele sunt autentice și dacă produsele în cauză pot fi considerate că produse originare din Comunitate, din România sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
suspiciuni întemeiate, dacă în termen de 10 luni de la data cererii de control a posteriori nu se primește un raspuns sau daca răspunsul nu conține date suficiente pentru determinarea autenticității documentului în cauză sau a originii reale a produsului, autoritățile vamale care solicită verificarea pot refuză acordarea preferințelor, cu excepția împrejurărilor excepționale. Articolul 33 Reglementarea diferendelor În cazul diferendelor survenite cu ocazia verificărilor menționate la art. 32, care nu pot fi rezolvate între autoritățile vamale care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
sau a originii reale a produsului, autoritățile vamale care solicită verificarea pot refuză acordarea preferințelor, cu excepția împrejurărilor excepționale. Articolul 33 Reglementarea diferendelor În cazul diferendelor survenite cu ocazia verificărilor menționate la art. 32, care nu pot fi rezolvate între autoritățile vamale care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului de Asociere. În toate cazurile, reglementarea diferendelor între importator și autoritățile vamale ale țării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
autoritățile vamale care solicită verificarea pot refuză acordarea preferințelor, cu excepția împrejurărilor excepționale. Articolul 33 Reglementarea diferendelor În cazul diferendelor survenite cu ocazia verificărilor menționate la art. 32, care nu pot fi rezolvate între autoritățile vamale care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului de Asociere. În toate cazurile, reglementarea diferendelor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se face conform legislației din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
între autoritățile vamale care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului de Asociere. În toate cazurile, reglementarea diferendelor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se face conform legislației din țara respectivă. Articolul 34 Sancțiuni Sancțiunile vor fi aplicate oricărei persoane care emite sau determina emiterea unui document ce conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru produse. Articolul 35 Zone
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]