33,112 matches
-
face voluntar, printr-o declarație simplă, menționându-se doar caracteristicile esențiale; nu este nevoie de aplicarea procedurii prevăzute în art. 43 din Tratat. Articolul 2 Pentru a calcula costurile menționate la art. 1, se iau în considerare toate cheltuielile care decurg direct din realizarea proiectelor de investiții, indiferent de data la care s-a înregistrat o astfel de cheltuială. Articolul 3 Comunicarea proiectelor în temeiul art. 1 alin. (1) din prezentul regulament include și se limitează la elementele necesare discuției prevăzute
jrc4359as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89524_a_90311]
-
acordă subvenția sau legislația aplicabilă limitează expres accesul anumitor întreprinderi la subvenție. În acest caz, se consideră că, deoarece conceptul de "industrie manufacturieră" poate fi definit foarte larg, prevederile articolelor menționate mai sus din TERCL vizează să restricționeze avantajele care decurg pentru anumite întreprinderi, subordonând eligibilitatea pe baza altor criterii care nu sunt neutre, cum ar fi investițiile în anumite tipuri de produse de înaltă tehnologie sau investițiile în străinătate. (68) GC a susținut că asemenea criterii sunt neutre, deoarece toate
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
hrane de bună calitate împreună asigurarea mișcării regulate și a accesului la pășunat, având ca efect încurajarea sistemului imunitar natural al animalului; (d) asigurarea unei densități de populare adecvate, evitându-se astfel supraaglomerarea și eventualele probleme de sănătate animală ce decurg din aceasta. 5.2 Principiile stabilite mai sus trebuie să limiteze problemele de sănătate animală, acestea putând fi controlate în principal prin metode profilactice. 5.3 Dacă, în ciuda tuturor măsurilor profilactice de mai sus, un animal se îmbolnăvește sau se
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
rectificări într-un termen fixat. Dacă statul membru contestă observațiile Comisiei, aceasta îl invită la o audiere în cadrul căreia ambele părți încearcă, într-un spirit de cooperare bazată pe parteneriat, să ajungă la o înțelegere cu privire la observațiile și concluziile care decurg din acestea. (3) La expirarea termenului fixat de Comisie, în cazul în care nu s-a ajuns la nici o înțelegere și dacă statul membru nu a efectuat rectificările și ținând seama de eventualele observații ale statului membru, Comisia poate decide
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
43, precum și o evaluare a coerenței acțiunilor Fondurilor cu politicile comunitare prevăzute în art. 12; (d) o listă de proiecte majore la care Fondurile au contribuit; (e) rezultatele verificărilor efectuate de Comisie în conformitate cu art. 38 alin. (2) și lecțiile care decurg din ele, inclusiv o indicare a numărului neregularităților înregistrate, a sumelor în chestiune și a rectificărilor financiare efectuate conform art. 39 alin. (2); (f) informațiile privind avizele comitetelor emise în conformitate cu art. 48 - 51. Articolul 46 Informarea și publicitatea (1) În
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
celorlalte părți contractante și ai celorlalte state membre aceeași importanță ca și cea acordată rapoartelor întocmite de propriii inspectori. 2. Fiecare stat membru cooperează cu părțile contractante interesate pentru a facilita, conform dreptului național, urmărirea judiciară și alte acțiuni ce decurg din raportul întocmit de către inspector în cadrul schemei. Articolul 21 Raportul cu privire la infracțiuni 1. Fiecare stat membru transmite Comisiei, până la data de 15 septembrie a fiecărui an, pentru anul calendaristic precedent, un raport asupra situației procedurilor legate de încălcarea măsurilor de
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
încheiere la biroul directorului general al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale începând cu data la care statele membre vor trebui să pună în aplicare măsurile adoptate de Parlamentul European și de Consiliu în vederea adaptării legislației comunitare existente la obligațiile ce decurg din TDA și TIEF. Articolul 3 (1) Prezenta decizie autorizează Comisia să reprezinte Comunitatea la întrunirile adunărilor menționate în TDA și TIEF. (2) În ceea ce privește toate aspectele care sunt de competența Comunității, Comisia negociază în cadrul adunărilor prevăzute de TDA și TIEF
jrc4451as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89617_a_90404]
-
executiv al Convenției OSPAR (comisia OSPAR) poate să adopte modificări ale convenției, inclusiv noi anexe și apendice. Acesta a adoptat o nouă anexă, anexa V privind protecția și conservarea ecosistemelor și diversității biologice a zonei maritime, precum și apendicele 3 care decurge din anexa în cauză și un acord privind sensul unor concepte stabilite în anexa V. (4) Conservarea, protecția și îmbunătățirea calității mediului, inclusiv conservarea habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice și protecția biodiversității constituie un obiectiv esențial, de
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
opinii tehnice și pot participa pe deplin la discuțiile tehnice numai în baza cunoștințelor lor tehnice fără să angajeze Comunitatea. Pe de altă parte, statele membre care sunt părți contractante la Acordul paralel exercită drepturi și își asumă obligații care decurg din prezentul acord numai în sectorul nearmonizat și în măsura în care o reglementare tehnică mondială este stabilită în paralel cu o reglementare tehnică ce nu angajează Comunitatea conform acordului din 1958 și asupra căreia Consiliul, acționând cu majoritate calificată la propunerea comisiei
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
defini condițiile de aplicare a art. 81 alin. (1) și (3), ținându-se seama de efectele economice ale înțelegerilor verticale; întrucât orice criteriu economic care limitează domeniul de aplicare a unei exceptări pe categorii din cauza efectelor anticoncurențiale care pot să decurgă dintr-un acord trebuie să țină seama de segmentul de piață deținut de întreprinderea interesată; (9) întrucât Comisia trebuie deci să fie abilitată să înlocuiască legislația în vigoare printr-o legislație care să fie mai simplă, mai flexibilă și mai
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
aplicate conform criteriilor definite în anexa VI la Directiva 67/548/CEE, cu excepția cazului în care se aplică alte criterii menționate în art. 5, 6, 7 sau 10 și în anexele corespunzătoare la prezenta directivă. Articolul 5 Evaluarea pericolelor care decurg din proprietățile fizico-chimice 1. Pericolele care decurg din proprietățile fizico-chimice ale unui preparat sunt evaluate prin determinarea, conform metodelor specificate în anexa V, partea A, la Directiva 67/548/CEE, proprietăților fizico-chimice ale produsului necesare pentru o clasificare și o
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
la Directiva 67/548/CEE, cu excepția cazului în care se aplică alte criterii menționate în art. 5, 6, 7 sau 10 și în anexele corespunzătoare la prezenta directivă. Articolul 5 Evaluarea pericolelor care decurg din proprietățile fizico-chimice 1. Pericolele care decurg din proprietățile fizico-chimice ale unui preparat sunt evaluate prin determinarea, conform metodelor specificate în anexa V, partea A, la Directiva 67/548/CEE, proprietăților fizico-chimice ale produsului necesare pentru o clasificare și o etichetare corespunzătoare, conform criteriilor definite în anexa
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
partea A la Directiva 67/548/CEE nu sunt corespunzătoare. 4. În anexa I partea A la prezenta directivă sunt cuprinse unele derogări de la aplicarea metodelor prezentate în anexa V partea A la Directiva 67/548/CEE . 5. Pericolele care decurg din proprietățile fizico-chimice ale unui preparat menționat în Directiva 91/414/CEE sunt evaluate prin determinarea proprietăților fizico-chimice ale preparatului, necesare pentru o clasificare corespunzătoare, conform criteriilor din anexa VI la Directiva 67/548/CEE. Aceste proprietăți sunt determinate cu ajutorul
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
îndeplinirea condițiilor de convergență economică stabilite la art. 104 din Tratat și cu necesitatea unei gestiuni sănătoase a deficitului public, o formă de condiționalitate pentru acordarea de asistență financiară; întrucât, în acest context, trebuie evaluată, de asemenea, respectarea obligațiilor ce decurg din Tratat, ținându-se seama în mod corespunzător de liniile directoare adoptate în Rezoluția Consiliului European din 17 iunie 1997 privind Pactul de Stabilitate și Dezvoltare(*) și întrucât conceptul de deficit excesiv trebuie interpretat în lumina rezoluției menționate; întrucât, în
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
decizii, una privind reglarea Secțiunii de Garantare a Fondului și alta care să determine consecințele, inclusiv corecțiile financiare, care trebuie deduse din rezultatele controalelor asupra conformității cheltuielilor cu normele comunitare; (10) întrucât verificările asupra conformității și deciziile de reglare ce decurg din acestea nu vor mai fi deci legate de alocarea bugetului într-un an financiar determinat; întrucât trebuie determinată perioada maximă pentru care se pot aplica consecințele verificărilor asupra conformității; întrucât, oricum, caracterul multianual al măsurilor de dezvoltare rurală nu
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
de drepturi a decedat înainte de 1 septembrie 1999, pot fi revizuite la cererea acestora în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1399/1999. 4. Dacă cererea menționată în alin. (3) este prezentată în termen de doi ani de la 1 septembrie 1999, drepturile ce decurg din Regulamentul (CE) nr. 1399/1999 sunt dobândite începând cu această dată, fără ca dispozițiile legislației oricărui stat membru cu privire la decăderea din drepturi sau prescrierea drepturilor să poată fi opozabile persoanelor interesate. 5. Dacă cererea menționată în alin. (3) este prezentată
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
10 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, minus 0,73 EUR per tonă. Articolul 6 În cazul în care se încheie acorduri noi cu țările terțe menționate în prezentul regulament, Comisia adoptă modificările necesare la prezentul regulament ce decurg din noile acorduri respective conform procedurii prevăzute în art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Se aplică de la 1 iulie 1999. Prezentul
jrc4308as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89473_a_90260]
-
variația brută a provizioanelor pentru daune" face parte din variabila "partea reasigurătorilor în costurile brute ale daunelor". Cod: 32 18 7 Denumire: Comisioane primite de reasigurători și participări la profit Definiție: Comisioane primite de reasigurători și participări la profit care decurg din cedarea operațiunilor. Notă: Pentru structura contului de profit și pierdere (cont tehnic): vezi în ceea ce privește asigurările generale art. 34, pct. I 7 (d) din Directiva 91/674/CEE și art. 34, pct. II 8 (d) din Directiva 91/674/ CEE
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
produse; (9) întrucât Directiva Consiliului 92/59/CEE din 29 iunie 1992 privind securitatea generală a produselor 4 a stabilit un sistem comunitar de schimb rapid de informații; (10) întrucât măsurile in situ de pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene decurg din obligațiile legale ale statelor respective în conformitate cu art. 35 și 36 din Tratatul Euratom, din măsurile comunitare deja menționate, precum și din măsurile și controalele la nivel național care, considerate la un loc, sunt, în termeni de echivalență a rezultatelor, egale
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
art. 33 alin. (1) din Tratat; (2) întrucât, în conformitate cu art. 33 alin. (2) lit. (a) din Tratat, la elaborarea politicii agricole comune și a metodelor speciale de aplicare a acesteia trebuie avută în vedere natura specială a activității agricole care decurge din structura socială a agriculturii și din diferențele structurale și naturale din diferitele regiuni agricole; (3) întrucât, conform art. 159 din Tratat, punerea în aplicare a politicilor comune trebuie să aibă în vedere obiectivele stabilite în art. 158 și 160
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor propuse, trebuie prevăzută o procedură pentru stabilirea unei cooperări strânse între statele membre și Comisie în cadrul unui Comitet de gestionare; (31) întrucât cheltuielile suportate de statele membre, ca urmare a obligațiilor care decurg din aplicarea prezentului regulament, trebuie finanțate de Comunitate în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 8; (32) întrucât organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate trebuie să țină
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
produse lactate. 13. Respectarea limitelor privind volumul rezultate din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export emise pentru perioadele de referință prevăzute în acest articol și aplicabile produselor respective. În ceea ce privește respectarea obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, sfârșitul unei perioade de referință nu afectează valabilitatea certificatelor de export. 14. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile pentru redistribuirea cantităților exportabile nealocate sau utilizate, în conformitate cu procedura stabilită în art. 42. Cu
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
de prelucrare declarate de către fiecare prelucrător și se referă la cel puțin o unitate de prelucrare pentru fiecare soi. Controlul se referă, între altele, la conformitatea produsului finit cu caracteristicile minime menționate în anexa II. (b) ale respectării obligațiilor care decurg din contracte; aceste controale se referă la un eșantion egal cu 5 % din contracte și cel puțin egal cu 5 % din suprafețele contractate; (c) ale informațiilor cuprinse în cererile de ajutor; aceste controale se referă la un eșantion egal cu
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
impunerea unei obligații de verificare sistematică a tuturor importurilor; (28) întrucât produsele trebuie să fie de o calitate care să permită comercializarea lor în condiții normale pe teritoriul Comunității; întrucât, totuși, trebuie să se țină cont de obligațiile specifice care decurg din standardele în vigoare în țara terță de destinație; (29) întrucât anumite produse pot să piardă dreptul la restituire atunci când ele încetează să mai aibă o calitate adecvată comercializării; (30) întrucât nu se aplică nici o taxă la export atunci când o
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
scrisori, acesta trebuie tratat ținând cont de liniile directoare privind corespondența și în același termen de timp. Cereri pornind de la media Serviciul "presă și comunicare" răspunde de relațiile cu media. Totuși, dacă o cerere de informație vizează subiecte tehnice ce decurg din domeniul său particular, membrul personalului solicitat poate răspunde acesteia. 5. PROTEJAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ȘI A INFORMAȚIILOR CONFIDENȚIALE Comisia și personalul său se asigură, în special, să se respecte: − regulile privind protecția vieții particulare și a datelor cu
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]