33,314 matches
-
importante către piața comunitară. (82) În plus, ancheta a demonstrat că, pe parcursul perioadei de anchetă, piața extracomunitară de potasă se caracterizează printr-o anumită volatilitate, care se manifestă prin mari fluctuații ale prețurilor de export. Această volatilitate se impută situației excepționale care rezultă din explozia cererii pe unele piețe care apar, precum cele din Asia și America Latină. În aceste circumstanțe, este probabil ca unele cantități importante de potasă din Belarus și Rusia să fie reorientate către piața destul de stabilă, a Comunității
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
privind exemplarele din speciile incluse în anexa B sau C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, precum și exemplarele din speciile incluse în anexa A la regulamentul respectiv și menționate la articolul 4 alineatul (5), pot fi eliberate retroactiv în mod excepțional. (2) Derogarea prevăzută la alineatul (1) se aplică în cazul în care autoritatea de gestionare competentă a statului membru, prin consultare cu autoritățile competente ale unei țări terțe, după caz, se declară convinsă că neregulile care au survenit nu pot
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
a preveni sau a limita efectele nocive ale cosangvinizării, frecvența acestor introduceri fiind determinată de nevoia de material genetic nou; (b) pentru a utiliza animale confiscate în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97; (c) în mod excepțional, pentru utilizarea acestora ca animale de reproducere; 4. animalele de reproducere au produs descendenți de a doua generație sau de o generație ulterioară (F2, F3 etc.), într-un mediu controlat, sau sunt gestionate într-un mod despre care s-a
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
înregistrat o tendință negativă generală, cauzată de scăderea cererii de articole turnate din fontă constatată în 2002 pe piața telecomunicațiilor. Această piață a atins nivelul maxim de dezvoltare înainte de 2002, ceea ce a denaturat analizei prejudiciului, anii 2000 și 2001 fiind excepțional de buni. După 2002, rezultatele industriei comunitare s-au îmbunătățit, demonstrând că este o industrie sănătoasă. (121) În acest sens, trebuie observat, mai întâi, că ancheta nu a constatat o creștere a cererii, ci un consum mai degrabă stabil în
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
în vedere complexitatea problemei pentru operatorii economici în cauză (în special întreprinderi mici și mijlocii) și dat fiind faptul că respectivele concluzii definitive comunicate nu au fost precedate de concluzii provizorii, Consiliul consideră că trebuie să îi autorizeze, în mod excepțional, să își prezinte ofertele complete de angajament după expirarea termenului sus-menționat. (153) Autoritățile din China au solicitat, de asemenea, ca pentru numeroșii producători-exportatori din China interesați de procedură, care au cooperat, să se ia în calcul o soluție asemănătoare celei
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
unele modificări la IFRS 1 Adoptarea pentru prima dată a standardelor internaționale de raportare financiară pentru a asigura consecvența între standardele internaționale de contabilitate. (7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 ar trebui modificat în consecință. (8) În mod excepțional, modificările intră în vigoare pentru exercițiul financiar al societății care începe la sau după 1 ianuarie 2005, adică într-un moment anterior publicării prezentului regulament. Aplicarea retroactivă este justificată, în mod excepțional, de facilitarea pregătirii conturilor în conformitate cu IAS/IFRS pentru
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
ar trebui modificat în consecință. (8) În mod excepțional, modificările intră în vigoare pentru exercițiul financiar al societății care începe la sau după 1 ianuarie 2005, adică într-un moment anterior publicării prezentului regulament. Aplicarea retroactivă este justificată, în mod excepțional, de facilitarea pregătirii conturilor în conformitate cu IAS/IFRS pentru cei care adoptă pentru prima dată aceste standarde. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de reglementare pentru contabilitate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr.
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
3) Ținând seama de condițiile speciale acordate regiunilor ultraperiferice, Regulamentul (CE) nr. 690/2001 ar trebui modificat pentru a autoriza forme de eliminare altele decât transformarea prin ecarisaj a carcaselor cumpărate în temeiul regimului special. (4) În plus, din motivele excepționale indicate anterior, pare potrivită aprobarea ulterioară a îngropărilor deja efectuate în regiunile ultraperiferice în conformitate cu standardele veterinare și de mediu aplicabile în domeniu. În acest sens, trebuie să se aplice modificarea regulamentului începând cu 1 iulie 2001 cu titlu retroactiv. (5
32005R1757-ro () [Corola-website/Law/294382_a_295711]
-
constatarea sau nu a vacanței. În caz contrar, constatarea vacanței intervine începând cu data menționată de membrul demisionar în procesul-verbal de demisie. În acest caz, Parlamentul nu trebuie să voteze. Se instituie o procedură simplificată pentru a remedia anumite situații excepționale, în special aceea în care una sau mai multe perioade de sesiune ar avea loc între data la care produce efecte demisia și prima reuniune a comisiei competente, situație care, în lipsa constatării vacanței, ar priva grupul politic căruia îi aparține
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
scrise pe care le consideră relevante. Membrul respectiv poate fi reprezentat de un alt membru. (4) În cazul în care cererea de ridicare a imunității conține mai multe capete, fiecare dintre acestea poate face obiectul unei decizii distincte. În mod excepțional, raportul comisiei poate propune ca ridicarea imunității să vizeze exclusiv desfășurarea unei acțiuni penale, fără ca vreo măsură de arestare, de reținere sau orice altă măsură care să împiedice membrul în exercitarea funcțiilor inerente mandatului său să poată fi adoptată împotriva
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
președinților de delegații. Articolul 28 Publicarea deciziilor Biroului și Conferinței președinților (1) Procesele-verbale ale Biroului și Conferinței președinților se traduc în limbile oficiale, se imprimă și se distribuie tuturor membrilor și sunt accesibile publicului, cu excepția cazului în care, cu titlu excepțional, Biroul sau Conferința președinților au luat o decizie contrară în vederea păstrării secretului, pentru motivele definite la articolul 4 alineatele 1-4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite puncte din procesele-verbale. (2) Orice membru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
externe și de securitate comună a Uniunii, cu privire la costul prevăzut, de fiecare dată când se adoptă, în domeniul acestei politici, o decizie cu efecte financiare, precum și cu privire la toate celelalte aspecte financiare privind derularea acțiunilor din domeniul acestei politici. În mod excepțional, la cererea Comisiei, a Consiliului sau a Înaltului reprezentant, o comisie poate organiza dezbateri cu ușile închise. (3) Anual, are loc o dezbatere cu privire la documentul consultativ adoptat de Consiliu, în care sunt prezentate principalele aspecte și orientările fundamentale ale politicii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de această cooperare, iar avizele acestuia să fie luate în considerare în mod corespunzător atunci când Consiliul adoptă poziții comune care definesc abordarea Uniunii cu privire la o chestiune precisă, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) litera (a) din Tratatul UE. (2) În mod excepțional, la cererea Comisiei sau a Consiliului, o comisie poate impune organizarea dezbaterilor cu ușile închise. (3) Dezbaterea prevăzută la articolul 39 alineatul (3) din Tratatul UE se desfășoară în conformitate cu modalitățile stabilite la articolul 103 alineatele (2), (3) și (4) din
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dezbaterea se încheie sau nu printr-o rezoluție. Acest lucru nu este posibil în cazul în care un raport privind același subiect este prevăzut pentru perioada de sesiune în curs sau următoare, cu excepția cazului în care Președintele formulează, din motive excepționale, alte propuneri. În cazul în care Parlamentul hotărăște încheierea unei dezbateri printr-o rezoluție, o comisie, un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune o propunere de rezoluție. (3) Propunerile de rezoluție
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
anterior de semnatari, dar nu și pe acelea depuse de alte comisii, grupuri politice sau membri. (5) După adoptarea unei propuneri de rezoluție, nici o altă propunere nu se supune votului, ce excepția cazului în care este vorba despre o decizie excepțională a Președintelui. Articolul 104 Explicarea deciziilor Comisiei După consultarea Conferinței președinților, Președintele Parlamentului poate invita Președintele Comisiei, comisarul răspunzător de relațiile cu Parlamentul sau, în urma unui acord, un alt membru al Comisiei să prezinte o declarație în fața Parlamentului după fiecare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pentru reluarea sesiunii, fără ca această dată să poată fi amânată cu mai mult de cincisprezece zile. (4) La cererea majorității membrilor care compun Parlamentul sau la cererea Comisiei sau a Consiliului, Președintele, după consultarea Conferinței președinților, convoacă Parlamentul cu titlu excepțional. De asemenea, Președintele poate, cu acordul Conferinței președinților, convoca Parlamentul cu titlu excepțional în caz de urgență. Articolul 128 Locul reuniunii (1) Parlamentul organizează ședințele plenare și reuniunile comisiilor în conformitate cu condițiile prevăzute de tratate. Propunerile de perioade de sesiune suplimentare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de cincisprezece zile. (4) La cererea majorității membrilor care compun Parlamentul sau la cererea Comisiei sau a Consiliului, Președintele, după consultarea Conferinței președinților, convoacă Parlamentul cu titlu excepțional. De asemenea, Președintele poate, cu acordul Conferinței președinților, convoca Parlamentul cu titlu excepțional în caz de urgență. Articolul 128 Locul reuniunii (1) Parlamentul organizează ședințele plenare și reuniunile comisiilor în conformitate cu condițiile prevăzute de tratate. Propunerile de perioade de sesiune suplimentare la Bruxelles, precum și orice modificare a acestora, se aprobă cu majoritatea voturilor exprimate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
s-a hotărât procedura de urgență au prioritate față de celelalte puncte de pe ordinea de zi. Președintele stabilește momentul dezbaterii și al votării acestora. (5) Dezbaterea în regim de urgență poate avea loc și în absența unui raport sau, în mod excepțional, pe baza unui simplu raport oral al comisiei competente. Articolul 135 Dezbaterea în comun În orice moment, se poate decide dezbaterea în comun a unor puncte de aceeași natură sau între care există un raport de fapt. Articolul 136 Termene
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiei sau ai delegației în cauză. (4) În cursul reuniunilor comisiei sau delegației în afara locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și în limbile membrilor care și-au confirmat participarea la reuniune. Acest regim poate fi simplificat în mod excepțional, cu acordul membrilor unuia sau altuia dintre cele două organe. În caz de dezacord, Biroul este cel care hotărăște. În cazul în care se constată, după anunțarea rezultatelor unui vot, că textele redactate în diferitele limbi nu sunt perfect echivalente
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acestea, versiunea originală nu poate fi întotdeauna considerată text oficial, întrucât se poate întâmpla ca toate textele redactate în celelalte limbi să fie diferite de textul original. Articolul 139 Dispoziție tranzitorie (1) În aplicarea articolului 138, se ține în mod excepțional seama, fiind vorba despre limbile oficiale ale statelor membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, de la această dată și până la 31 decembrie 2006, de disponibilitatea efectivă și în număr suficient a interpreților și traducătorilor corespunzători. (2) Secretarul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
înainte de amendamentul care se îndepărtează cel mai mult de text, un amendament care se îndepărtează mai puțin de acesta. În cazul în care unul sau celălalt obține majoritatea, toate celelalte amendamente referitoare la același text devin caduce. (4) În mod excepțional, la propunerea Președintelui, amendamentele depuse după încheierea dezbaterii pot fi supuse la vot în cazul în care este vorba despre amendamente de compromis sau în cazul în care au apărut probleme tehnice. Președintele trebuie să primească acordul Parlamentului pentru a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
afectat luărilor de cuvânt se limitează la un minut. (4) Președintele hotărăște imediat cu privire la solicitarea de respectare a regulamentului, în conformitate cu dispozițiile regulamentului, și comunică această hotărâre imediat după solicitarea respectării regulamentului. Hotărârea nu se supune la vot. (5) În mod excepțional, Președintele poate declara că decizia sa va fi comunicată ulterior, dar, în orice caz, în termen de 24 de ore de la solicitarea de respectare a regulamentului. Amânarea deciziei nu provoacă amânarea dezbaterii în curs. Președintele poate înainta chestiunea comisiei competente
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
discutarea cu ușile închise, în comisia parlamentară competentă, în conformitate cu modalități care pot varia în funcție de gradul de confidențialitate și respectând principiile enunțate de anexa VII la regulamentul Parlamentului; * comunicarea documentelor după eliminarea elementelor personale; * în cazuri justificate de motive cu totul excepționale, informația destinată doar Președintelui Parlamentului. Se interzice publicarea informațiilor în cauză și transmiterea lor unui alt destinatar. 3.3 În cazul nerespectării acestor modalități, se pun în aplicare dispozițiile referitoare la sancțiuni prevăzute de anexa VII la regulamentul Parlamentului. 3
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
din prezentul articol. (2) În cazul refuzului total sau parțial, solicitantul poate adresa, în termen de cincisprezece zile lucrătoare de la primirea răspunsului din partea instituției, o cerere de confirmare prin care solicită ca instituția să-și revizuiască poziția. (3) În mod excepțional, de exemplu în cazul în care cererea se referă la un document foarte lung sau la un număr foarte mare de documente, termenul prevăzut la alineatul (1) poate fi prelungit cu cincisprezece zile lucrătoare, după informarea prealabilă a solicitantului și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de acces, instituția informează solicitantul cu privire la căile de atac de care dispune, și anume introducerea unei acțiuni jurisdicționale împotriva instituției și/sau prezentarea unei plângeri mediatorului, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolele 230 și 195 din Tratatul CE. (2) În mod excepțional, de exemplu în cazul în care cererea se referă la un document foarte lung sau la un număr foarte mare de documente, termenul prevăzut la alineatul (1) poate fi prelungit cu cincisprezece zile lucrătoare, după informarea prealabilă a solicitantului și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]