32,703 matches
-
reuniuni anuale a NAFO, desfășurată în septembrie 1998, au fost furnizate anumite precizări asupra prevederilor programului privind transbordările pe mare și observațiile adecvate. (8) În cadrul celei de-a douăzeci și una reuniuni anuale a NAFO, desfășurate în septembrie 1999, au fost furnizate precizări complementare asupra navelor apatride. (9) În temeiul Tratatului, autoritatea asupra apelor și porturilor interioare este exercitată de statele membre. Cu toate acestea, în privința accesului navelor părților necontractante care au fost observate desfășurând activități de pescuit în zona de reglementare NAFO
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
nu au fost comise intenționat sau ca urmare a unei neglijențe grave și sunt de importanță minoră, în ceea ce privește eficiența inspecțiilor prevăzute în alin. (2). 4. Trebuie să se redacteze un raport asupra inspecțiilor efectuate în conformitate cu alin. (2) și (3), cu precizarea următoarelor: (a) data controlului; (b) durata controlului; (c) operațiunile efectuate; Raportul trebuie să fie semnat de inspectorul responsabil. 5. Statele membre informează Comisia asupra măsurilor luate cu privire la controalele prevăzute în alin. (2) și (3), în termen de o lună de la
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
la procedura de ofertare. Dacă ofertanții au fost respinși, garanțiile menționate în art. 11 alin. (3) lit. (c) se returnează fără întârziere. 2. Organismul de intervenție emite fără întârziere ofertantului câștigător o comandă de livrare datată și numerotată, cu următoarele precizări: (a) cantitatea de livrat; (b) data limită de livrare a untului; (c) depozitul frigorific unde trebuie să fie distribuit; 3. În termen de douăzeci și una de zile de la data limită de depunere a ofertelor, ofertantul câștigător livrează untul în stația de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
începerea operațiunilor respective. În cazurile prevăzute în primul și al doilea paragraf, statul membru poate accepta un termen mai scurt de cinci zile lucrătoare. 4. Este necesară elaborarea unui raport asupra controalelor efectuate în conformitate cu alin. (1), (2) și (3), cu precizarea: (a) datei efectuării controlului; (b) duratei acestuia; (c) operațiunilor efectuate. Raportul privind controlul este semnat de inspectorul responsabil și contrasemnat de contractant sau, dacă este cazul, de responsabilul depozitului și se include în dosarul de plată. 5. În eventualitatea unor
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
și, dacă s-au adăugat, conținutul maxim din greutate de substanțe care nu sunt derivate din lapte și/sau de cazeină și/sau de cazeinați și/sau de zer și/sau de produse derivate din zer (dacă este cazul, cu precizarea conținutului de unt din zer) și/sau de lactoză și/sau de permeat și/sau de produse aflate sub incidența codului NC 3504 adăugate pe 100 kilograme de produs finit. 11 Valoarea restituirii pentru laptele condensat congelat este egală cu
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
la perfecționarea tehnicilor și metodelor de intervenție și de restaurare după situațiile de urgență și la perfecționarea tehnicilor de evaluare a pagubelor provocate mediului marin și costier; (c) contribuția la o mai bună informare a publicului pentru a ajuta la precizarea riscurilor și la transmiterea informațiilor despre accidente; (d) contribuția la întărirea cooperării cu autoritățile locale competente și cu organizațiile de protecție a naturii în materie de prevenire a riscurilor și de intervenție; (e) contribuția la susținerea operațională prin mobilizare pe lângă
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
b) Totuși această recomandare nu se aplică în cazurile care circumstanțele s-au modificat semnificativ sau unde există noi probe pentru susținerea solicitării. În asemenea cazuri, dacă autoritatea administrativă emite un permis sau un certificat, informează Comisia despre aceasta, cu precizarea motivelor emiterii. Articolul 7 Derogări (1) Exemplarele născute și crescute în captivitate sau înmulțite artificial (a) Dacă nu se aplică art. 8, exemplarele speciilor prevăzute în anexa A, născute și crescute în captivitate sau înmulțite artificial, sunt tratate conform dispozițiilor
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
CE) nr. 2991/94 de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1898/87 privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1278/974, stabilește modalitatea de precizare a conținutului de grăsime din grăsimile tartinabile; întrucât art. 2 alin. (3) din regulamentul în cauză prevede adoptarea unei metode prin care să se verifice respectarea regulilor respective; întrucât s-a elaborat o procedură adecvată de verificare a conținutului de
jrc3485as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88644_a_89431]
-
gestionare a pescuitului și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Nivelul anual maxim de pescuit pentru Regatul Olandei, la speciile demersale, prin folosirea echipamentului remorcat, după cum se precizează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2027/95, se modifică în conformitate cu precizărilor din anexă. Articolul 2 Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie
jrc3490as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88649_a_89436]
-
având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/97, din 30 octombrie 1997, cu privire la asanarea producției comunitare de mere, pere, piersici și nectarine 1, în special art. 6, întrucât pentru a răspunde obiectivelor Regulamentului (CE) nr. 2200/97, se hotărăște precizarea condițiilor în care prima pentru dezrădăcinarea merilor, perilor, piersicilor și nectarinilor, prevăzută în regulamentul menționat anterior, denumită "primă de dezrădăcinare", este acordată; în acest scop se definesc suprafețele și pomii fructiferi la care se face referire prin operațiunea de dezrădăcinare
jrc3501as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88660_a_89447]
-
fructiferi la care se face referire prin operațiunea de dezrădăcinare, și se fixează nivelul acestei prime de dezrădăcinare; întrucât, este indispensabilă, pentru a asigura eficiența acestui regim și pentru a permite evaluarea pe viitor a rezultatelor punerii sale în practică, precizarea indicațiilor ce trebuie să figureze în cerea de acordare a primei de dezrădăcinare, și verificarea exactității acestor informații; întrucât se hotărăște determinarea angajamentelor de subscriere, de către cel care face cererea, în ceea ce privește plantarea merilor, perilor, piersicilor și nectarinilor, pe terenul său
jrc3501as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88660_a_89447]
-
dată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/4/CE2, în special art. 7 alin. (3) lit. (d) și (4) și alin. (4), întrucât art. 7 alin. (2) lit. (a) și (b) din Directiva 79/112/CEE prevede obligativitatea precizării cantității dintr-un ingredient pe eticheta unui produs alimentar, dacă ingredientul respectiv figurează în denumirea de comercializare sau este subliniat pe etichetă; întrucât, pe de o parte, Directiva Comisiei 94/54/CE3, modificată de Directiva Consiliului 96/21/CE4 impune
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
pertinente impuse de un mediu concurențial și de contextul mai multor prestatori; (c) identificarea și/sau specificarea interfețelor standard corespunzătoare, în scopul încurajării portabilității și a reproductibilității dezvoltărilor aplicative; (d) elaborarea și aplicarea unui mecanism care să permită evaluarea și precizarea gradului de interoperabilitate a serviciilor oferite de prestatorii de servicii telematice; (e) evoluția constantă a cerințelor comune și supravegherea continuă a serviciilor telematice oferite de furnizorii în cauză. Articolul 5 Instrumente și tehnici comune Comunitatea se asigură ca tehnicile și
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
surse de lumină prevăzute, care trebuie să fie una sau mai multe dintre cele prevăzute în Directiva 76/761/CEE (nu se aplică catadioptrilor)............................................................ 1.4. Informații specifice 1.4.1. În ceea ce privește dispozitivul de iluminare a plăcii de înmatriculare spate, precizarea dacă dispozitivul este destinat iluminării unei plăci lungi/înalte sau atât lungi cât și înalte:............................................................................... 1.4.2. În ceea ce privește proiectoarele, 1.4.2.1. informații care precizează dacă proiectorul este destinat să emită atât fază mare cât și fază mică
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
dispozitivul poate fi utilizat și într-un ansamblu de două lanterne din aceeași categorie: ........................................................................................ 1.4.3.2. în cazul dispozitivelor cu două nivele de intensitate (lanternele de stop și lanternele de direcție din categoria categoria 2b), diagrama montării și precizarea caracteristicilor sistemului care asigură cele două nivele de intensitate:................. 1.4.4. în ceea ce privește catadioptrii, o scurtă descriere care să prezinte caracteristicile tehnice ale materialelor unității optice catadioptre: ................... 1.4.5. în ceea ce privește lanternele de mers înapoi, precizarea dacă dispozitivul este destinat
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
2b), diagrama montării și precizarea caracteristicilor sistemului care asigură cele două nivele de intensitate:................. 1.4.4. în ceea ce privește catadioptrii, o scurtă descriere care să prezinte caracteristicile tehnice ale materialelor unității optice catadioptre: ................... 1.4.5. în ceea ce privește lanternele de mers înapoi, precizarea dacă dispozitivul este destinat să fie montat pe un vehicul exclusiv ca făcând parte dintr-o pereche de dispozitive: ............ Apendicele 2 MODEL [format maxim: A4 (210 x 297mm)] CERTIFICAT DE OMOLOGARE CE DE TIP Ștampila administrației Comunicare cu privire la: - omologarea de
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
incendiilor Pentru izolarea incendiilor și/sau protecția împotriva incendiilor sau performanță la incendii oricare 1 Produse de protecție împotriva incendiilor (inclusiv învelitori) Sistemul 1: vezi Directiva 89/106/CE anexa III pct. 2 subpct. (i), fără încercarea mostrelor pentru audit. Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă aplicarea acestuia chiar și în cazul în care nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are dispoziții legale pentru această caracteristică [vezi art. 2 alin
jrc3986as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89149_a_89936]
-
ca efect modificări ale comportamentului la incendii. 2 Materiale pentru care comportamentul la incendii nu se poate modifica în cursul procesului de producție. 3 Materialele din clasa A care, conform Deciziei 96/603/ CE, nu necesită determinarea rezistenței la incendii. Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă aplicarea acestuia chiar și în cazul în care nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are dispoziții legale pentru această caracteristică [vezi art. 2 alin
jrc3986as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89149_a_89936]
-
conformității Ansambluri pentru construcții prefabricate cu schelet din lemn și din bârne (definite în Anexa I) În lucrări de construcții nici unul 1 Sistemul 1: Vezi Directiva 89/106/CEE anexa III pct.(2) subpct.(i), fără încercarea mostrelor pentru audit. Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă aplicarea acestuia chiar și în cazul în care nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are dispoziții legale pentru această caracteristică [vezi art. 2 alin
jrc3987as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89150_a_89937]
-
titlurilor de credit preschimbabile, al titlurilor de credit cu warante sau în cazul warantelor, declarația trebuie să specifice de asemenea natura acțiunilor oferite prin conversie, schimb sau subscriere, drepturile atașate acestora, condițiile și procedurile de conversie, schimb sau subscriere, precum și precizarea cazurilor în care acestea pot fi modificate; - detalii cu privire la orice modificări sau evoluții semnificative care au survenit de la data la care se referă documentele menționate la pct. (ii) și (iii); - informații specifice pieței din țara în care se solicită admiterea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
a împrumutului față de alte datorii ale emitentului, care au fost sau urmează să fie contractate. 2.2.4. Indicarea legislației în baza căreia au fost create titlurile de credit și a instanțelor competente în caz de litigiu. 2.2.5. Precizarea faptului că titlurile de credit sunt nominative sau la purtător. 2.2.6. Eventualele restricții impuse de condițiile de emisiune cu privire la libera transferabilitate a titlurilor de credit. 2.3. Informații privind admiterea titlurilor de credit la cota oficială. 2.3
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
documentul de însoțire: - pentru VDOC: "Prezentul document este echivalent cu atestarea denumirii de origine pentru VDOC menționat", - pentru vinurile de masă desemnate cu ajutorul unei indicații geografice: "Prezentul document este echivalent cu atestarea de proveniență pentru vinurile de masă menționate"; (c) precizările menționate la lit. (b) sunt autentificate de autoritatea competentă prin ștampilă, indicarea datei și semnătura responsabilului, după caz: - pe exemplarele nr. 1 și nr. 2 în caz de folosire a modelului menționat la pct. (i) prima și a doua liniuță
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
materii prime. Pentru a demonstra, în special, calitatea farmaceutică și omogenitatea produselor în cauză de la un lot la altul, cererea include următoarele documente: - denumirea științifică sau altă denumire, prevăzută într-o farmacopee, a materiei prime sau materiilor prime homeopate, împreună cu precizarea diferitelor căi de administrare, a formelor farmaceutice și a gradului de diluție ce urmează a fi înregistrat, - dosarul cu descrierea modului de obținere și control ale materiei prime sau ale materiilor prime și justificarea naturii homeopate a acesteia/acestora, pe
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
izoglucoză; c) poziția tarifară și desemnarea produsului chimic pentru fabricarea căruia trebuie utilizat produsul de bază; d) locul prelucrării. 2. Atunci când cererea pentru titlul de restituire prezentată de către prelucrator se referă la un produs intermediar: a) trebuie să menționeze, în afară de precizările prevăzute în alin. (1): - natura și cantitatea produsului de bază pus în aplicare pentru a obține acest produs intermediar, - numele sau motivul social și adresa fabricantului produsului intermediar, - locul fabricării intermediar; și b) trebuie să fie însoțită, fără a aduce
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
trebuie să transforme produsul intermediar în produs chimic vizat în Anexa I. Aprobările vizate în alin. (2) sunt acordate de către statul membru respectiv atunci când cel interesat îi asigură acestuia toate facilitățile care permit verificările necesare. 4. Statele membre pot cere precizări suplimentare. Articolul 11 1. Cererea pentru titlul de restituire este însoțită de constituirea unei garanții care condiționează eliberarea titlului de restituire menționat la art. 12. 2. Garanția se ridică la 3,78 EURO pentru 100 de kilograme de zahăr exprimate
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]