33,247 matches
-
măsurile adoptate de agenție, conform definițiilor de la art. 13 și 15, în limitele stabilite de prezentul regulament, regulile de aplicare și orice legislația corespunzătoare (b) ia decizii privind inspecțiile și anchetele, conform celor prevăzute la art. 45 și 46; (c) repartizează atribuțiile de certificare autorităților aeronautice naționale sau entităților calificate în conformitate cu liniile directoare stabilite de consiliul de administrație; (d) asigură toate funcțiile internaționale și acțiunile de cooperare tehnică cu țări terțe în conformitate cu art. 18; (e) întreprinde toate măsurile necesare, inclusiv adoptarea
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
transferuri și transferurile efectuate în temeiul prezentului articol sunt însoțite de documente justificative detaliate care prezintă execuția creditelor, estimarea necesarului până la sfârșitul exercițiului financiar, atât pentru liniile bugetare care urmează să fie creditate, cât și pentru liniile din care se repartizează alocațiile. Articolul 24 (1) Alocațiile pot fi transferate numai către linii bugetare pentru care au fost autorizate alocații de la buget sau care poartă o mențiune simbolică (p.m.). (2) Alocațiile corespunzătoare veniturilor repartizate pot fi transferate numai dacă sunt utilizate pentru
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
Alocațiile pot fi transferate numai către linii bugetare pentru care au fost autorizate alocații de la buget sau care poartă o mențiune simbolică (p.m.). (2) Alocațiile corespunzătoare veniturilor repartizate pot fi transferate numai dacă sunt utilizate pentru destinația căreia îi sunt repartizate veniturile. CAPITOLUL 7 Principiul bunei gestionări financiare Articolul 25 (1) Alocațiile bugetare se utilizează în conformitate cu principiul bunei gestionări financiare, adică în conformitate cu principiile economiei, eficienței și eficacității. (2) Principiul economiei impune ca resursele utilizate de organismul comunitar pentru desfășurarea activităților sale
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
alocată pentru realizarea prezentului program, în perioada 1 ianuarie 2003 - 31 decembrie 2007, este stabilită la 133 milioane EUR. 2. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 15 Cheltuieli 1. Cheltuielile necesare realizării programului sunt repartizate între Comunitate și țările participante în conformitate cu alin. (2) și (3). 2. Comunitatea suportă: a) cheltuielile de proiectare, cumpărare, instalare și întreținere a elementelor comunitare ale sistemelor de comunicare și de schimb de informații prevăzute în art. 5, precum și cheltuielile de
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
real pentru transportul pasagerilor din cauza limitării greutății maxime brute). Dacă nu sunt disponibile informații cu privire la configurația exactă a locurilor din aeronavă, se pot furnizate date estimative. Originea / destinația zborurilor Traficul pe un zbor dat având cu același număr de zbor, repartizat pe perechi de aeroporturi, în funcție de punctul de îmbarcare și punctul de debarcare ale zborului respectiv. (Pentru pasagerii sau mărfurile al căror aeroport de îmbarcare nu este cunoscut, se consideră că originea aeronavei reprezintă punctul de îmbarcare; în mod similar, dacă
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
la prezentarea unui certificat de import. Certificatele se eliberează în condițiile definite de regulament și în limita contingentelor stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002. Articolul 2 Contingentele tarifare anuale menționate în anexa I partea B se repartizează după cum urmează: - 50% în perioada 1 ianuarie-30 iunie, - 50% în perioada 1 iulie-31 decembrie. Articolul 3 1. Solicitantul unui certificat de import pentru produsele menționate în anexa I trebuie să fie o persoană fizică sau juridică care poate dovedi, la
jrc6098as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91270_a_92057]
-
și cu obiective bine justificate pentru fiecare etapă. Cu toate acestea, până la aflarea rezultatelor evaluării externe a celei de-a șaptea campanii, programele aprobate în 2003 vor avea o durată de douăsprezece luni. 7. BUGET ORIENTATIV Șase milioane de euro, repartizați astfel: ― 70% pentru programele care urmează să fie realizate în unul sau mai multe state membre "noi consumatoare". ― 30% pentru programele care urmează să fie realizate în unul sau mai multe state membre "în mod tradițional consumatoare". Sectorul inului pentru
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
și care fac obiectul procedurii APS 1. Produsele chimice reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS și respectiv procedura APS sunt prezentate în listele din anexa I. 2. Produsele chimice din anexa I se pot repartiza în una sau mai multe din cele trei grupe de produse chimice, prezentate în părțile 1, 2 și respectiv 3 din această anexă. Produsele chimice care fac obiectul notificării de export conform art. 7 sunt prezentate în lista din partea 1
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
animalele importate să fie îngrășate pe o perioadă de cel puțin o sută douăzeci de zile în statul membru care a eliberat certificatul de import. Articolul 2 (1) Drepturile de import pentru cantitatea menționată în articolul 1 alineatul (1) se repartizează între statele membre după cum urmează: (a) Italia: 107 650 capete; (b) Grecia: 16 470 capete; (c) Alte state membre: 44 880 capete. (2) Pentru fiecare din cantitățile menționate în alineatul (1) literele (a) și (b), drepturile de import privind: - 50
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 sau în art. 18 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001, se aplică un coeficient uniform de reducere pentru fiecare cerere având ca obiect produsul în cauză. Totuși, Franța poate să repartizeze pe departamente cantitatea de rom prevăzută în alin. (1) în funcție de cantitatea medie de rom agricol comercializată în fiecare departament în cursul anilor 1997-2001. În cazul în care cantitățile pentru care se solicită ajutor depășesc cantitățile globale, coeficienții de reducere pot
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
unitățile sunt de dimensiuni medii sau mari și dacă amestecarea probelor în vrac nu permite obținerea unor probe de laborator mai reprezentative sau dacă unitățile (de exemplu ouăle, fructele cu miez moale) pot fi deteriorate prin amestecare, unitățile pot fi repartizate în mod aleatoriu între sub-probele de laborator în momentul prelevării probei / probelor primare. (e) Dacă probele primare sunt prelevate în mai multe etape în decursul descărcării sau încărcării unui lot, "punctul" de prelevare este, de fapt, un punct în timp
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
2358/71/CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 3 alin. (4a) se înlocuiește cu textul următor: "(4a). Cantitatea maximă de semințe care beneficiază de sprijin financiar pe teritoriul Comunității se stabilește în conformitate cu procedura de la alin. (5). Această cantitate se repartizează pe stat membru producător. Cantitatea maximă de semințe, altele decât cele de orez, care beneficiază de sprijin financiar, este egală cu suma cantităților care revin fiecărui stat membru, stabilite pe baza mediei cantităților recoltate luate în considerare pentru campaniile de
jrc5683as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90853_a_91640]
-
încheiat de Comunitatea Economică Europeană și Republica Capului Verde privind pescuitul în largul Capului Verde, pentru perioada de la 1 iulie 2001 la 30 iunie 2004. Textul protocolului se anexează la prezentul regulament 4. Articolul 2 Posibilitățile de pescuit stabilite în protocol se repartizează între statele membre în conformitate cu următoarea grilă: - Nave de pescuit ton cu năvoade: Franța: 19 nave Spania: 18 nave - Nave de pescuit ton cu linii de cârlige: Franța: 6 nave Spania: 10 nave Portugalia: 2 nave - Nave de pescuit cu paragat
jrc5700as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90870_a_91657]
-
Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau pentru perioada de la 16 iunie 2001 la 15 iunie 2006. Textul protocolului se anexează la prezentul regulament 3. Articolul 2 Posibilitățile de pescuit stabilite în protocol se repartizează între statele membre în conformitate cu următoarea grilă: a) pescuit de crevete : - Italia 3900 TDW - Spania 2400 TDW - Portugalia 3050 TDW - Grecia 250 TDW b) pescuit pește/cefalopode: - Spania 1870 TDW - Italia 500 TDW - Grecia 430 TDW c) nave de pescuite ton
jrc5693as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90863_a_91650]
-
servicii universale din fonduri publice, această finanțare ar trebui să cuprindă fonduri publice din bugetele generale ale guvernelor, inclusiv alte surse publice de finanțare, ca de exemplu loteriile de stat. (23) Costul net al obligațiilor de servicii universale poate fi repartizat între toate sau anumite grupe specificate de întreprinderi. Statele membre ar trebui să se asigure că mecanismul de repartizare respectă principiile de transparență, de minimă perturbare a pieței, de nediscriminare și proporționalitate. "Perturbarea minimă a pieței" se referă la faptul
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
supusă unei îndatoriri nejustificate, statele membre decid, la cererea unei întreprinderi desemnate: (a) să introducă un mecanism de compensare a întreprinderii în cauză pentru costurile nete calculate în condiții de transparență și pornind de la fondurile publice; și/sau (b) să repartizeze costul net al obligațiilor de servicii universale între furnizorii de rețele și servicii de comunicații electronice. (2) Dacă acel cost net este repartizat în conformitate cu alin. (1) lit. (b), statele membre stabilesc un mecanism de repartizare administrat de autoritatea națională de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
pentru costurile nete calculate în condiții de transparență și pornind de la fondurile publice; și/sau (b) să repartizeze costul net al obligațiilor de servicii universale între furnizorii de rețele și servicii de comunicații electronice. (2) Dacă acel cost net este repartizat în conformitate cu alin. (1) lit. (b), statele membre stabilesc un mecanism de repartizare administrat de autoritatea națională de reglementare sau de un organism independent de beneficiarii săi, sub supravegherea autorității naționale de reglementare. Numai costul net al obligațiilor definite în art.
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
porcilor începe prin introducerea unor porci santinele care au reacționat negativ la un control al prezenței anticorpilor virusului pestei porcine africane sau care provin din exploatații care nu au fost supuse unor restricții privind pesta porcină africană. Porcii santinele sunt repartizați, în conformitate cu cerințele autorității competente, în toată exploatația infectată și fac obiectul unei eșantionări 45 de zile mai târziu, precum și al unui control pentru a depista prezența anticorpilor, în conformitate cu manualul de diagnostic. Nici un porc nu poate părăsi exploatația înainte de cunoașterea rezultatelor
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
de 150 m de la trapa de ieșire din cea mai apropiată clădire; cu toate acestea, este autorizată o extindere până la 350 m de la trapa de ieșire din cea mai apropiată clădire cu condiția ca, pe ansamblul spațiului exterior, să fie repartizat uniform un număr suficient de adăposturi și adăpătoare, în conformitate cu această dispoziție, și anume cel puțin patru adăposturi la hectar." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament
jrc6062as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91234_a_92021]
-
Iordania**. * JO L 114, 30.04.2002, p. 132. ** JO L 129, 15.05.2002, p. 3." 2. La art. 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Cantitățile menționate în anexa I părțile B, D și F sunt repartizate, pentru fiecare an de import, în părți egale pe două perioade de câte șase luni care încep la 1 iulie și la 1 ianuarie în fiecare an." 3. Art. 10 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 (1) În fiecare
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
în Directiva 91/676/CEE. SECȚIUNEA 6 Agromediul Articolul 13 Orice angajament de a efectua o extensificare sau o gestionare diferită a activității de creștere a animalelor respectă cel puțin următoarele condiții: (a) se menține gestionarea pășunilor; (b) șeptelul se repartizează în exploatație astfel încât să se întrețină toate suprafețele de pășune și să se evite astfel pășunatul exagerat sau utilizarea sub capacitate a pășunilor; (c) densitatea șeptelului se definește în funcție de totalitatea animalelor care pasc în exploatație sau, în cazul unui angajament
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
limitează conform formulei de repartizare a alocației anuale corespunzătoare, așa cum este definită în Decizia 1999/659/CEE. Dacă, în urma acestei reduceri, rămân disponibile credite, deoarece statele membre au făcut estimări mai mici decât valoarea alocațiilor lor anuale, suma excedentară se repartizează proporțional cu valoarea alocației anuale menționate anterior, asigurându-se în același timp ca, pentru fiecare stat membru în parte, valoarea estimării prevăzute în primul paragraf să nu fie depășită. În luna următoare adoptării bugetului pentru exercițiul în cauză, Comisia comunică
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
se efectuează conform titlului III din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001. În fiecare an, aceste controale vizează cel puțin 5 % din beneficiari și acoperă totalitatea tipurilor de măsuri de dezvoltare rurală prevăzute în documentele de planificare. Controalele pe teren se repartizează pe parcursul anului conform unei analize a riscurilor prezentate de fiecare măsură de dezvoltare rurală. Controlul vizează toate angajamentele și obligațiile unui beneficiar, care pot fi controlate în momentul vizitei. Articolul 62 (1) Art. 30, 31 și 32 din Regulamentul (CE
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, eliberarea unui certificat nu depinde de constituirea unei garanții. Articolul 3 Statele membre comunică Comisiei, înainte de data de 10 a fiecărei luni, numărul certificatelor eliberate în cursul lunii precedente și cantitățile de produse în cauză, repartizate în funcție de cod în conformitate cu nomenclatura din Regulamentul (CE) nr. 3846/87. Articolul 4 Certificatele de export emise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, în vederea acordării unei restituiri, în temeiul art. 35 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sau
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
l de polisorbat 80 R. Se utilizează cel puțin trei doze din preparatul de referință și la fel din preparatul care se examinează. Dozele se aleg astfel încât leziunile produse să aibă un diametru de 8 până la 25 mm. Diluțiile se repartizează aleatoriu pe puncte prin utilizarea unui pătrat latin. Fiecare doză se injectează intradermic, într-un volum constant de 0,1 sau 0,2 ml. După o perioadă de 24 până la 48 de ore, se măsoară diametrele leziunilor și se calculează
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]