31,522 matches
-
fille) (Romanescu, 1998 : 63) ; " Eu zac în umbră unor maci,/[...] numai trup/și numai lut. Allongé à l'ombre des coquelicots,/[...] je ne suiș qu'un corps/d'argile. " (În lan/Champ de blé) (Miclău, 1978 : 221) ; " [...] golul mormântului/îmi sună în urechi că o talanga de lut. " " [...] le vide de la tombe/résonne dans mes oreilles, comme une sonnaille d'argile. " (Călugărul bătrân îmi șoptește din prag/Le vieux moine me murmure sur le seuil) (Miclău, 1978 : 271) ; " fântânile din imperiul
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
taină patria. " " leș combats qui demeurent en nous, eux aussi, en secret, honorent la patrie. " (Inscripție/Inscription) (Poncet, 1996 : 174). Le verbe " a largi " (" élargir ") est interprété, dans ce contexte, comme " honorer ". " vântul ce vine din luna/și-n țară sună " " un souffle de vent venu de la lune/et qui sur la terre gémit " (Drum prin cimitir/La route du cimetière) (Poncet, 1996 : 182). Le verbe " a sună " (" sonner " ; dans ce contexte : " battre ", " souffler ") est interprété par Jean Poncet comme " gémir
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
dans ce contexte, comme " honorer ". " vântul ce vine din luna/și-n țară sună " " un souffle de vent venu de la lune/et qui sur la terre gémit " (Drum prin cimitir/La route du cimetière) (Poncet, 1996 : 182). Le verbe " a sună " (" sonner " ; dans ce contexte : " battre ", " souffler ") est interprété par Jean Poncet comme " gémir ". Son choix augmente la poéticité du texte cible. " arătările și toată creatură " (" leș fantômes et toutes leș créatures ") " leș fantômes et toutes créatures bruissantes de mort " (Întâia
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
și peri scolecși. De altfel chiar și pentru chiștii adevărați folosirea pluralului chisturi, în afară de respectarea unei norme gramaticale (câte abateri există în limba română !!! A n-are nimic benefic. Limba română este cea IOAN PAUL154 mai muzicală limba latină. Cum sună “nefrita multichistică” și cum “nefrita multichisturică”? Rămânem la limba vechilor Cazanii, chiar dacă unii colegi s-au grăbit să adopte nouă formă. Chiștii inflamatori mai pot lua naștere prin obliterarea directă a canalelor de secreție ale glandelor cât și prin aderarea
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
acordau o importanță deosebită tipului de persoană care ar fi potrivit pentru acest rol și modului în care trebuie să fie pregătită, pentru a îmbina abilitățile intelectuale necesare cu o experiență de ordin practic. Aproximativ în aceeași perioadă, generalul chinez Sun Tzu, în lucrarea sa despre strategie, o corela de datoriile unui lider. Un foarte bun strateg militar în epoca modernă a fost Carl von Clausewits (1832), ce considera o bună strategie dificil a fi concepută și aplicată, ca urmare a
Managementul resurselor umane în administraţia publică by Elvira Nica () [Corola-publishinghouse/Science/234_a_151]
-
la forjarea martirologiei romantice eminesciene. Nefericit în dragoste, cu lira sfărâmată, într-o lume mult prea trivială pentru a găzdui și recunoaște geniul, înzestrat cu o capacitate vizionară asociată geniului poetic, și care suportă o reconversie maladivă în nebunie, cum sună clișeul sentimental romantic, Eminescu dobândește în foarte scurt timp chipul emblematic al propriei sale ficțiuni poetice, al alter-ego-ului său ficțional, Luceafărul-Hyperion. Majoritatea ilustratorilor vor porni de la această corespondență, apelând deopotrivă la o fotografie din tinerețe a poetului, care corespunde idealului
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
ezoterică mișcării, fapt care se va reflecta în opera unora dintre ei. Acronimul sugerează însă variate interpretări deriziv-subversive precum "Please Ring Bell" sau în varianta Rosetti, "Penis Rather Better" (vezi Michael Gibson, Symbolism, p. 63). Ironia de acest fel va suna cel mai bine în opera unui artist care datorează mult mișcării prerafaelite, Aubrey Beardsley. 85 Nicole Tuffelli, 19th Century French Art 1848-1905, traducere de Gearóid Cronin, Chambers Harrap Publishers, 2004, p. 70. 86 Rodolphe Rapetti, op. cit., p. 24. 87 Ibidem
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
4 (U U U /) nu apar În același text poetic, ci În combinație cu treoheul și iambul, ca În „Plumb” de G. Bacovia. O poezie scrisă În ritm amfibrahic este „Sara pe deal” de Milai Eminescu. „Sara pe deal buciumul suna cu jale, Turmele-l urc, stele le scapara-n cale, Apele plâng, clar izvorând În fântâne; Sub un salcâm, draga, m-astepti tu pe mine.” Mihai Eminescu CURENTE ȘI MIȘCĂRI LITERARE RENAȘTEREA Cultura antichității a fost redescoperită de Europa după
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
Lac”. Iar când deasupra casei ca umbre berze cad Îi spuse „Sburătorul” de-un tânăr Eliad. Ea-l asculta tăcută, cu ochi de peruzea... Și totul ce romantic ca-n basme se urzea. Și cum ședeau... departe, un clopot a sunat, De nuntă sau de moarte, În turnul vechi din sat. Dar ei, În clipa asta simțeau că-o să rămână... De mult e mort bunicul, bunica e bătrână... Ce straniu lucru: vremea! - Deodată pe perete Te vezi aievea numai În
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
necesită. Au fost aduse în discuție elemente noi, demonetizate oarecum, și anume „coeziunea socială”, „păstrarea patrimoniului cultural”, „a identității de limbă și tradiție”. Dincolo de „limba de lemn” în care sunt scrise toate documentele organizațiilor internaționale, dincolo de „ideologia” globalizării, ce poate suna sec și prea egal, trebuie decupate tendințele esențiale a ceea ce înseamnă acum, în întreaga lume, dezvoltarea rurală: grija față de om și mediu, diversificare și informație. Bibliografie Barnier, Michel, 2003, Rural Development in an Enlarged Europe, European Conference on Rural Development
[Corola-publishinghouse/Science/2099_a_3424]
-
etapa a doua a cercetării. 2.4.2.Formularea obiectivului și a ipotezelor cercetării Mai întîi, vom formula obiectivul cercetării, într-o formă mai generală, implicînd toate variabilele pe care dorim să le analizăm. De exemplu, obiectivul cercetării ar putea suna astfel: „Obiectivul prezentei cercetări a constat în investigarea satisfacției la locul de muncă a cadrelor didactice. Ne-a interesat astfel să aflăm în ce măsură satisfacția la locul de muncă a cadrelor didactice diferă în funcție de o serie de variabile, precum gradul didactic
GHID PENTRU CERCETAREA EDUCAŢIEI by NICOLETA LAURA POPA, LIVIU ANTONESEI, ADRIAN VICENTIU LABAR () [Corola-publishinghouse/Science/797_a_1744]
-
-l privea, Ceaușescu voia să dezvolte relațiile americano-române și să asigure "Clauza națiunii celei mai favorizate" pentru produsele românești. În acea seară, Nixon organiză un dineu pentru Ceaușescu, la Casa Albă. Printre oaspeți se numărau directorii de la DuPont de Nemours, Sun Oil, Motorola, Marriott, Ford și 20th Century Fox1393. Nixon îl felicită pe liderul român pentru faptul că era primul președinte al României care vizita America. La schimbul de toasturi și cordialități, Nixon arătă că Ceaușescu este șeful unui guvern ce
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
tehnologie occidentală și de o mai mare independență față de CAER, în vreme ce Washingtonul voia să încurajeze "decuplarea" Europei de Est de hegemonia sovietică. Și dacă în 1972 "Clauza" României depindea "doar de un telefon", motivul pentru care Nixon nu l-a sunat pe Mills a fost acela că România nu merita o recompensă legislativă. Importanța României ținea, chiar și pentru Nixon, de contextul relațiilor sovieto-americane postbelice. Încă de la începutul primului mandat al lui Nixon, Moscova a supravegheat îndeaproape eforturile lui Ceaușescu și
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
a povestit despre un dentist care a ajutat mai bine de 20 de persoane să-și recapete auzul, folosind această metodă de presiune simplă, dar eficientă. Studii de caz înregistrate de medicitc "Studii de caz `nregistrate de medici" Într-adevăr, sună prea frumos ca să fie adevărat, nu-i așa? Dați-mi voie să vă prezint câteva cazuri preluate din dosarele unor medici care au folosit cu succes aceste metode. Astfel vom îmbina mai ușor teoria cu practica, pentru a beneficia de
[Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]
-
reumatică și să-i fie afectată inimaă. Mi-a dat niște medicamente și mi-a spus să veghez cu grijă și să-l chem imediat dacă-i crește temperatura. Mi-a mai spus s-o chem pe mama ei. Am sunat-o pe soția mea de urgență, dar, când i-am descris simptomele, n-a fost deloc îngrijorată. Mary a fost întotdeauna o femeie echilibrată și nu se pierde ușor cu firea: «Sally e bine. Fă-i un tratament reflexogen și
[Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]
-
probleme provocate de poliomielită, dar acum trebuia să mai folosesc una ca să mă pot mișca. Luasem o mulțime de pastile, aplicasem comprese reci și fierbinți, dar în zadar. Nu puteam să dorm și plângeam de durere. Până la urmă, mi-am sunat prietena din Nevada și am rugat-o să se uite în cartea ei de reflexologie (scrisă de dumneavoastră), poate găsește vreun remediu. În timp ce-mi citea la telefon, mi-am făcut masaj și mi s-a părut că-mi
[Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]
-
Loo Leong Kee, de 77 de ani. Suferise un atac cerebral destul de sever. Arterele lui se îngustau și doctorii erau îngrijorați că ar putea să moară dintr-o clipă în alta. Domnul Loo era în comă. Nepoata lui m-a sunat să mă întrebe dacă reflexologia ar putea avea vreun efect. Susținea că nici un medicament nu părea să-i scadă tensiunea arterială. I-am spus că mă implicasem în cincisprezece cazuri de atac cerebral, dar că nici unul nu fusese atât de
[Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]
-
Puteți trata alcoolismul?” este un strigăt de ajutor al multor oameni care se zbat în cea mai neagră disperare. Da, reflexologia îi poate ajuta pe cei care se află în ghearele alcoolului sau ale drogurilor. Aceste cuvinte ar trebui să sune ca niște clopote ale libertății pentru miile de oameni care suferă de aceste boli devastatoare. Puține boli aduc atâta suferință în viața victimelor și a familiilor lor ca drogurile și alcoolismul. Disfuncția glandelor suprarenale este de vintc "Disfunc]ia glandelor
[Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]
-
dintre aceste mituri etnogenetice există atât o doză importantă de adevăr științific, cât și o mare dorință a popoarelor respective de a avea certitudini cu privire la originea lor" (p. 8). Pe baza acestui fundal teoretic, autorii invită cititorii să descopere "cum sună povestea originilor românilor" (p. 8), sau "cum își imaginează românii originea poporului lor" (p. 10). După relatarea poveștii istorice despre dubla asimilare în urma căreia a rezultat poporul român (prima, prin romanizarea populației autohtone, a doua, prin absorbția migratorilor), concluzia autorilor
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
împotriva dogmatismului tradițional, autorii fiind perfect conștienți de îndepărtarea radicală pe care au întreprins-o. De pildă, în loc să se conformeze tradiției și să desființeze teoriile imigraționiste formulate de istoricii austro-ungari în privința etnogenezei poporului român, manualul invită cititorii să descopere "cum sună povestea originilor românilor" (p. 8), intitulând capitolul cu pricina "Etnogeneza: cum își imaginează românii originea poporului lor" (p. 10, subl. n.). Afirmația care a scandalizat publicul format în spirit patriotic, generând un val de proteste care s-a finalizat cu
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
aur, manualele de istorie se prefac în actualitate în cărți de nisip. Faptele se topesc în interpretări, certitudinile se preschimbă în agnosticism, Istoria (cu majusculă) preia formele unei povești. Mitu et al. (1999) îi invită pe cititori să descopere "cum sună povestea originilor românilor" (p. 8, subl. n.), sau "cum își imaginează românii originea poporului lor" (p. 10, subl. n.). Adevăruri anterior enunțate apodictic în cadrul paradigmei esențialiste a identității naționale românești sunt acum tratate din noua paradigmă deconstructivistă ca mituri istorice
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
istorici și intelectuali germani (Joachim Fest, Michael Stürmer, Andreas Hillgruber), propunea istoricizarea Holocaustului, înțelegându-se prin aceasta plasarea fenomenului în contextul istoric, social, economic și cultural în care s-a petrecut, precum și înțelegerea sa în perspectivă comparativă. Pledoaria lui Nolte suna în felul următor: Cel de-al Treilea Reich trebuie scos din izolarea în care încă se găsește chiar și atunci când este analizat în cadrul "Epocii Fascismului". [...] Demonizarea celui de-al Treilea Reich trebuie să înceteze. [...] O investigare amănunțită și o comparare
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
Nu găsim un mod mai benefic de a sintetiza conclusiv rezultatele cercetării noastre decât recurgând la metaforă. După cum au arătat convingător G. Lakoff și M. Johnson (1980) în lucrarea lor Metaphors We Live By al cărui titlu românesc ar putea suna Metaforele noastre cele de toate zilele metaforele nu sunt extravagante construcții poetice al căror domeniu de existență se restrânge la lumea creațiilor stilistice, ci sunt parte constitutivă a vorbirii curente. Expresiile metaforice permează în toate profunzimile sale limbajul obișnuit, cât
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
32 Pentru anul 1993, datele au fost preluate din P. Câmpeanu (1993, p. 186). Nu știu: 19 la sută; Nu au răspuns: 4 la sută. 33 Datele din 2014 provin din sondajul "Revoluția" realizat în cadrul studiilor "Adevărul despre România". Întrebarea suna în felul următor: "Ce părere aveți despre verdictul dat în urma procesului soților Ceaușescu executați pe data de 25 decembrie 1989?" Variantele de răspuns au fost: "A fost un verdict incorect", pe care l-am echivalat cu "Nu trebuiau executați", " A
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
de răspuns au fost: "A fost un verdict incorect", pe care l-am echivalat cu "Nu trebuiau executați", " A fost un verdict corect", echivalat cu "Și-au meritat soarta" din studiul BCS, respectiv " Nu știu" și "Nu răspund". 34 Întrebarea suna în felul următor: Obțineți suficienți bani din sursa dumneavoastră principală de venit pentru a putea cumpăra ceea ce aveți nevoie cu adevărat? 35 Răspunsurile au fost dihotomizate, astfel că evaluarea perioadei actuale ca fiind "mult mai bună" și "mai bună" decât
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]