33,112 matches
-
seama de recomandările Comisiei internaționale de control și în conformitate cu dreptul său intern, sancțiuni suficient de riguroase pentru a garanta respectarea dispozițiilor prezentului acord și a măsurilor adoptate în temeiul acestuia și pentru a-i priva pe autorii infracțiunilor de profiturile decurgând din activitățile lor ilegale. Sancțiunile prevăzute pot cuprinde, în caz de infracțiuni grave, refuzul, retragerea sau suspendarea autorizației de pescuit. 3. Părțile aplică măsuri prin care încurajează căpitanul și echipajele navelor să respecte prezentul acord, precum și obiectivele acestuia. 4. Părțile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
reprezentant al unor state membre, cu scopul de a încheia contracte privind instalarea și funcționarea serverului de asistență al unității de gestionare și a rețelei Sirene, faza a II-a, și să gestioneze aceste contracte; (2) întrucât obligațiile financiare care decurg din aceste contrate nu sunt cuprinse în bugetul general al Uniunii Europene; întrucât, în consecință, dispozițiile Regulamentului financiar din 21 decembrie 1977 privind bugetul general al Comunităților Europene2 nu se aplică; (3) întrucât este în consecință necesar să se stabilească
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
financiar din 21 decembrie 1977 privind bugetul general al Comunităților Europene2 nu se aplică; (3) întrucât este în consecință necesar să se stabilească norme specifice care să definească modalitățile de stabilire și executare a bugetului necesar pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din aceste contracte, de încasare a contribuțiilor care revin statelor respective, precum și de prezentare și auditare a conturilor, DECIDE: CAPITOLUL I Principii generale Articolul 1 În sensul prezentului regulament financiar, "bugetul" este actul care prevede și autorizează în prealabil, pentru
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
precum și de prezentare și auditare a conturilor, DECIDE: CAPITOLUL I Principii generale Articolul 1 În sensul prezentului regulament financiar, "bugetul" este actul care prevede și autorizează în prealabil, pentru fiecare exercițiu financiar, veniturile și cheltuielile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din contractele menționate în decizia Consiliului din 3 mai 1999. Articolul 2 Prezentul regulament financiar fixează modalitățile de stabilire și executare a bugetului. Articolul 3 1. Bugetul este subîmpărțit în titluri în funcție de contractele care trebuie gestionate. Titlul privind contractul avut
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
conform art. 22. Acestea pot alege să afecteze suma la cota-parte a lor din bugetul de funcționare sau să ceară rambursarea. Articolul 29 Prezentul regulament financiar se aplică mutatis mutandis la executarea veniturilor și cheltuielilor necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din contractele menționate la art. 1 din decizia Consiliului din 3 mai 1999 pentru perioada rămasă a exercițiului în cursul căruia intră în vigoare. Articolul 30 1. Prezenta decizie este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Decizia intră
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
în detrimentul intereselor financiare ale Comunităților implică instituireq unui Oficiu european de luptă antifraudă, denumit în continuare "Oficiul", care trebuie să-și exercite atribuțiile de investigație în mod complet independent; (5) întrucât independența directorului Oficiului și rolul Comitetului de Supraveghere, ce decurg din prezenta decizie, precum și din regulamentele CE și Euratom privind investigațiile coordonate de Oficiu, urmăresc să garanteze buna desfășurare a investigațiilor făcute de Oficiu, fără ca acestea să interfereze cu celelalte funcții ale sale, cum ar fi cele care țin de
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
învelitori)1 4: - pentru izolarea incendiilor și/sau protecția împotriva incendiilor sau performanța la incendii. ANEXA II ATESTAREA CONFORMITĂȚII Notă: pentru produsele care au mai mult decât una din utilizările proiectate specificate în categoriile următoare, atribuțiile organismului de certificare, care decurg din sistemele relevante de atestare a conformității, sunt cumulative. CATEGORIA DE PRODUSE PRODUSE PENTRU OPRIREA, IZOLAREA ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA INCENDIILOR (1/2) Sisteme de atestare a conformității Pentru produsul(ele) și utilizarea(ările) proiectată(e) enumerate în continuare, este necesar
jrc3986as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89149_a_89936]
-
rășini acrilice, rășini aminoplastice și rășini fenolice) Pentru utilizare structurală în clădiri și lucrări de artă. ANEXA III Notă: Pentru produsele cărora le corespund mai multe utilizări prevăzute în familiile de produse de mai jos, organismul desemnat cumulează sarcinile care decurg din sistemele aplicabile de atestare a conformității. FAMILIE DE PRODUSE ADEZIVI UTILIZAȚI ÎN CONSTRUCȚII (1/ 2) Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele și utilizările prevăzute în cele ce urmează, se solicită Comitetului European de Standardizare/ Comitetului european de standardizare
jrc3991as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89154_a_89941]
-
I Aditivi Adaosuri (Tip I) Adaosuri (Tip II) utilizați pentru beton, mortar și pastă de ciment ANEXA III Notă: Pentru produsele cărora le corespund mai multe utilizări prevăzute în familiile de produse de mai jos, organismul desemnat cumulează sarcinile care decurg din sistemele aplicabile de atestare a conformității. FAMILIE DE PRODUSE PRODUSE PENTRU BETON, MORTAR SI PASTA DE CIMENT (1/2) Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele și utilizările prevăzute în cele ce urmează, se solicită Comitetului European de Standardizare
jrc3990as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89153_a_89940]
-
stipulează că de la 1 ianuarie 1999 comerțul cu material seminal de taur care prezintă reacție pozitivă la testul seros de neutralizare sau testul Elisa pentru infecțiile bovine rinotraheită/ infecție pustulară vulvo-vaginală și care nu au fost vaccinate în conformitate cu obligațiile care decurg din Directivă este interzis; (3) întrucât art.10 alin. (4) din Decizia 88/407/CEE stipulează că dispozițiile aplicabile comerțului intracomunitar stabilite în art.4 din respectiva directivă urmează să se aplice importurilor, mutatis mutandis; (4) întrucât certificatele stabilite în
jrc3998as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89161_a_89948]
-
materiale din categoriile A (2), B (2) și C (2). ANEXA III Notă: Pentru produsele care pot fi utilizate în scopuri cărora le corespund mai multe utilizări prevăzute în familiile de produse menționate mai jos, organismul desemnat cumulează sarcinile care decurg din sistemele aplicabile de atestare a conformității. FAMILIE DE PRODUSE APARATE DE ÎNCĂLZIT (1/2) 1. Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele și utilizările prevăzute în cele ce urmează, se solicită Comitetului European de Standardizare/ Comitetului european de standardizare
jrc3992as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89155_a_89942]
-
de reacție la foc este A (3), B (1) sau C (1). ANEXA III Notă: Pentru produsele care pot fi utilizate în scopuri cărora le corespund mai multe utilizări prevăzute în familiile menționate mai jos, organismul desemnat cumulează sarcinile care decurg din sistemele aplicabile de atestare a conformității. FAMILIE DE PRODUSE ȚEVI, REZERVOARE ȘI ACCESORII DE INSTALAȚII CARE NU INTRĂ ÎN CONTACT CU APA DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN (1/ 5) Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele și utilizările prevăzute în cele
jrc3993as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89156_a_89943]
-
în materie. Comisia are competențe pentru aplicarea regulilor de concurență din Tratatul CE. Însă în ceea ce privește aplicarea regulilor de concurență din Acordul SEE, competența este împărțită. Competența Comisiei și a Autorității de supraveghere AELS pentru aplicarea regulilor de concurență ale SEE decurge din art. 56 din Acordul SEE. Cererile referitoare la acorduri, decizii sau practici concertate care pot afecta comerțul între state membre trebuie adresate Comisiei, cu excepția cazului în care efectele lor asupra comerțului între statele membre sau asupra concurenței în cadrul Comunității
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
indemnizațiilor și pentru orfani; întrucât este necesar să se înființeze o comisie administrativă formată din câte un reprezentant guvernamental al fiecărui stat membru, având în principal sarcina de a se ocupa de problemele administrative sau de problemele de interpretare care decurg din dispozițiile prezentului regulament, precum și să se promoveze cooperarea între statele membre; întrucât este de dorit ca, în cadrul unui comitet consultativ, reprezentanții lucrătorilor și ai angajatorilor să examineze problemele abordate de comisia administrativă; întrucât este necesar să se elaboreze dispoziții
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
state membre și unul sau mai multe alte state, dacă rezolvarea cazurilor respective nu implică nici o instituție aparținând unuia din aceste din urmă state. Articolul 7 Dispoziții internaționale neafectate de prezentul regulament 1. Prezentul regulament nu aduce atingere obligațiilor care decurg din: (a) orice convenție adoptată de Conferința Internațională a Muncii care a intrat în vigoare după ratificarea ei de către unul sau mai multe state membre; (b) Acordurile europene interimare privind securitatea socială din 11 decembrie 1953, încheiate între statele membre
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
invaliditate generală. ANEXA VI (A) (B) (2) (7) (8) (9) (11) (12) (13) (14) (15) PROCEDURI SPECIALE PENTRU APLICAREA LEGISLAȚIILOR ANUMITOR STATE MEMBRE (Art. 89 din regulament) A. BELGIA 1. Persoanele al căror drept la prestații de boală în natură decurge din dispozițiile regimului belgian obligatoriu de asigurări de boală și invaliditate aplicabil persoanelor care desfășoară activități independente beneficiază de dispozițiile capitolului 1 din titlul III din regulament, inclusiv art. 35 alin. (1), în următoarele condiții: (a) În cazul în care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de producători li se pot acorda la cerere plăți în avans proporțional cu fondul operațional de utilizat pentru finanțarea unui program operațional. Cererile pentru plăți în avans se fac în ianuarie, aprilie, iulie și octombrie. Acestea acoperă cheltuielile previzibile ce decurg din programele operaționale pentru perioada de trei luni care începe în luna în care este prezentată cererea. Plățile în avans totale făcute pentru un anumit an nu pot depăși 90% din valoarea aprobată a asistenței financiare pentru programul operațional. 2
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
de admitere...................................................................... 13 Articolul 11.......................................................................................... 13 Articolul 12.......................................................................................... 13 Articolul 13.......................................................................................... 13 Articolul 14.......................................................................................... 13 Articolul 15.......................................................................................... 13 Secțiunea 2: Informații cerute de autoritățile competente................................ 13 Articolul 16.......................................................................................... 13 Secțiunea 3: Măsuri în cazul nerespectării de către emitent a obligațiilor care decurg din admitere........................................................................................... 14 Articolul 17.......................................................................................... 14 Secțiunea 4: Suspendare și întrerupere............................................................. 14 Articolul 18.......................................................................................... 14 Secțiunea 5: Dreptul la recurs în instanță în cazul respingerii sau întreruperii admiterii ........................................................................................................... 14 Articolul 19.......................................................................................... 14 TITLUL III: CONDIȚII SPECIALE PRIVIND LA COTAREA OFICIALĂ
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
membru sau dacă va fi depusă în viitorul apropiat. Articolul 14 Autoritățile competente pot să refuze admiterea la cota oficială a unei valori mobiliare deja admise la cota oficială într-un alt stat membru, dacă emitentul nu respectă obligațiile care decurg din admiterea în acel stat membru. Articolul 15 Dacă o solicitare de admitere la cota oficială se referă la certificate reprezentând acțiuni, cererea poate fi luată în considerare numai dacă autoritățile competente sunt de părere că emitentul certificatelor oferă garanții
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
în forma și în termenele pe care acestea le consideră adecvate. Dacă emitentul nu se conformează acestei cerințe, informațiile respective pot fi publicate de autoritățile competente, după audierea emitentului. Secțiunea 3 Măsuri în cazul nerespectării de către emitent a obligațiilor care decurg din admitere Articolul 17 Fără a aduce atingere altor sancțiuni sau penalizări de care pot fi pasibili emitenții care nu se conformează obligațiilor care decurg din admiterea la cota oficială, autoritățile competente pot să facă public faptul că emitentul nu
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
competente, după audierea emitentului. Secțiunea 3 Măsuri în cazul nerespectării de către emitent a obligațiilor care decurg din admitere Articolul 17 Fără a aduce atingere altor sancțiuni sau penalizări de care pot fi pasibili emitenții care nu se conformează obligațiilor care decurg din admiterea la cota oficială, autoritățile competente pot să facă public faptul că emitentul nu respectă aceste obligații. Secțiunea 4 Suspendare și întrerupere Articolul 18 (1) Autoritățile competente pot decide suspendarea cotării unei valori mobiliare, dacă buna funcționare a pieței
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
Pacificul Oriental și a angajat procedura de aderare la Comisia inter-americană a tonului tropical, numită în continuare "CITT". În așteptarea aderării și în conformitate cu obligația de a coopera cu alte părți implicate în gestionarea și conservarea resurselor din această regiune, care decurge din convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării, trebuie să se aplice măsurile tehnice adoptate de CITT. Trebuie în consecință să se transpună aceste măsuri în dreptul comunitar. (13) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
mai mare decât cantitatea indicată în titlul de restituire, această cantitate suplimentară este considerată, în limita de 5%, ca și cum ar fi fost transformată conform acestui document cu dreptul la plata restituirii către producția pe care o specifică. 2. Drepturile care decurg din titlu nu sunt transmisibile. Articolul 15 Titlul de restituire este valabil începând din ziua primirii cererii și până la sfârșitul celei de a cincea luni după luna în cursul căreia cererea de restituire către producție a fost primită. Articolul 16
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Fără a se aduce atingere dispozițiilor stabilite în art. 6a, certificatul de restituire nu este transmisibil. El trebuie folosit de titular." 2. Se inserează următorul art. 6a: "Articolul 6a (1) Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transmisibile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate pot fi transferate de către titularul titular în timpul perioadei lor de valabilitate, cu condiția ca acest fel de transfer să fie făcut doar în favoarea unui singur cesionar
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
se aduce atingere dispozițiilor stabilite în art. 6a, certificatul de restituire nu este transmisibil. El trebuie folosit de titular." 2. Se inserează următorul art. 6a: "Articolul 6a (1) Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transmisibile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate pot fi transferate de către titularul titular în timpul perioadei lor de valabilitate, cu condiția ca acest fel de transfer să fie făcut doar în favoarea unui singur cesionar pentru fiecare certificat sau extras după acesta iar numele și
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]