32,645 matches
-
un loc vizibil al documentului comercial utilizat numele biroului competent, data întocmirii documentului, precum și una din următoarele informații: - Expedidor autorizado - Godkendt afsender - Zugelassener Versender - Expéditeur agréé - Speditore autorizzato - Toegelaten afzender - Expedidor autorizado - Nyväksytty lähettäjä - Godkänd avsändare. Articolul 324d 1. Expeditorul desemnat poate fi autorizat să nu aplice semnătura pe documentele T2L sau pe documentele comerciale utilizate, care poartă amprenta ștampilei speciale menționate în anexa 62 și care au fost întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
T2L sau pe documentele comerciale utilizate, care poartă amprenta ștampilei speciale menționate în anexa 62 și care au fost întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor. Această autorizație poate fi acordată cu condiția ca expeditorul desemnat să fi predat, în prealabil, autorităților respective un angajament scris prin care se recunoaște ca fiind răspunzător de consecințele juridice ale întocmirii tuturor documentelor T2L sau ale documentelor comerciale care poartă amprenta ștampilei speciale. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
se recunoaște ca fiind răspunzător de consecințele juridice ale întocmirii tuturor documentelor T2L sau ale documentelor comerciale care poartă amprenta ștampilei speciale. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite conform dispozițiilor din alin. (1) trebuie să conțină, în loc de semnătura expeditorului desemnat, una dintre următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 324e 1. Autoritățile vamale ale statelor
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
înainte de sosirea navei în portul de destinație; d) un exemplar tipărit pe hârtie al manifestului transmis prin schimb de date se prezintă autorităților vamale din portul de destinație. 5. Art. 448 alin. (4) se aplică mutatis mutandis. Articolul 324f Expeditorul desemnat trebuie să întocmească o copie din fiecare document T2L sau din fiecare document comercial eliberat în conformitate cu prezenta subsecțiune. Autoritățile vamale stabilesc modalitățile conform cărora această copie este prezentată în scopul controlului și păstrată timp de cel puțin doi ani." 22
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
prin prezentarea unui document certificat de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, care să cuprindă identificarea mărfurilor respective și să stabilească faptul că ele au fost prezentate biroului de destinație sau, în caz de aplicare a art. 406, destinatarului desemnat. 3. Regimul de tranzit comunitar este de asemenea considerat ca încheiat dacă principalul obligat prezintă, la cererea autorităților vamale, un document vamal de plasare sub o destinație vamală dintr-o țară terță sau copia acestuia sau fotocopia, care să cuprindă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
vamale pot autoriza următoarele simplificări: a) utilizarea unei garanții globale sau a unei scutiri de garanție; b) utilizarea listelor de încărcare speciale; c) utilizarea sigiliilor cu un model special; d) scutirea de efectuarea unui itinerar obligatoriu; e) statutul de expeditor desemnat; f) statutul de destinatar desemnat; g) aplicarea de proceduri simplificate caracteristice transporturilor de mărfuri; i) pe calea ferată sau în containere mari; ii) pe calea aerului; iii) pe cale maritimă; iv) prin conducte; h) aplicarea altor proceduri simplificate în conformitate cu art. 97
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
a) utilizarea unei garanții globale sau a unei scutiri de garanție; b) utilizarea listelor de încărcare speciale; c) utilizarea sigiliilor cu un model special; d) scutirea de efectuarea unui itinerar obligatoriu; e) statutul de expeditor desemnat; f) statutul de destinatar desemnat; g) aplicarea de proceduri simplificate caracteristice transporturilor de mărfuri; i) pe calea ferată sau în containere mari; ii) pe calea aerului; iii) pe cale maritimă; iv) prin conducte; h) aplicarea altor proceduri simplificate în conformitate cu art. 97 alin. (2) din Cod. 2
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se elimină. 27) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 1 - Formalități de la biroul de plecare" și art. 398 - 404 se înlocuiesc cu următorul text: "Subsecțiunea 6 Statutul expeditorului desemnat Articolul 398 Statutul de expeditor desemnat se poate acorda oricărei persoane care intenționează să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar fără a prezenta biroului de plecare nici mărfurile, nici declarația de tranzit cu privire la respectivele mărfuri. Această simplificare nu se acordă decât
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și destinație" și art. 397 se elimină. 27) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 1 - Formalități de la biroul de plecare" și art. 398 - 404 se înlocuiesc cu următorul text: "Subsecțiunea 6 Statutul expeditorului desemnat Articolul 398 Statutul de expeditor desemnat se poate acorda oricărei persoane care intenționează să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar fără a prezenta biroului de plecare nici mărfurile, nici declarația de tranzit cu privire la respectivele mărfuri. Această simplificare nu se acordă decât persoanelor care beneficiază de o garanție
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
persoanelor care beneficiază de o garanție globală sau de o scutire de garanție. Articolul 399 Autorizație stabilește în special: a) biroul (birourile) de plecare competente pentru operațiunile de tranzit comunitar care trebuie desfășurate; b) termenul și modalitățile prin care expeditorul desemnat informează biroul de plecare în legătură cu operațiunile de tranzit comunitar care trebuie desfășurate pentru a-i permite să poată efectua un eventual control înainte de plecarea mărfurilor; c) măsurile de identificare care urmează a fi luate; în acest scop, autoritățile vamale pot
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
c) măsurile de identificare care urmează a fi luate; în acest scop, autoritățile vamale pot solicita ca mijloacele de transport sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile vamale ca îndeplinind caracteristicile din anexa 46a și aplicate de expeditorul desemnat; d) categoriile sau circulația mărfurilor excluse. Articolul 400 1. Autorizația stipulează că rubrica " C. Biroul de plecare " din formularele de declarație de tranzit trebuie: a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sau b) ștampilată de către expeditorul desemnat cu ștampila specială de metal, acceptată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62; amprenta acestei ștampile poate fi preimprimată pe formulare atunci când imprimarea se încredințează unei tipografii desemnate în acest scop. Expeditorul desemnat este obligat să completeze această căsuță indicând data expedierii mărfurilor și să aloce un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens în autorizație. 2. Autoritățile vamale pot impune folosirea de formulare care să aibă un semn distinctiv drept mijloc
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
indicând data expedierii mărfurilor și să aloce un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens în autorizație. 2. Autoritățile vamale pot impune folosirea de formulare care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare. Articolul 401 1. Expeditorul desemnat este obligat să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea ștampilelor speciale sau a formularelor pe care este aplicată ștampila biroului de plecare sau o ștampilă specială. El informează autoritățile vamale în legătură cu măsurile de securitate aplicate în conformitate cu primul paragraf
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sau o ștampilă specială. El informează autoritățile vamale în legătură cu măsurile de securitate aplicate în conformitate cu primul paragraf. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul desemnat este obligat, fără a aduce atingere procedurilor penale, la plata drepturilor și a altor taxe devenite exigibile într-un anumit stat membru și aferente mărfurilor transportate însoțite de aceste formulare, cu excepția cazului în care poate face dovada în fața autorităților vamale
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
exigibile într-un anumit stat membru și aferente mărfurilor transportate însoțite de aceste formulare, cu excepția cazului în care poate face dovada în fața autorităților vamale care l-au desemnat că a luat măsurile prevăzute în alin. (1). Articolul 402 1. Expeditorul desemnat completează cel târziu în momentul expedierii mărfurilor declarația de tranzit în care indică, dacă este cazul, în căsuța 44 itinerarul obligatoriu stabilit în conformitate cu art. 355 alin. (2) și, în căsuța " D. Control efectuat de biroul de plecare ", termenul stabilit în conformitate cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
se trimite imediat biroului de plecare. Autoritățile vamale pot stabili în autorizație ca exemplarul nr. 1 să fie trimis autorităților vamale ale statului membru de plecare de îndată ce se întocmește declarația de tranzit. Celelalte exemplare însoțesc mărfurile. Articolul 403 1. Expeditorul desemnat poate fi autorizat să nu-și pună semnătura pe declarațiile de tranzit ștampilate cu ștampila specială prevăzută în anexa 62 și întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor. Această autorizație se poate acorda cu condiția
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
autorizat să nu-și pună semnătura pe declarațiile de tranzit ștampilate cu ștampila specială prevăzută în anexa 62 și întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor. Această autorizație se poate acorda cu condiția ca expeditorul desemnat să fi trimis în prealabil autorităților vamale un angajament scris prin care se recunoaște principalul obligat în legătură cu toate operațiunile de tranzit comunitar efectuate prin declarații de tranzit care poartă ștampila specială. 2. Declarațiile de tranzit întocmite în conformitate cu dispozițiile din alin
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 404 1. Când declarația de tranzit se depune la un birou de plecare care aplică dispozițiile din subsecțiunea 7 din secțiunea 2, o persoană poate primi statutul de expeditor desemnat dacă îndeplinește nu numai condițiile din art. 373 și 398, dar își prezintă de asemenea declarația de tranzit și comunică cu autoritățile vamale prin procedee informatice. 2. Expeditorul desemnat prezintă o declarație de tranzit biroului de plecare înainte de acordarea liberului
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
7 din secțiunea 2, o persoană poate primi statutul de expeditor desemnat dacă îndeplinește nu numai condițiile din art. 373 și 398, dar își prezintă de asemenea declarația de tranzit și comunică cu autoritățile vamale prin procedee informatice. 2. Expeditorul desemnat prezintă o declarație de tranzit biroului de plecare înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri. 3. Autorizația stabilește în special termenul la care expeditorul desemnat prezintă o declarație de tranzit pentru ca autoritățile vamale să poată efectua un eventual control înainte de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de asemenea declarația de tranzit și comunică cu autoritățile vamale prin procedee informatice. 2. Expeditorul desemnat prezintă o declarație de tranzit biroului de plecare înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri. 3. Autorizația stabilește în special termenul la care expeditorul desemnat prezintă o declarație de tranzit pentru ca autoritățile vamale să poată efectua un eventual control înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri." 28) Art. 405 se elimină. 29) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 2 - Formalități la biroul de destinație
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri." 28) Art. 405 se elimină. 29) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 2 - Formalități la biroul de destinație" și art. 406 - 408 se înlocuiesc cu următorul text: "Subsecțiunea 7 Statutul de destinatar desemnat Articolul 406 1. Se poate acorda statutul de destinatar desemnat oricărei persoane care intenționează să primească la adresa sa sau în alte locuri determinate mărfuri plasate sub regimul de tranzit comunitar fără ca aceste mărfuri sau exemplarele nr. 4 și 5 din
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de tranzit care au însoțit transportul, precum și mărfurile intacte, sunt livrate destinatarului desemnat la adresa sa sau în locurile specificate în autorizație, cu respectarea măsurilor de identificare. 3. Pentru fiecare transport care este livrat în conformitate cu dispozițiile prevăzute în alin. (2), destinatarul desemnat eliberează, la cererea transportatorului, recipisa prevăzută în art. 362, care se aplică mutatis mutandis. Articolul 407 1. Autorizația stabilește în special: a) biroul sau birourile de destinație competente pentru mărfurile pe care le primește destinatarul desemnat; b) termenul și modalitățile
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în alin. (2), destinatarul desemnat eliberează, la cererea transportatorului, recipisa prevăzută în art. 362, care se aplică mutatis mutandis. Articolul 407 1. Autorizația stabilește în special: a) biroul sau birourile de destinație competente pentru mărfurile pe care le primește destinatarul desemnat; b) termenul și modalitățile în care destinatarul desemnat informează biroul de destinație în legătură cu sosirea mărfurilor, pentru a-i permite să poată efectua un eventual control la sosirea mărfurilor; c) categoriile sau circulația mărfurilor excluse. 2. Autoritățile vamale stabilesc în autorizație
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
transportatorului, recipisa prevăzută în art. 362, care se aplică mutatis mutandis. Articolul 407 1. Autorizația stabilește în special: a) biroul sau birourile de destinație competente pentru mărfurile pe care le primește destinatarul desemnat; b) termenul și modalitățile în care destinatarul desemnat informează biroul de destinație în legătură cu sosirea mărfurilor, pentru a-i permite să poată efectua un eventual control la sosirea mărfurilor; c) categoriile sau circulația mărfurilor excluse. 2. Autoritățile vamale stabilesc în autorizație dacă destinatarul desemnat poate dispune fără intervenția biroului
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și modalitățile în care destinatarul desemnat informează biroul de destinație în legătură cu sosirea mărfurilor, pentru a-i permite să poată efectua un eventual control la sosirea mărfurilor; c) categoriile sau circulația mărfurilor excluse. 2. Autoritățile vamale stabilesc în autorizație dacă destinatarul desemnat poate dispune fără intervenția biroului de destinație de mărfuri încă de la sosirea lor. Articolul 408 1. Pentru mărfurile care sosesc la adresa sa sau în locurile specificate în autorizație, destinatarul desemnat este obligat să: a) informeze imediat biroul de destinație, în conformitate cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]