33,028 matches
-
contractuali sunt contactați direct de Eurosistem și operațiuni efectuate prin bursele de valori și agenții de pe piață. (b) Contactarea directă a partenerilor contractuali În cadrul acestei proceduri, băncile centrale naționale contactează direct unul sau mai mulți parteneri contractuali naționali, care sunt selectați în conformitate cu criteriile menționate în secțiunea 2.2. Conform instrucțiunilor precise ale BCE, băncile centrale naționale hotărăsc dacă să se încheie sau nu tranzacția cu partenerii contractuali. Tranzacțiile sunt regularizate prin intermediul băncilor centrale naționale. În cazul în care Consiliul guvernatorilor BCE
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
naționale care acționează în numele BCE), procedurile pentru astfel de operațiuni vor fi modificate în consecință. În acest caz, BCE (sau banca centrală națională/băncile centrale naționale care acționează în numele BCE) contactează direct unul sau câțiva parteneri contractuali din zona euro, selectați în conformitate cu criteriile menționate în secțiunea 2.2. BCE (sau banca centrală națională/băncile centrale naționale care acționează în numele BCE) hotărăște dacă să se încheie sau nu tranzacția cu partenerii contractuali. Totuși, tranzacțiile sunt regularizate în mod descentralizat, prin intermediul băncilor centrale
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
din orice centru financiar internațional. Totuși, în practică, un număr mare de parteneri contractuali par să fie stabiliți în zona euro. Pentru operațiunile swap pe devize executate în scopul politicii monetare, partenerii contractuali utilizați sunt stabiliți în zona euro și selectați pentru operațiuni de intervenție asupra cursului de schimb ale Eurosistemului. Băncile centrale naționale pot aplica sisteme bazate pe limite pentru a controla riscurile de credit față de partenerii contractuali individuali în operațiunile swap pe devize efectuate în scopul politicii monetare. ANEXA
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
maximum 24 de ore de la anunțarea licitației. Toți partenerii contractuali care îndeplinesc criteriile generale de eligibilitate specificate în secțiunea 2.1 pot participa la licitațiile standard. Licitațiile rapide sunt executate într-un interval de timp de o oră. Eurosistemul poate selecta un număr limitat de parteneri contractuali pentru participarea la licitațiile rapide. Termenul "proceduri bilaterale" se referă la cazurile în care Eurosistemul efectuează o tranzacție cu unul sau mai mulți parteneri contractuali, fără a folosi proceduri de licitație. Procedurile bilaterale cuprind
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
Autoritatea comună de control Comitetul permanent își va îndeplini sarcinile fără a aduce atingere atribuțiilor autorității comune de control. Comitetul este autorizat să consulte autoritatea în domenii de competența sa. Amplasamente de vizitat Comitetul permanent împreună cu grupurile de lucru vor selecta, de la caz la caz, amplasamentele ce urmează a fi vizitate și informațiile ce trebuie obținute. Regimul lingvistic Detaliile privind regimul lingvistic folosit în timpul vizitelor vor fi stabilite pentru fiecare vizită. Facilitarea activităților Comitetului Statele vizitate se vor asigura că autoritățile
jrc6281as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91455_a_92242]
-
2003. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXĂ 1. DEFINIȚII În sensul prezentului regulament, componentei longitudinale EU-SILC i se aplică definițiile următoare: (a) Eșantion inițial: se referă la eșantionul de gospodării sau persoane în momentul în care este selectat pentru includerea în EU-SILC. (b) Persoane eșantion: se referă la toți sau la un subset al membrilor gospodăriilor din eșantionul inițial care depășesc o anumită vârstă. (c) Limita de vârstă utilizată pentru definirea persoanelor eșantion: În cazul unui panel de
jrc6203as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91375_a_92162]
-
contrare suficiente (precum un refuz hotărât de a colabora, circumstanțe care pun în pericol siguranța anchetatorului, etc.). 2. EU-SILC se bazează pe selectarea și aplicarea unui eșantion aleator. De regulă, unitățile recenzate în anchetă sunt exact aceleași unități ca cele selectate în acest scop în conformitate cu planul de sondaj, adică nu sunt înlocuite cu alte unități. 3. Se va ține evidența rezultatelor pentru fiecare gospodărie și persoană selectată pentru eșantion, făcându-se distincția dintre (i) unitățile eligibile recenzate cu succes, (ii) unitățile
jrc6202as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91374_a_92161]
-
eșantion aleator. De regulă, unitățile recenzate în anchetă sunt exact aceleași unități ca cele selectate în acest scop în conformitate cu planul de sondaj, adică nu sunt înlocuite cu alte unități. 3. Se va ține evidența rezultatelor pentru fiecare gospodărie și persoană selectată pentru eșantion, făcându-se distincția dintre (i) unitățile eligibile recenzate cu succes, (ii) unitățile eligibile nerecenzate cu succes, (iii) unitățile selectate care nu au fost găsite eligibile pentru anchetă și (iv) unitățile nerecenzate cu succes a căror eligibilitate nu a
jrc6202as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91374_a_92161]
-
nu sunt reprezentate în baza de sondaj sau dacă probabilitățile de selectare a unităților sunt eronate sau dacă apar alte erori de selectare a eșantionului. 2. Non-răspunsul unității: se referă la absența informațiilor cu privire la unități întregi (gospodării și/sau persoane) selectate din eșantion. 3. Non-răspunsul parțial al unității: descrie situația în care au fost recenzați cu succes unii dar nu toți membrii unității eligibili și selectați pentru interviul individual. 4. Non-răspuns: se referă la situația în care o unitate eșantion a
jrc6202as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91374_a_92161]
-
2. Non-răspunsul unității: se referă la absența informațiilor cu privire la unități întregi (gospodării și/sau persoane) selectate din eșantion. 3. Non-răspunsul parțial al unității: descrie situația în care au fost recenzați cu succes unii dar nu toți membrii unității eligibili și selectați pentru interviul individual. 4. Non-răspuns: se referă la situația în care o unitate eșantion a fost recenzată cu succes dar nu au fost obținute toate informațiile solicitate. 7.2. Caracteristicile procedurii de imputare Datelor li se pot aplica două tipuri
jrc6202as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91374_a_92161]
-
de bovine supuse testelor în cadrul fiecărei subpopulații în conformitate cu capitolul A partea I punctele 2-5, metoda de selecție a eșantionului și rezultatele testelor. 6. Mărimea estimată a subpopulațiilor menționate în capitolul A partea II punctele 2 și 3, care au fost selectate pentru eșantionare. 7. Numărul de ovine și caprine si turmele supuse testelor în cadrul fiecărei subpopulații în conformitate cu capitolul A partea II punctele 2-5, metoda de selecție a eșantioanelor și rezultatele testelor. 8. Numărul, defalcarea după vârstă și distribuția geografica a cazurilor
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
formă adecvată, oferindu-se precizări exacte asupra numărătorilor duble sau multiple. Informațiile asupra majorității evacuărilor trebuie reduse la acele cazuri în care se depășesc pragurile prevăzute în directivele secundare specifice, vezi apendicele 2. Explicații și exemple pentru A3/A4: Informații selectate asupra standardelor de emisie corespunzătoare prevederilor Directivei 82/176/CEE: acest exemplu nu este relevant în cazul în care au fost stabilite standarde de emisie diferite pentru un sector/proces industrial. Trebuie să se prezinte în rezumat gama de standarde
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
de concentrație al alimentului, concentrația inhibitivă minimă (CIM) trebuie determinată la bacterii patogene și nepatogene, endogene și exogene, în conformitate cu procedurile standard. 4.1.2.3. Teste pentru determinarea capacității aditivului: - de a induce rezistență incrucișată la antibiotice specifice, - de a selecta sușe de bacterii rezistente în condiții de teren la speciile țintă și, în acest caz, analizarea mecanismului genetic pentru transfer al genelor rezistente. 4.1.2.4. Teste pentru determinarea efectului aditivului asupra: - unui număr de patogeni oportuniști prezenți în
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
este cazul, asupra unor structuri chimice strâns înrudite trebuie luate în considerare la identificarea NOEL exprimat în mg/kg greutate corporală per zi. Trebuie selectat cel mai scăzut NOEL. Totuși, NOEL care urmează să fie folosit pentru calcularea RZA trebuie selectat pe baza efectelor toxicologice și farmacologice, după caz. Pentru anumiți aditivi, de exemplu antibacterieni, o RZA poate fi mai bine stabilită pe baza efectelor asupra microflorei din intestinele umane. În absența metodelor de descriere a florei intestinale acceptate și validate
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
cazuri, o RZA bazată pe proprietățile microbiologice ale aditivului poate fi mai relevantă. Alegerea va depinde de cea mai relevantă proprietate ca risc de îmbolnăvire pentru consumator. Factorul de siguranță folosit pentru a determina RZA pentru un aditiv anume trebuie selectat ținând cont de următoarele: - natura efectului biologic folosit pentru identificarea RZA, - relevanța acestui efect pentru om și reversibilitatea efectului, - gama și calitatea datelor folosite pentru identificarea NOEL, - orice cunoștințe privind efectul (efectele) constituenților reziduurilor. Este un lucru obișnuit folosirea unui
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
epuizează la LMR. 12 Reziduurile legate corespund fracției reziduale de țesut care nu poate fi extrasă folosind mijloace fizico-chimice sau biologice. Ele derivă din legătura covalentă a unui metabolit al compusului cu macromolecule celulare. 13 Țesutul vizat este țesutul comestibil selectat pentru supravegherea reziduului total la animalul țintă. 14 Pentru determinarea perioadei de eliminare necesară, numărul minim sugerat de animale sănătoase de la care s-au prelevat probe la fiecare punct de sacrificare sau de măsurare sunt următoarele: - vaci de lapte, opt
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
de plată prin proceduri bugetare este imposibilă din punct de vedere material sau ineficientă, nu depășește 60 000 EUR pentru fiecare cheltuială." 13. La articolul 68, prima și a doua teză se înlocuiesc cu următorul text: "Administratorii de avans sunt selectați din rândul funcționarilor sau, în cazul în care este necesar și doar în cazuri justificate, din rândul altor angajați." 14. Articolul 70 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Situațiile privind
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
text: "(2) Criteriile de selecție se aplică în orice procedură de achiziții publice în scopul evaluării capacității financiare, economice, tehnice și profesionale a candidatului sau ofertantului. Autoritatea contractantă poate stabili niveluri minime de capacitate sub care candidații nu pot fi selectați."; (b) alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: "(6) În funcție de evaluarea riscului de gestionare, autoritatea contractantă poate hotărî să nu solicite dovada capacității financiare, economice, tehnice și profesionale a candidatului sau a ofertantului în cazul următoarelor contracte: (a) contracte adjudecate
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
Comunitate a anumitor tipuri de benzi de polietilenă tereftalată (PET) originare, printre altele, din India. Dat fiind numărul mare de producători-exportatori de benzi de PET în India, în timpul anchetei care a condus la adoptarea respectivului regulament ("ancheta inițială"), a fost selectat un eșantion de producători-exportatori în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Au fost calculate marje de dumping individuale, ce variază de la 0% la 65,3% pentru societățile anchetate individual, precum și o marjă de 57,7%, în conformitate cu articolul 9 alineatul (6
32006R1424-ro () [Corola-website/Law/295480_a_296809]
-
9) Reclamantul a răspuns la chestionar și a adus probe suficiente pentru ca acesta să fie considerat ca un nou producător-exportator. (10) Nivelul dreptului antidumping aplicabil reclamantului ar trebui să se bazeze pe marja de dumping medie ponderată stabilită pentru părțile selectate în eșantionul din ancheta originală, astfel cum a fost modificată în conformitate cu regulamentul de modificare, și anume 15,5%, astfel cum este indicat la considerentul 5 menționat anterior. (11) Întrucât, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din regulamentul de bază, nici un produs
32006R1424-ro () [Corola-website/Law/295480_a_296809]
-
Cu toate acestea, în cazul în care aceste controale indică un nivel semnificativ de nerespectare a Regulamentului (CE) nr. 21/2004, aceste procente vor fi mărite pentru următoarea perioadă de inspecție anuală. Articolul 3 Selectarea exploatațiilor pentru controale Autoritatea competentă selectează exploatațiile care urmează să fie controlate pe baza unei analize a riscului care ține seama, în special, de următoarele elemente: (a) numărul de animale prezente în exploatație; (b) considerentele de sănătate publică și de sănătate animală, în special existența unor
32006R1505-ro () [Corola-website/Law/295510_a_296839]
-
de aplicare (1) Măsurile prevăzute de prezentul regulament se aplică pe întreg teritoriul Comunității. (2) Prin derogare de la alineatul (1), pentru asistența prevăzută în temeiul capitolului IV din titlul IV referitor la dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit, statele membre selectează zonele eligibile pe baza criteriilor prevăzute la articolul 43 alineatele (3) și (4). Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "sectorul pescuitului": sectorul economiei care include toate activitățile de producție, prelucrare și comercializare a produselor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
axă prioritară": una dintre prioritățile unui program operațional, cuprinzând un grup de măsuri legate între ele și care au obiective măsurabile specifice; (j) "măsură": un set de operațiuni destinate să pună în aplicare o axă prioritară; (k) "operațiune": un proiect selectat în funcție de criteriile stabilite de comitetul de monitorizare și pus în aplicare de către unul sau mai mulți beneficiari, permițând atingerea obiectivelor axei prioritare la care se referă; (l) "beneficiar": o persoană fizică sau juridică ce este destinatarul final al ajutorului public
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
diversificării sau restructurării economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți socio-economice în urma schimbărilor din sectorul pescuitului; (c) promovarea calității mediului de coastă; (d) promovarea cooperării naționale și transnaționale între zonele de pescuit. (3) O zonă de pescuit selectată pentru asistență este limitată ca dimensiune și, de regulă, este mai mică decât nivelul 3 din NUTS (Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică) în sensul Regulamentului (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
de vedere geografic, economic și social. (4) Asistența ar trebui să vizeze în mod prioritar zone cu: (a) o densitate scăzută a populației sau (b) pescuit în declin sau (c) mici comunități pescărești. (5) Statul membru informează Comisia cu privire la zonele selectate pentru finanțare în cadrul acestei axe prioritare și include aceste informații în următorul raport anual privind punerea în aplicare, menționat la articolul 67. Articolul 44 Măsuri eligibile (1) Sprijinul pentru dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit se poate acorda pentru: (a
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]