33,247 matches
-
definească categoriile de mesaj; - să indice cerințele timpilor de tranzacție pentru fiecare categorie; - să precizeze care sunt mesajele obligatorii și care sunt complementare; - să claseze tipurile de mesaje pe categorii. 5.1.2. Categorii de mesaj Mesajele OLDI au fost repartizate după următoarele categorii: - Categoria 1: Transfer de comunicații - Categoria 2: Coordonare - Categoria 3: Notificare 5.2. Timpii de tranzacție 5.2.1. Timpi de tranzacție - Condiții 5.2.1.1. Timpii de tranzacție indicați conțin transmisia, procesarea inițială de către unitatea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
repartizarea observatorilor. 3. Statele membre care doresc să beneficieze de o participare financiară prezintă Comisiei, înainte de 1 aprilie 2001, un raport detaliat privind: - numărul observatorilor repartizați, - numărul navelor avute în vedere, - numele navei supuse controlului și perioada pentru care este repartizat fiecare observator, - raportul final al fiecărui observator. 4. Statele membre care doresc să beneficieze de o participare financiară a Comunității, prezintă până la 1 mai 2001 cel târziu o cerere de rambursare a cheltuielilor menționate în alin. (2), însoțite de documentele
jrc4957as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90125_a_90912]
-
3.2. în toate exploatațiile în care este necesar, printre cele menționate la pct. 2.3.1, astfel încât să se poată detecta cu o certitudine minimă de 95% orice exploatație infectată, dacă prevalența estimată a maladiei a fost de 2%, repartizată în mod egal pe toată zona (cel mult 150 de exploatații), și 2.3.3. de la numărul necesar de ovine și caprine din fiecare exploatație pentru a detecta o prevalență de cel puțin 5% a maladiei în turmă, cu o
jrc4944as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90112_a_90899]
-
sus amintită se aplică pentru toate monedele. b) Procentajul maxim din prețul total al aeronavei care poate fi finanțat prin ratele minime fixe ale dobânzii mentionate mai sus la lit. a) este limitat la 62,5 % atunci când rambursarea împrumutului este repartizată în mod egal pe toată durata finanțării și la 42,5 % atunci când această rambursare este concentrată pe perioada ultimelor scadențe. Participanții sunt liberi să utilizeze oricare dintre aceste moduri de rambursare, cu condiția să respecte plafoanele aferente acestor proceduri. Orice
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
cu o sumă echivalentă cu dobânda plătită de BCN în legătură cu angajamentele sale provenind din depozitele constituite de instituțiile de credit în conformitate cu art. 19 din statut. (2) În temeiul art. 32.5 din statut, suma reprezentând venitul monetar al BCN este repartizată acestora proporțional cu cotele vărsate ale acestora la capitalul Băncii Centrale Europene (BCE). (3) În conformitate cu art. 32.6 și 32.7 din statut, Consiliul guvernatorilor BCE are dreptul de a adopta orientări pentru compensarea și regularizarea de către BCE a soldurilor
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
al echipajului de pe vehicul"; d) la pct. 34, termenii: "Două lumini de culoare portocalie" se înlocuiesc cu: "două semnale de avertisment autoportante..."; e) la pct. 36, termenii: "Echipament pentru protecția conducătorului" se înlocuiesc cu: "un centiron sau o haină fluorescentă repartizat fiecărui membru al echipajului de pe vehicul...". Articolul 2 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare conformării lor cu prezenta directivă până la 23 decembrie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. La
jrc5101as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90269_a_91056]
-
e) exporturile și importurile de bunuri care trebuie estimate pe baza datelor din anchete sau a diferitelor tipuri de informații ad-hoc. În astfel de cazuri, nu este în general posibil să se obțină decât o singură valoare totală a vânzărilor repartizate pe produse. În consecință, estimările se vor baza pe prețul de achiziție și nu pe valorile FOB. Exporturile și importurile de servicii (p.62/p.72) 3.140. Definiție: Exporturile de servicii cuprind toate serviciile furnizate de către rezidenți nerezidenților. 3
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
debitor. 4.51. Dobânzile sunt înregistrate înainte de scăderea impozitelor percepute pe ele. Dobânzile primite și plătite sunt întotdeauna contabilizate, incluzând bonificațiile, chiar dacă acestea sunt vărsate direct instituțiilor financiare și nu beneficiarilor (vezi subvențiile). Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari nefiind repartizată între clienții lor, plățile efective ale dobânzilor de/pentru intermediarii financiari nu sunt corectate cu adaosul ce reprezintă plata implicită a serviciilor furnizate. Deci este necesar un post de ajustare în contul de alocare a veniturilor primare ale intermediarilor financiari
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de producție includ impozitele minus subvențiile pe produse. Contul de producție permite astfel obținerea produsului intern brut (la prețul pieței) sub formă de sold contabil. 8.138. Datorită faptului că producția serviciilor de intermediere financiară indirect măsurate (SIFIM) nu este repartizată între sectoarele beneficiare, întreaga valoare a producției de astfel de servicii este tratată ca un consum intermediar al unui sector fictiv cu o producție nulă și o valoare adăugată negativă, egală cu consumul intermediar, dar cu semn schimbat. În acest
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
decât pentru sectoare și sub-sectoare instituționale deoarece, în cazul ramurilor de activitate, defalcarea anumitor fluxuri legate de finanțare (împrumuturi de capital) și de active este imposibilă. 8.24. Datorită faptului că serviciile de intermediere financiară indirect măsurate (SIFIM), nu sunt repartizate între sectoarele beneficiare, datele înregistrate la poziția dobânzi reprezintă dobânzile efectiv plătite și primite. În resurse este operată o ajustare, cu semn negativ, în coloana societăților financiare, și cu semn pozitiv, în coloana care corespunde sectorului fictiv. Pentru a simplifica
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
138. Soldul contului de redistribuire a venitului în natură este venitul disponibil ajustat. Contul de utilizare a venitului (II.4) 8.36. Pentru sectoarele instituționale care au un consum final, contul de utilizare a venitului arată felul în care este repartizat venitul disponibil (sau venitul disponibil ajustat) între cheltuiala de consum final (sau consum final efectiv) și economii. 8.37. În SEC, numai administrațiile publice, instituțiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor și gospodăriile populației au un consum final. În plus
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
multiple", alegând, în fiecare cont, unitatea și clasificarea unităților cea mai bine pertinentă pentru ansamblul fluxurilor economice examinate. 8.127. În principiu, fiecare cont poate fi defalcat în două moduri diferite: fie subdivizând totalul economiei pe grupe de unități, fie repartizând categoriile de operații prezentate într-un cont în diferite conturi secundare (sub-conturi). De exemplu, o subdiviziune a totalului economiei din primele cinci conturi poate să: a) delimiteze produsele contului de bunuri și servicii și să le clasifice pe grupe de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
sunt obținute din statisticile privind ocuparea forței de muncă; integrarea lor în cadrul contabilității naționale va îmbunătăți pertinența și fiabilitatea, atât a acestei surse cât și a conturilor naționale. Veniturile din muncă care de asemenea apar în acest tabel pot fi repartizate într-o componentă de volum și o componentă de preț pe tip de muncă și pe ramură de activitate: ocupări (în echivalent normă întreagă) și tarif salarial (ponderat și în echivalent normă întreagă). În plus, o MCS exhaustivă mai conține
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
tradiționale se supun unei rate zero. (4) În cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a ajunge la un acord cu toate părțile contractante ale OMC care au un interes substanțial în furnizarea de banane, Comisia este autorizată să repartizeze contingentele tarifare prevăzute în alin. (1) și (2), precum și cantitatea ACP tradițională numai între statele furnizoare care au un interes substanțial în această furnizare, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. (5) Prin derogare de la art. 15, bananele ACP netradiționale importate
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
o cantitate maximă garantată pentru întreaga Comunitate; întrucât cantitatea maximă garantată trebuie majorată pentru a se ține seama, în special, de evoluția producției; (5) Pentru a încuraja un nivel rezonabil de producție în fiecare stat membru, cantitatea maximă garantată trebuie repartizată între statele membre producătoare sub formă de cantități naționale garantate (CNG); întrucât această repartizare trebuie să se bazeze, în special, pe producția dintr-o perioadă reprezentativă, fără să se țină seama de anii extremi de producție; întrucât, totuși, trebuie să
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
prevăzut în alin. (1) este de 132,25 ECU/100 kg. (3) Cantitatea maximă de ulei de măsline pentru care se aplică ajutorul prevăzut în alin. (1) este de 1 777 261 tone pe an comercial. Cantitatea maximă garantată se repartizează între statele membre după cum urmează, sub formă de CNG: * Spania 760 027 tone * Franța 3 297 tone * Grecia 419 529 tone * Italia 543 164 tone * Portugalia 51 244 tone. (4) În condițiile care urmează a fi aprobate de către Comisie, în conformitate cu
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
6) este cea prevăzută în alin. (3), minus o cantitate corespunzătoare ajutorului acordat pentru uleiul de măsline. (5) Dacă, într-un anumit an comercial, producția efectivă a unui stat membru este mai mică decât CNG: (a) 20% din diferență se repartizează între statele membre care au depășit propriul CNG în cadrul aceluiași an comercial; repartizarea se realizează proporțional cu CNG a statelor membre beneficiare; și (b) 80% din diferență se adaugă, numai pentru anul comercial următor, la CNG a statului membru în
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
membre care au depășit propriul CNG în cadrul aceluiași an comercial; repartizarea se realizează proporțional cu CNG a statelor membre beneficiare; și (b) 80% din diferență se adaugă, numai pentru anul comercial următor, la CNG a statului membru în cauză. Comisia repartizează cantitățile rămase în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. (6) Ajutorul prevăzut în alin. (2) este acordat în statele membre în care producția efectivă recunoscută ca fiind eligibilă pentru ajutor este mai mică sau egală cu CNG proprie, majorată, dacă este
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
guverne, asiguratorul poate ridica termenul de o lună prevăzut la pct. 28 imediat după intrarea în vigoare a acestui acord de consolidare. 31. Cheltuieli suplimentare Cheltuielile suplimentare ce derivă din măsurile luate pentru a limita sau a evita pierderea sunt repartizate proporțional cu cotele-parte garantate prevăzute în polița de asigurare a creditului, cu condiția ca acestea să fi fost aprobate de asigurator. Aceste cheltuieli suplimentare le includ, în special, pe cele referitoare la cheltuielile de acționare în justiție sau la alte
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
Articolul 2 La art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 se adaugă următorul alineat: "4a. Cantitatea maximă de semințe de orez pentru care se plătește ajutor în Comunitate se fixează în conformitate cu procedura menționată la alin. (5). Cantitatea respectivă se repartizează între statele membre producătoare." Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, art. 1 alin. (1) se aplică de la 1 septembrie 1998, iar art. 2 se aplică de la
jrc3726as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88887_a_89674]
-
acorde autorității competente din cel din urmă stat membru dreptul de a exercita o supraveghere suplimentară. În toate cazurile, derogarea se acordă numai dacă elementele eligibile pentru marja de solvabilitate care sunt luate în calcul sunt, conform cerințelor autorităților competente, repartizate în mod corespunzător între societățile respective. Statele membre pot să prevadă ca, în situația în care societatea de asigurare afiliată are sediul social într-un alt stat membru decât societatea de asigurare pentru care se face calcului solvabilității ajustate, calculul
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
03.22), - referitoare la societățile de asigurări generale și activitățile de asigurări generale ale societăților de asigurări mixte: valoarea brută a despăgubirilor suportate în asigurarea directă, cheltuieli brute de exploatare în asigurarea directă și soldul de reasigurare în asigurarea directă, repartizate pe (sub)categorii CPA (nivelul cu 5 cifre și subcategoriile 66.03.21 și 66.03.22). - referitoare la societățile de asigurări de viață și activitățile de asigurări de viață ale societăților de asigurări mixte: valoarea brută a primelor directe
jrc3741as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88902_a_89689]
-
sub)categorii CPA (nivelul cu 5 cifre și subcategoriile 66.03.21 și 66.03.22). - referitoare la societățile de asigurări de viață și activitățile de asigurări de viață ale societăților de asigurări mixte: valoarea brută a primelor directe încasate, repartizate conform indicațiilor de la rubrica II, punctul 1; (vi) caracteristicile prevăzute la art. 64 din Directiva 91/674/ CEE privitoare la societățile de asigurări de viață, generale, mixte și societățile specializate în reasigurări: comisioane aferente asigurărilor directe (cu excepția societăților specializate în
jrc3741as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88902_a_89689]
-
acolo în Comunitate; (2) Aprovizionare cu ulei de măsline a pieței Comunității permite epuizarea cantității propuse în principiu fără a perturba piața, cu condiția ca importurile să nu fie concentrate pe o perioadă scurtă a anului comercial, ci să fie repartizate între ianuarie și octombrie. Trebuie să existe dispoziții privind emiterea autorizațiilor la import în perioada în discuție conform unui program lunar; (3) Pentru buna gestionare a cantității în discuție trebuie să se creeze un mecanism care să încurajeze operatorii să
jrc5197as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90365_a_91152]
-
rezulta în urma flexibilității introduse de art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000, trebuie stabilite norme de aplicare a acestor cantități naționale garantate pentru fiecare an comercial, luând în considerare orice modificări care se dovedesc necesare în scopul de a repartiza cantitățile naționale garantate în mod adecvat la beneficiarii ajutorului de prelucrare. (9) Ajutorul de prelucrare urmează să se acorde sub rezerva încheierii unui contract sau angajament, în conformitate cu măsurile prevăzute în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000. De asemenea
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]