33,112 matches
-
b) Titlurile, altele decât cele de capital, emise în mod continuu sau repetat de către instituțiile de credit, în cazul în care: (i) sumele colectate datorită emiterii lor se plasează, în conformitate cu legislația internă, în active suficiente pentru a acoperi angajamentele care decurg din aceste titluri până la data scadenței lor și (ii) în caz de insolvabilitate a instituției de credit emitente, sumele în cauză sunt destinate cu prioritate rambursării capitalului principal și a dobânzilor datorate, fără a aduce atingere dispozițiilor din Directiva 2001
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
lista cu țări terțe menționate în anexă țările care devin membre ale OMC. Articolul 23 Dispoziții finale (1) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării actelor care asigură organizarea comună a piețelor agricole sau a actelor administrative comunitare sau naționale care decurg din acestea sau aplicării actelor specifice aplicabile mărfurilor rezultate din prelucrarea produselor agricole; prezentul regulament este complementar actelor menționate. (2) Dispozițiile din titlul I nu se aplică produselor pentru care actele menționate în alineatul (1) prevăd aplicarea unor restricții cantitative
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
informații, în funcție de tipurile lor și de puterile autorităților care le primesc, pot fi comunicate autorităților, instanțelor sau tribunalelor însărcinate cu: (a) determinarea statului membru responsabil pentru examinarea cererii de azil (b) examinarea cererii de azil (c) implementarea oricărei obligații ce decurge din prezentul regulament. 8. Statul membru care transmite informația se asigură că este corectă și actualizată. Dacă se află că statul membru a transmis informații care nu sunt valabile sau care nu ar fi trebuit transmise, statul membru care le
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
mai multor probleme. Aceste probleme privesc existența unor denumiri identice pentru ape diferite, existența unor denumiri inventate, nereglementate de dispozițiile regulamentului menționat, constatarea că denumirile respective nu sunt înregistrabile în temeiul regulamentului respectiv, în special ținând seama de consecințele care decurg din articolul 13. Aceste probleme au generat o serie de conflicte de interese în decursul punerii în aplicare a regulamentului respectiv. (3) Apele minerale și apele de izvor fac deja obiectul Directivei Consiliului 80/777/CEE din 15 iulie 1980
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
1) ajustarea variațiilor sezoniere și numărul zilelor lucrătoare ale indicelui costului forței de muncă este o componentă esențială a calcului acestui indice. Seriile ajustate furnizează rezultate comparabile și facilitează interpretarea acestora. (2) formatele de transmitere prestabilite permit reducerea problemelor care decurg din transmiterea datelor și, împreună cu rapoartele de calitate standardizate, îmbunătățesc interpretarea indicelui costului forței de muncă și accelerează utilizarea acestuia. (3) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic. (4) în conformitate cu art. 9 din Regulamentul (CE
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
în considerare și că publicul este informat cu privire la deciziile luate. Se stabilesc planificări rezonabile prin care se acordă suficient timp pentru fiecare etapă de participare a publicului. Dacă obligația de a pune în aplicare o procedură de participare a publicului decurge simultan din prezenta directivă și din orice alt articol legislativ comunitar, statele membre pot să prevadă proceduri comune pentru a evita duplicarea. Articolul 9 Informații pentru public (1) Statele membre asigură că hărțile acustice strategice pe care le-au realizat
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
Comisia analizează funcționarea pieței interne a serviciilor financiare cu privire la comercializarea acestor servicii. Comisia trebuie să încerce să analizeze și să detalieze dificultățile cu care se confruntă sau cu care se pot confrunta atât consumatorii, cât și furnizorii și care pot decurge, în special, din diferențele dintre dispozițiile naționale privind informarea și dreptul de retragere. 2. La 9 aprilie 2006 cel târziu, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la problemele întâmpinate de consumatorii și de furnizorii care doresc să cumpere și să
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
la art. 6 alin. (1) și (2) al Tratatului privind Uniunea Europeană. (2) Dispozițiile Capitolului III cu privire la măsuri judiciare, responsabilitate și sancțiuni din Directiva 95/46/ CE se aplică în privința dispozițiilor naționale adoptate conform prezentei directive și cu privire la drepturile individuale ce decurg din prezenta directivă. (3) Grupului de Lucru pentru Protecția Indivizilor în privința Prelucrării de Date Personale constituit conform art. 29 al Directivei 95/46/ CE va îndeplini de asemenea sarcinile menționate la art. 30 al directivei numite anterior cu privire la chestiunile reglementate
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
trebui să poată prezenta o soluție părților. O autoritate națională de reglementare care intervine pentru rezolvarea unui litigiu între societăți care furnizează servicii sau rețele de comunicații electronice într-un stat membru ar trebui să asigure conformitatea cu obligațiile care decurg din prezenta directivă și din directivele specifice. (33) Pe lângă drepturile de recurs acordate conform legislației naționale sau comunitare, trebuie să existe o procedură simplă care să fie inițiată la cererea oricărei părți dintr-un litigiu și care să soluționeze litigiile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
Rezultatele procedurii de consultare sunt puse la dispoziția publicului de către autoritățile naționale de reglementare, cu excepția informațiilor considerate confidențiale conform legislației naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri. Articolul 7 Consolidarea pieței interne de comunicații electronice (1) În îndeplinirea sarcinilor care decurg din prezenta directivă și din directivele specifice, autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare măsură de obiectivele prevăzute în art. 8, inclusiv cele privind funcționarea pieței interne. (2) Autoritățile naționale de reglementare contribuie la dezvoltarea pieței interne
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
alin. (3), să adopte măsurile tehnice de punere în aplicare corespunzătoare. Articolul 20 Rezolvarea litigiilor dintre societăți (1) În cazul apariției unui litigiu între societățile care operează rețele sau servicii de comunicații electronice într-un stat membru în legătură cu obligațiile care decurg din prezenta directivă sau din directivele specifice, autoritatea națională de reglementare în cauză ia, la cererea oricăreia dintre părți și fără să aducă atingere prevederilor din alin. (2), o decizie cu forță obligatorie pentru a rezolva litigiul în cel mai
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
în activitate de intermediere în asigurări și reasigurări îndeplinesc această condiție. (3) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să dețină o asigurare de răspundere profesională, care să acopere întregul teritoriu al Comunității, sau o altă garanție comparabilă pentru răspunderea care decurge din neglijență profesională, cu o valoare de cel puțin 1 000 000 EUR pentru fiecare revendicare și cu o valoare cumulată de 1 500 000 EUR pe an pentru toate revendicările, dacă această asigurare sau garanție comparabilă nu este deja
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
valoarea adăugată pentru Europa și competitivitatea sectorului industrial european, domenii care au fost identificate în programul-cadru 2002 - 2006, precum și cercetarea cu privire la subiectele a căror importanță deosebită a fost identificată pe parcursul punerii în aplicare a programului-cadru, având în vedere nevoile care decurg din politicile Uniunii Europene și oportunitățile care apar în domeniile noi de cercetare de vârf. Programul va urmări o integrare mai puternică a activităților de cercetare din Europa prin următoarele mijloace: - acțiuni concentrate în domenii tematice prioritare de cercetare, utilizând
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
legitime, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prin prezenta, Directiva 76/768/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 4 alin. (1) lit. (i) se elimină; 2. Se inserează următoarele articole: "Articolul 4a 1. Fără să aducă atingere obligațiilor generale care decurg din art. 2, statele membre interzic: (a) comercializarea produselor cosmetice a căror formulă finală, pentru a îndeplini cerințele prezentei directive, a făcut obiectul testării pe animale printr-o altă metodă decât una alternativă după ce o asemenea metodă alternativă a fost
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
afectează legislația comunitară care stabilește cerințele minime pentru protecția lucrătorilor, precum Directiva Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind introducerea măsurilor de încurajare a ameliorării securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă 12 și directivele individuale ce decurg din aceasta, în special Directiva Consiliului 90/394/CEE din 28 iunie 1990 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la substanțe cancerigene la locul de muncă [a șasea directivă individuală în sensul art. 16 alin. (1) din Directiva
jrc6007as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91179_a_91966]
-
care participă la decizia de a efectua tranzacția pe seama persoanei juridice respective. (3) Prezentul articol nu se aplică tranzacțiilor încheiate pentru a garanta executarea unei obligații scadente de dobândire sau cedare a unor instrumente financiare, în cazul în care obligația decurge dintr-un acord încheiat înainte ca persoana respectivă să dețină o informație confidențială. Articolul 3 Statele membre interzic persoanelor care se află sub incidența prevederilor restrictive de la articolul 2: (a) să comunice informația confidențială altei persoane, cu excepția situației în care
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
pentru a se asigura deplina lor compatibilitate cu dispozițiile Convenției de la Århus, în special cu art. 6 și art. 9 alin. (2) și alin. (4). (12) Întrucât obiectivul acțiunii propuse, și anume contribuția la punerea în aplicare a obligațiilor care decurg din Convenția de la Århus, nu poate fi îndeplinit de statele membre într-o proporție suficientă și, de aceea, datorită scalei și efectelor acțiunii, poate fi îndeplinit mai bine la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității așa cum este
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
principiul proporționalității, așa cum este prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentei directive este de a contribui la punerea în aplicare a obligațiilor care decurg din Convenția de la Århus, în special prin: (a) instituirea participării publicului la redactarea anumitor planuri și programe privind mediul; (b) îmbunătățirea participării publicului și instituirea de dispoziții privind accesul la justiție prin Directivele Consiliului 85/337/CEE și 96/61
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
6. Prin derogare de la art. 9 alin. (1), la transportul bateriilor nu sunt necesare capace, cu condiția ca bateriile să fie așezate astfel în recipient încât orificiile acestora să fie închise și să fie orientate în sus. Observații: Prezentul articol decurge din art. 3 în care anumite puncte din ADR sunt declarate neaplicabile. Conform reglementării menționate, nu este necesară omologarea ambalajului așa cum este prevăzut la pct. 6.1 din ADR. Prezentul articol stabilește dispozițiile pentru recipientele în care se depozitează temporar
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
pentru substanțele acide: cuvântul "ZUREN" (acizi), 3. pentru baterii: cuvântul "ACCU'S" (baterii). 2. Aceleași etichete și texte se afișează în mod vizibil pe compartimentele care se închid din interiorul vehiculului în care se pot plasa recipientele. Observații: Prezentul articol decurge din art. 3 în care anumite puncte din ADR sunt declarate neaplicabile. Conform reglementării menționate, nu este necesară omologarea ambalajului așa cum este prevăzut la pct. 6.1 din ADR. Prezentul articol stabilește dispozițiile pentru identificarea recipientelor în care se păstrează
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
din domeniul de aplicare a prezentei directive. (17) pentru a proteja membrii și beneficiarii, instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale trebuie să își limiteze activitățile la acele activități la care se face referire în prezenta directivă, precum și la cele care decurg din acestea. (18) în cazul falimentului unei întreprinderi afiliate la un sistem de pensii, un membru este supus riscului de a-și pierde atât locul de muncă, cât și drepturile de pensie dobândite. Acest lucru determină necesitatea asigurării unei separații
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
pe baza unui acord sau contract încheiat: - individual sau colectiv între angajator(i) și angajat(ți) sau reprezentanții acestora sau - cu persoane care exercită o activitate independentă, în conformitate cu legislația statelor membre gazdă și de origine, și care derulează activități care decurg direct din acestea; (b) "sistem de pensii" înseamnă un contract, un acord, un act fiduciar sau reguli care prevăd ce drepturi de pensii se acordă și în ce condiții; (c) "întreprindere afiliată" înseamnă orice întreprindere sau alt organism, indiferent dacă
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
96/82/CE. În rezoluția sa din 5 iulie 20015 referitoare la Comunicarea Comisiei privind securitatea activităților miniere, Parlamentul European s-a pronunțat, de asemenea, în favoarea extinderii domeniului de aplicare a directivei menționate anterior pentru a reglementa și riscurile care decurg din activitățile de depozitare și prelucrare din industria minieră. (4) Propunerea de directivă privind gestionarea deșeurilor din industria extractivă poate constitui un cadru adecvat pentru măsurile referitoare la instalațiile de gestionarea a deșeurilor care prezintă un risc de accident, dar
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
de desfacere menționate anterior. (6) Nu este necesar ca ajutorul acordat pentru formarea profesională să se extindă la învățământul agricol sau silvicol normal. (7) În ceea ce privește condițiile referitoare la ajutorul pentru pensionarea anticipată, este necesar să se soluționeze problemele specifice care decurg din transferul unei exploatații de către mai mulți cedenți și din darea unei exploatații în arendă de către un agricultor. (8) În zonele defavorizate, indemnizațiile compensatorii aferente suprafețelor utilizate în comun de către mai mulți agricultori trebuie să se poată acorda fiecăruia dintre
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
de regulamentele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1257/1999. (32) Este necesar să se stabilească procedurile și cerințele de monitorizare și evaluare pe baza principiilor care se aplică altor măsuri de ajutor comunitar, în special celor care decurg din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. (33) Dispozițiile administrative trebuie să permită îmbunătățirea gestionării, a monitorizării și a controlului ajutorului acordat pentru dezvoltarea rurală. În scopul simplificării, este oportun să se aplice, în măsura în care este posibil, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3508
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]