33,112 matches
-
defavorizate și ajutorul pentru zonele supuse unor restricții ecologice, angajamentele agroecologice iau în considerare condițiile fixate pentru ajutor în zonele vizate. (3) În sensul aplicării alin. (1) și (2), nivelul ajutorului reflectă pierderile de venit și costurile suplimentare specifice care decurg din combinație. Articolul 36 Același angajament nu poate în nici un caz să facă obiectul unor plăți efectuate atât în cadrul ajutorului agroecologic, cât și în cadrul unui alt regim de ajutor comunitar. Articolul 37 Orice excepție prevăzută în art. 37 alin. (3
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
se va obține respectarea plafonului eligibil pentru co-finanțare; 3) pentru indemnizațiile compensatorii prevăzute în art. 13 lit. (b) și art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999: calcule agronomice detaliate care să indice: a) costurile și pierderile de venit care decurg din constrângerile ecologice; b) ipotezele agronomice utilizate ca referință. B. Alte elemente: - descrierea detaliată a condițiilor de eligibilitate, în special: 1) stabilirea suprafeței minime; 2) descrierea unui mecanism adecvat de conversie, aplicat pășunilor colective, - modificările în raport cu listele de zone defavorizate
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
Oficial al Comunităților Europene. În funcție de progresul înregistrat în realizarea misiunilor întreprinderii comune prevăzute în articolul 2, perioada menționată anterior se poate prelungi prin modificarea prezentului statut, conform dispozițiilor articolului 23. Perioada se prelungește, în oricare dintre cazuri, până când obligațiile care decurg din acordul prevăzut în articolul 3 sunt îndeplinite. Articolul 21 În vederea respectării procedurii de dizolvare a întreprinderii comune, consiliul de administrație desemnează unul sau mai mulți lichidatori, care respectă deciziile consiliului de administrație luate cu o majoritate de 75% din
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2002. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ Datele care decurg din obligațiile privind testarea/informarea prevăzute în prezenta anexă ar trebui adresate: Comisia Europeană Direcția generală de mediu Direcția C - Unitatea C3 - Substanțe chimice B-1049 Bruxelles Nr. EINECS Nr. CAS Denumire substanță Motiv(e) de îngrijorare Obligații de testare/ informare
jrc5788as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90960_a_91747]
-
NOTIFICATORULUI 1.1. Fabricantul substanței active în sensul art. 2 lit. (b) (nume, adresa, inclusiv amplasamentul instalațiilor); 1.2. Numele și adresa producătorului în sensul art. 2 lit (a), inclusiv numele persoanei (fizice) însărcinată cu notificarea și executarea celorlalte obligații decurgând din prezentul regulament. 1.2.1. a) telefon: b) fax: c) poștă electronică: 1.2.2. a) Persona de contact: b) Altă persoană de contact: 2. INFORMAȚII PENTRU FACILITAREA IDENTIFICĂRII 2.1. Numele comun (propus sau acceptat de ISO), precizându
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]
-
NOTIFICATORULUI 1.1. Fabricantul substanței active în sensul art. 2 lit. (b) (nume, adresa, inclusiv amplasamentul instalațiilor); 1.2. Numele și adresa producătorului în sensul art. 2 lit (a), inclusiv numele persoanei (fizice) însărcinată cu notificarea și executarea celorlalte obligații decurgând din prezentul regulament. 1.2.1. a) telefon: b) fax: c) poștă electronică: 1.2.2. a) persona de contact: b) altă persoană de contact: 2. INFORMAȚII PENTRU FACILITAREA IDENTIFICĂRII 2.1. Numele comun (propus sau acceptat de ISO), precizându
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]
-
Acestea pot fi rectificate din oficiu sau la cererea uneia dintre părțile interesate, de către instanța care a pronunțat hotărârea. Articolul 40 Constatarea pierderii unui drept (1) Dacă Biroul constată că din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 sau din prezentul regulament decurge pierderea unui drept, indiferent care anume, și nu s-a luat nici o decizie în acest sens, Biroul notifică acest fapt persoanei interesate conform dispozițiilor din art. 66 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, atrăgându-i atenția asupra posibilităților de recurs
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
a cererilor. Comunicările nu se supun restricțiilor prevăzute în art. 74 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. (2) Biroul, pe de o parte, și instanțele și autoritățile competente din statele membre, pe de altă parte, își transmit direct comunicările care decurg din aplicarea Regulamentului (CE) nr. 6/2002 sau a prezentului regulament. Comunicările în cauză pot fi transmise, de asemenea, prin intermediul serviciilor centrale din domeniul proprietății industriale ale statelor membre sau prin intermediul Biroului desenelor sau modelelor din Benelux. (3) Cheltuielile ocazionate
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
CSTEM a concluzionat că principalele riscuri au fost identificate corect. Acestea includ riscurile pentru sănătatea omului, cauzate de eliminarea lemnului tratat cu produse de conservare care conțin cupru, crom și arsenic (CCA) și în special riscurile pentru sănătatea copiilor, care decurg din utilizarea lemnului tratat cu CCA pentru echipamentele de pe terenurile de joacă. A fost identificat, de asemenea, un risc pentru mediul acvatic din anumite ape marine. (4) CSTEM a mai recomandat prudența, ținând cont de lipsa gravă de informații privind
jrc5981as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91153_a_91940]
-
asumată, fiecare birou trebuie să dispună de o structură financiară independentă bazată pe solidaritatea asigurătorilor autorizați să tranzacționeze asigurări obligatorii de răspundere civilă auto care activează pe piața națională respectivă și care să îi permită să își îndeplinească obligațiile care decurg din acordurile prin care au fost create legături cu alte birouri. (5) Întrucât: (a) în vederea facilitării suplimentare a traficului rutier internațional, unele state au eliminat controlul cărții verzi la trecerea frontierei pe baza unor acorduri la care au subscris birourile
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
privind corespondentul respectiv. Biroul informează de asemenea celelalte birouri cu privire la data la care produce efecte revocarea sau încetarea autorizației. Articolul 5 Modalități de rambursare (1) După ce un birou sau agentul desemnat în acest scop soluționează toate cererile de despăgubire care decurg din același accident, acesta adresează, în termen de maximum un an de la data ultimei plăți efectuate în favoarea unei părți prejudiciate, prin fax sau prin poștă electronică, membrului biroului care a emis cartea verde sau polița de asigurare sau, dacă este
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
optat, în cadrul relațiilor bilaterale cu celelalte birouri, pentru aplicarea secțiunii III; (b) orice modificare adusă articolului 4 alineatul (2) intră exclusiv în competența birourilor din Spațiul Economic European. SECȚIUNEA VI ARBITRAJ (DISPOZIȚII OBLIGATORII) Articolul 19 Clauza arbitrală Orice litigiu care decurge din prezentul regulament general sau care are legătură cu acesta este soluționat prin intermediul arbitrajului în conformitate cu regulamentul de arbitraj al CNUDCI (Comisia Națiunilor Unite pentru dreptul comercial internațional) în vigoare în prezent. Consiliul birourilor stabilește baremul onorariilor arbitrilor, precum și cheltuielile care
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
secțiunea ........................... Acest angajament se aplică de asemenea modificărilor ulterioare aduse regulamentului menționat anterior. Își atribuie reciproc competența de a primi notificarea oricărui act judiciar sau extrajudiciar care poate antrena despăgubiri sau de a soluționa amiabil orice cerere de despăgubire care decurge din accidente care fac obiectul regulamentului general menționat anterior. Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată. Totuși, acesta poate fi reziliat de oricare dintre semnatari pe baza unui preaviz de douăsprezece luni. Această reziliere trebuie comunicată simultan secretarului general al
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
eșapament diluate (GTOTW) se măsoară cu ajutorul unui sistem PDP sau CFV - anexa VI pct. 1.2.1.2. Acuratețea trebuie să fie conformă cu dispozițiile anexei III apendicele 2 pct. 2.2. 1.3. Acuratețe Calibrarea tuturor instrumentelor de măsurare decurge din normele naționale (internaționale) și îndeplinește cerințele din tabelele 2 și 3. Tabelul 2 - Deviații permise ale instrumentelor de măsurare a parametrilor referitori la motor Nr. Parametru Deviație permisă 1 Turația motorului 2 % din indicație sau 1 % din valoarea maximă
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
l-a tratat ca parte care a cooperat la procedură. Societatea a pretins că a furnizat Comisiei toate informațiile cerute și consideră că aceasta nu l-a tratat ca pe o parte care a cooperat, privând-o de drepturile care decurg din acest statut, adică de posibilitatea de a prezenta o ofertă de angajament. (30) În cursul prezentei anchete, faptul că societatea nu a furnizat informațiile necesare pentru stabilirea unui preț la export care să poată fi verificat a dus la
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
strânse tehnice și industriale cu aceștia din urmă - și că eventualitatea ca societatea să încheie aranjamente de compensare era prin urmare foarte mare. În plus, industria comunitară și-a exprimat îndoiala cu privire la capacitatea acestui producător-exportator de a îndeplini obligațiile care decurg dintr-un angajament. (139) Într-un mod mai general, industria comunitară a afirmat că angajamentele, pornind de la prețuri minime, pot constitui o măsură necorespunzătoare privind îngrășămintele azotate, în special ureea. (140) Trebuie să se noteze că industria comunitară nu a
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
2) Art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu se aplică licențelor. Rubrica 19 din formularul de licență se marchează cu "0". (3) Fără să aducă atingere art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile care decurg din licențe nu sunt transferabile. (4) Suma garanției prevăzute în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 este de 15 EUR pe tonă net. Articolul 4 Valabilitatea licențelor (1) Rubrica 8 din cererea de licență și din
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
comunitar înregistrat este supus următoarelor dispoziții: (a) la cererea uneia dintre părțile implicate, transferul este înscris în registru și publicat; (b) atâta timp cât transferul nu a fost încă înscris în registru, succesorul în drepturi nu se poate prevala de drepturile care decurg din înregistrarea desenului sau a modelului comunitar; (c) dacă în relațiile cu Biroul trebuie respectate niște termene, succesorul în drepturi poate depune la Birou declarațiile prevăzute în acest sens imediat ce Biroul a primit cererea de înregistrare a transferului; (d) toate
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
echivalente pe bancul cu cilindri se efectuează conform dispozițiilor pct. 5.1 din anexa III. Figura VII.1 Procedură de testare la temperatură ambiantă joasă 3.4. Carburant de testare 3.4.1. Carburantul de testare utilizat îndeplinește cerințele care decurg din dispozițiile pct. 3 din anexa IX. Fabricantul poate alege utilizarea carburantului de testare menționat la pct. 1 din anexa IX. 4. PRECONDIȚIONAREA VEHICULULUI 4.1. Rezumat 4.1.1. Pentru a asigura reproductibilitatea testelor de emisii, vehiculul testat trebuie
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
de călătorie și asigurări ale bagajelor; vezi și anexa Ib nr. 7, 8 și 24. 33 Se referă la taxele pentru servicii de asigurări precum răspunderea civilă pentru stricăciuni și daune aduse unor terțe părți sau proprietății acestora care nu decurg din exploatarea echipamentelor de transport personal; vezi și anexa Ib nr. 7, 8 și 24. 34 Se referă la taxele pentru servicii bancare care nu sunt exprimate ca o proporție a valorii tranzacției. 35 Se referă la servicii financiare, inclusiv
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
articolului 34.3 din statute, Consiliul precizează limitele și condițiile în care BCE este abilitată sA solicite întreprinderilor amenzi și penalizări în caz de neîndeplinire a obligațiilor ce rezultă din regulamentele și deciziile sale; (3) întrucât, infracțiunile la obligațiile ce decurg din regulamentele și deciziile BCE pot privi diverse domenii de competență ale BCE; (4) întrucât, este de dorit, pentru garantarea unei concepții uniforme în materie de aplicare de sancțiuni în diversele domenii decompetență ale BCE, ca toate dispozițiile generale și
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
centrală națională": banca centrală națională a unui stat membru participant; 3) "întreprinderi": persoanele fizice și juridice, private sau publice, cu excepția persoanelor publice aflate în exercițiul funcțiunii, locuind sau fiind stabilite într-un stat membru participant, care sunt supuse obligațiilor ce decurg din regulamentele și deciziile BCE, precum și sucursalele lor sau alte instituții permanente situate într-un stat membru participant și unde administrația centrală sau sediul central este situat în afara spoațiului unui stat membru participant; 4) "infracțiune": nerespectarea de către o întreprindere a
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
și deciziile BCE, precum și sucursalele lor sau alte instituții permanente situate într-un stat membru participant și unde administrația centrală sau sediul central este situat în afara spoațiului unui stat membru participant; 4) "infracțiune": nerespectarea de către o întreprindere a unei obligații decurgând dintr-o reglementare sau decizie a BCE; 5) "amendă": suma forfetară pe care o întreprindere este obligată să o verse cu titlul de sancțiune; 6) "penalizări": suma pe care o întreprindere este obligată să o verse cu titlu de sancțiune
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
când determină sancțiunea potrivită, BCE se ghidează după principiul proporționalității. 3. BCE ține cont, dacă este posibil, de circumstanțele specifice, precum: a) pe de o parte, buna credință și gradul de deschidere al întreprinderii în interpretarea și aplicarea obligației ce decurge dintr-o reglementare sau dintr-o decizie a BCE precum și diligența și cooperarea de care dă dovadă sau, pe de altă parte, orice dovadă de fraudă voluntară din partea responsabililor întreprinderii; b) gravitatea consecințelor infractiunii; c) repetarea, frecvența sau durata infracțiunii
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
într-un anumit stat membru, libera circulație a mărfurilor este obstrucționată de acțiunile unor persoane private, pot cauza grave perturbări bunei funcționări a pieței interne și pot determina pierderi serioase persoanelor afectate; (3) întrucât, pentru a garanta respectarea obligațiilor care decurg din Tratat și, în special, pentru a asigura buna funcționare a pieței interne, statele membre trebuie, pe de o parte, să se abțină măsuri sau comportamente care pot să constituie un obstacol în calea schimburilor comerciale și, pe de altă
jrc3901as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89063_a_89850]