5,091 matches
-
din ce în ce mai importantă o dată cu dezvoltarea serviciilor de conținut fără fir (wireless). Vasta acoperire geografică transfrontalieră va fi, de asemenea, esențială în acest context. Posibilitățile mai ample de reutilizare a informațiilor din sectorul public ar trebui să permită societăților comerciale europene, inter alia, să își exploateze potențialul și să contribuie la creșterea economică și la crearea locurilor de muncă. (6) Există diferențe importante între normele și practicile statelor membre privind exploatarea informațiilor din sectorul public, ceea ce constituie obstacole în calea valorificării întregului potențial
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
4, în termen de cinci ani de la datele respective menționate la art. 14 alin. (2), în conformitate cu un grafic stabilit de statele membre. Statele membre pot să reducă sau să prelungească perioadele de timp menționate la lit. (a) și (b), inter alia, astfel încât acestea să coincidă cu data expirării permisului de conducere sau astfel încât să asigure introducerea treptată a formării periodice. Totuși, perioada nu poate fi mai mică de trei ani și mai mare de șapte ani. 3. Un conducător auto care
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
pentru că au permis utrilizarea Afganistanului ca bază pentru antrenamente și activități teroriste și condamnând, de asemenea, rețeaua Al-Qaida și alte grupuri teroriste asociate acesteia pentru actele lor teroriste și pentru distrugerea de proprietăți. (2) Consiliul de Securitate a decis, inter alia, că interdicția de zbor și anumite restricții privind exportul impuse Afganistanului prin rezoluțiile sale 1267(1999) și 1333(2000) să fie abrogate iar domeniul de aplicare al înghețării fondurilor și al interdicției de punere la dispoziție a fondurilor, impuse ca
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
reglementează activitățile în cauză și în scopul punerii în aplicare a acestora. Competențele și mijloacele în cauză trebuie, în special, să permită autorităților competente: (a) să efectueze investigații detaliate privind situația societății de asigurare și a întregii sale activități, inter alia, prin: * culegerea de informații sau solicitarea prezentării de documente privind activitățile sale de asigurare, * efectuarea de investigații la fața locului, la sediul societății de asigurare; (b) să ia orice măsuri privind societatea de asigurare, directorii și conducătorii acesteia sau persoanele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
asigurare care propune înființarea unei sucursale în cadrul unui alt stat membru să furnizeze următoarele informații la efectuarea notificării prevăzute în alin. (1): (a) statul membru pe teritoriul căruia propune înființarea sucursalei; (b) un program de operațiuni care să stabilească, inter alia, tipurile de activități avute în vedere și organizarea structurală a sucursalei; (c) adresa în statul membru al sucursalei de la care pot fi obținute și la care pot fi trimise documente, subînțelegându-se că adresa în cauză este adresa la care
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și autoritățile competente din statele membre colaborează strâns pentru a facilita supravegherea tipurilor de asigurare și a operațiunilor menționate în prezenta directivă în cadrul Comunității. Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la orice dificultăți majore care rezultă din aplicarea prezentei directive, inter alia, orice dificultăți care apar dacă unui stat membru i se aduce la cunoștință un transfer anormal cu privire la activitățile menționate în prezenta directivă în detrimentul societăților înființate pe teritoriul său și în beneficiul agențiilor și sucursalelor localizate în afara granițelor sale. Comisia și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acest caz biosfera și posibil apa freatică) ― căile de comunicare pe care substanțele din deșeuri pot ajunge în biosferă și ― evaluarea impactului substanțelor care ar putea ajunge în biosferă. Criteriile de acceptare pentru depozitare subterană urmează să fie derivate, inter alia, din analiza rocii gazdă, astfel încât să se confirme că nu apar condițiile legate de amplasament prevăzute în anexa I la Directiva privind rampele de gunoi (cu excepția anexei I(2), (3), (4) și (5)). Criteriile de acceptare pentru depozitare subterană pot
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
Articolul 5 În termen de patru ani de la publicarea prezentei decizii și, ulterior, din trei în trei ani, Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului evaluând punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în articolul 2. Raportul menționat analizează, inter alia, costurile aferente acțiunilor și sarcina impusă subiecților chestionați în raport cu beneficiile determinate de disponibilitatea datelor și de satisfacția utilizatorilor. Ca urmare a raportului menționat, Comisia poate propune măsuri de ameliorare a modului de aplicare a prezentei decizii. Articolul 6 Decizia intră
jrc5979as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91151_a_91938]
-
evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului computerizat. (3) La sfârșitul perioadei de șase ani menționate în art. 2 primul paragraf, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a sistemului computerizat. Raportul stabilește, inter alia, metodele și criteriile care trebuie utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului. Articolul 9 Țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană sunt informate de Comisie cu privire la instituirea și dezvoltarea sistemului computerizat și pot participa, dacă doresc, la testele
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
octombrie 1993 sau la această dată). 2. Vehiculele private ale personalului militar olandez și ale familiilor acestora staționate în Germania. 3. Vehiculele aparținând personalului militar german staționat în Țările de Jos. 4. Vehiculele aparținând persoanelor atașate "cartierelor generale ale forțelor aliate din Europa Centrală". 5. Vehiculele de serviciu ale forțelor armate ale NATO. PORTUGALIA 1. Mașinile agricole și echipamentul mecanic motorizat pentru care legea portugheză nu impune plăcuțe de înmatriculare. 2. Vehiculele care aparțin altor state și organizațiilor internaționale a căror
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
la 20 ianuarie 2003, Întrucât: (1) Directiva 98/70/CE4 stabilește specificațiile de protecție a mediului pentru carburanții de pe piață. (2) Art. 95 din Tratat prevede că propunerile Comisiei având drept obiect stabilirea și funcționarea pieței interne și privind, inter alia, protecția sănătății și a mediului, vor lua drept bază un nivel de protecție ridicat, iar Parlamentul European și Consiliul vor căuta și ele să realizeze acest obiectiv. (3) Se prevede o revizuire a Directivei 98/70/CE pentru a satisface
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
aplicații nerutiere cu sectorul rutier până la o anumită dată, care în prezent se prevede a fi 1 ianuarie 2009, urmând să fie confirmată sau modificată de Comisie în analiza sa din 2005. 3. Pe lângă dispozițiile alin. (1), Comisia poate, inter alia, să prezinte: - propuneri care să ia în considerare situația specială a parcurilor auto captive și necesitatea propunerii de niveluri ale specificațiilor pentru carburanții speciali pe care îi utilizează, - propuneri care stabilesc niveluri de specificații aplicabile gazelor petroliere lichefiate, gazelor naturale
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
a atestatului de conducător auto. 3. În cazul unor abateri grave sau al unor încălcări minore repetate ale regulamentelor de transport, autoritățile competente ale statului membru unde își are sediul transportatorul rutier de mărfuri care a comis abaterea poate, inter alia, să retragă temporar sau parțial copiile legalizate conforme ale autorizației comunitare și poate retrage atestatele de conducător auto. Aceste sancțiuni se determină în funcție de gravitatea abaterii comise de deținătorul autorizației comunitare sau în funcție de numărul total de copii legalizate conforme ale acelei
jrc5728as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90899_a_91686]
-
prezintă de către importator în scopul eliberării autorizației de import menționată la art. 14. Articolul 12 1. Licența de export pentru limite cantitative este conformă cu modelul anexat prezentei anexe, poate să conțină și traducerea în altă limbă și certifică inter alia faptul că volumul mărfurilor respective a fost scăzut din limitele cantitative stabilite pentru categoria de produse respective. 2. În cazul Hong-Kong-ului, licența de export este conformă cu modelul anexat la această anexă, purtând mențiunea "Hong Kong". 3. Fiecare licență de export
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
p. 3)." 3. Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) cuvintele "și dezvoltarea societății civile" se adaugă după "drepturile omului" la sfârșitul alin. (1); (b) la alin. (3) se adaugă următorul paragraf: "Respectivele proiecte și operațiuni au ca scop, inter alia, promovarea ocupării forței de muncă și crearea de locuri de muncă prin îmbunătățirea serviciilor sociale și combaterea sărăciei". (c) în alin. (5) și (6), termenii "Teritoriile ocupate" se înlocuiesc cu termenii "Cisiordania și Fâșia Gaza". 4. În art. 3, termenii
jrc3925as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89087_a_89874]
-
documentul care dovedește că deținătorul a încheiat una sau mai multe perioade de formare profesională prin muncă, inclusiv ucenicie, într-un alt stat membru în condițiile definite în prezenta decizie; 5. "partener gazdă" înseamnă orice organism din statul membru (inter alia, angajator privat sau public, unitate sau centru de formare profesională) cu care organismul responsabil pentru organizarea formării profesionale în statul membru de proveniență a stabilit un parteneriat pentru încheierea unei căi europene; Articolul 3 Conținut și principii comune Următoarele condiții
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
anumitor categorii de nave de pescuit ale țărilor terțe scutiri de la obligațiile prevăzute în alin. (1) pentru un termen limitat dar care poate fi reînnoit, sau poate dispune în sensul stabilirii unui alt termen de notificare luând în considerare, inter alia, distanța dintre zonele de pescuit, locurile de debarcare și porturile unde sunt înregistrate sau luate în evidență navele respective. 4. Alin. (1) și (2) se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor speciale din acordurile de pescuit încheiate între Comunitate și
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
aplicare a proiectelor și după realizarea acestora, Comisia și statele membre evaluează modul lor de realizare și impactul asupra punerii în aplicare ale acestora pentru a estima dacă obiectivele inițiale pot fi sau au fost realizate. Această evaluare include, inter alia, impactul proiectelor asupra mediului, având în vedere legislația comunitară în vigoare. 5. Monitorizarea se face, dacă este necesar, prin raportare la indicatori fizici și financiari. Indicatorii reflectă caracterul specific al proiectelor și obiectivelor acestora. Ei trebuie să fie astfel prezentați
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import suplimentar se stabilesc, inter alia, pe baza importurilor în Comunitate efectuate în cei trei ani anteriori anului în care apar sau riscă să apară efectele nefavorabile menționate în alin. (1). 3. Prețurile la import care trebuie luate în considerare la impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
feriboturilor de tip ro-ro, indiferent de pavilionul lor, ține cont, de asemenea, de cerința de la punctul 2 din Rezoluția A.741(18) care invită cu insistență guvernele să pună în aplicare codul cât mai curând cu putință, acordând prioritate, inter alia, navelor de pasageri; întrucât siguranța navelor este principala responsabilitate a statelor de pavilion; întrucât statele membre pot asigura respectarea regulilor corespunzătoare de management al siguranței de către feriboturile aflate sub pavilionul lor și de companiile care le operează; întrucât singurul mod
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
în acest sens; (11) întrucât accelerarea progresului tehnic, creșterea globalizării piețelor, intensificarea concurenței internaționale și importanța crescândă a protecției mediului necesită eforturi sporite din partea tuturor celor implicați în domeniul economic, politic și social pentru a facilita modificările structurale necesare, inter alia, pentru a asigura dezvoltarea durabilă și crearea de noi locuri de muncă; (12) întrucât o mai mare atenție acordată nevoilor pieței din punct de vedere al politicii de cercetare și al creării societății informaționale va avea o influență hotărâtoare asupra
jrc2932as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88087_a_88874]
-
în vedere Decizia Consiliului 93/464/CEE din 22 iulie 1993 privind programul-cadru de acțiuni prioritare în domeniul informațiilor statistice în perioada 1993-19973, în special art. 4 lit. (a), întrucât programul-cadru 1993-1997 prevăzut în Decizia 93/464/CEE stabilește, inter alia, necesitatea unei utilizări mai eficiente a resurselor consacrate statisticilor agricole prin punerea în aplicare a rezultatelor unei operațiuni de evaluare efectuate conform programului statistic anterior prevăzut în Rezoluția Consiliului din 19 iunie 1989 privind punerea în aplicare a unui plan
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
91; întrucât un Acord internațional asupra standardelor pentru vânătoarea cu capcane a fost înaintat Consiliului spre aprobare; întrucât trebuie eliminate actele care ar încălca obiectul și scopul acordului; întrucât lista cuprinde, în consecință, țările care au inițiat acordul; întrucât, inter alia, până la adoptarea de către alte țari terțe a Acordului internațional asupra standardelor pentru vânătoarea cu capcane sau în orice altă situație care cade sub incidența art.3 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr.3254/91, această decizie poate fi doar de
jrc3284as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88441_a_89228]
-
CE(4) privind măsurile de urgență pentru protecția împotriva encefalopatiei bovine spongiforme stipulează că Regatul Unit nu exportă de pe teritoriul său pe teritoriul celorlalte state membre sau unor țări terțe produse obținute din bovine tăiate în Regatul Unit destinate, inter alia, folosirii în produse cosmetice, cu excepția celor enumerate în anexa la prezenta decizie, și că Regatul Unit autorizează fabricarea produselor menționate aici numai în instituții aflate sub control veterinar oficial care s-au dovedit că funcționează în conformitate cu condițiile stabilite în anexă
jrc3315as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88472_a_89259]
-
transeuropene și ajutoare de navigare în rețea, servicii care permit accesul cetățenilor, servicii de plată etc. - Extinderea progresivă a serviciilor generice spre un mediu multimedia. Aceste servicii vor oferi utilizatorilor finali accesul la servicii multimedia și ar putea cuprinde inter alia poștă electronică multimedia, transfer de fișiere la viteză mare și servicii video, incluzând video la cerere. Utilizarea acestor servicii multimedia de către utilizatori ai companiilor și privați ar trebui încurajată, ca și integrarea noilor elemente de service, cum ar fi traducerea
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]