5,886 matches
-
era în mare vogă... Uite, tu ia asta și joacă-te cu ea! Baba au rhum. Ce poate fi mai franțuzesc? — Stăteam toți la același hotel, Castelvecchio, la doi pași de Arenă, de fapt, o résidence, pentru că oroarea noastră, a cântăreților, este să stăm la hotel, să nu putem să mâncăm, să bem când vrem, să ne facem un ceai, mai ales că stăm cu lunile. Eu întotdeauna căutam să închiriez apartamente, peste tot în lume. Restaurantul era peste drum, mergeam
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
Ați mai cântat și Trubadurul împreună la Strasbourg, Mulhouse, Colmar... — Dirija Francesco Molinari-Pradelli, de modă veche... Ce înseamnă "de modă veche"? — Ca și Gavazzeni, știa toată tradiția, te ajuta, te urmărea... — Deci dirijori eminamente de operă, care vor să pună cântărețul în valoare, nu să-și facă ei simfonia lor personală. — Se spune că Maestrul Tullio Serafin lucra în acest fel cu cântăreții. La Verona eu am cântat cu mulți dirijori așa: Oliviero de Fabritiis, Peter Maag ăcu care am făcut
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
și Gavazzeni, știa toată tradiția, te ajuta, te urmărea... — Deci dirijori eminamente de operă, care vor să pună cântărețul în valoare, nu să-și facă ei simfonia lor personală. — Se spune că Maestrul Tullio Serafin lucra în acest fel cu cântăreții. La Verona eu am cântat cu mulți dirijori așa: Oliviero de Fabritiis, Peter Maag ăcu care am făcut și Idomeneo)... — După a doua producție de Carmen, cea din 1980, nu ați mai revenit timp de opt ani la Arenă! — Da
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
fiindcă acest Boris reprezenta botezul meu în opera lirică. Instituția mi se părea ierarhică, plină de prejudecăți, ri gidă și pompoasă, impersonală, vizibil opresivă pentru un creator venit din teatru, unde îți alegi interpreții și subiectul după gustul tău. Lumea cântăreților mi se părea halucinantă, decalată și nu aveam nici cea mai mică idee de cum voi putea aborda șantierul unei bătălii atât de vaste - zeci de tranșee, baricade de tot felul, presărate cu sute de persoane, cântăreți, muzicieni, hoarde de asistenți
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
după gustul tău. Lumea cântăreților mi se părea halucinantă, decalată și nu aveam nici cea mai mică idee de cum voi putea aborda șantierul unei bătălii atât de vaste - zeci de tranșee, baricade de tot felul, presărate cu sute de persoane, cântăreți, muzicieni, hoarde de asistenți, tehnicieni, corepetitori, coriști, dansatori, fi guranți, șefi de orchestră, monumente egocentrice "auto matizate", vor bind de pe un piedestal al cunoscătorilor marelui "secret" al muzicii, dăruindu-și până la moarte talentul pe "alta rul" notelor, cân tând și
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
inexacte is toric la scene de nebunie pură, presărate de comploturi, intrigi, pasiuni exacer bate, deliruri de palat sau revolte sociale. Ce mă preocupa însă cel mai tare era cum voi putea, oare, să comunic cu toți acești ar tiști cântăreți, a căror lume nu o cunoșteam și, în plus, într-o limbă "supranatural" de inventată. Summum al com pli cației, ei erau de toate naționalitățile: finlandezi, ruși, en glezi, francezi, japonezi, germani... Mi se comunicase că unii vor besc puțin
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
Avansând pe coridoarele Operei din Geneva, ghidat de responsabilii tea trului, mă îndreptam foarte agitat spre sala de repetiții, unde totul era amenajat: scaune, podium... Înainte de începerea re petițiilor, trebuia obligatoriu ținută o "con fe rință", în care să explic cântăreților și corului viziunea și drama turgia mea, în timp ce schițe ale decorurilor desenate de mine erau proiectate. Directorul teatrului, Hugues Gall, îmi explicase că această ceremonie era obligatorie în cazul atâtor participanți diferiți. O altă informație stupefiantă proaspăt aflată era aceea
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
și drama turgia mea, în timp ce schițe ale decorurilor desenate de mine erau proiectate. Directorul teatrului, Hugues Gall, îmi explicase că această ceremonie era obligatorie în cazul atâtor participanți diferiți. O altă informație stupefiantă proaspăt aflată era aceea cum că anumiți cântăreți lipseau cu zilele de la repetiții, fiind angajați în alte titluri, alte țări sau chiar pe alte continente. Căutam dis perat o soluție prin care să torpilez această conferință expli cativă. Într-un salt de orgoliu, mă pregăteam chiar să mă
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
prin care să torpilez această conferință expli cativă. Într-un salt de orgoliu, mă pregăteam chiar să mă sustrag strategic, invocând o criză subită - o răgușeală brutală, o afonie totală, o boală virală care nu trebuie cu nici un preț transmisă cântăreților. Să mă dau otrăvit fiindcă mâncasem scoici la prânz în prezența directorului? Soluția părea plauzibilă. Încă fără o decizie clară, mă îndrept spre pupitrul rezervat, respirând din ce în ce mai sacadat. Directorul vorbește primul. Explică asis tenței cine sunt și de ce am fost
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
Toți băr bații, extrem de mulți în distribuția lui Boris, ca într-o ciudată transă, fug spre ea. Eu rămân uitat cu desăvârșire. Înconjurată din toate părțile, se dezvoltă în jurul ei o atmosferă de maximă excitație. Deve nind brusc seducători seduși, cântăreții preiau valizele de la mașiniști și încep, pur și simplu, să o curteze, încercând cu asi dui tatea îndrăgostitului să-i atragă atenția. La orice vorbă spusă de Viorica se râde în hohote. Era clar că ma joritatea o cu noș
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
genul care are grijă excesivă de voce? — Nu. Aveam colegi care nu beau lapte, nu beau Coca-Cola, nu mâncau ciocolată... — Dar ce are laptele? Habar n-am! Cică rămâne pe gât... Dacă ai ști câte păsă rele sunt în capul cântăreților, te-ai îngrozi! Eu eram la Conservator și cred că am băut o sticlă de Pepsi. M-a văzut o colegă și a sărit ca arsă: "Îți face rău la voce!" "A, da? De ce? Stai puțin, că eu vreau să
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
subiect. Steaua apare instantaneu... în ochii mei. Mă voi referi în aceste rânduri la aparițiile newyorkeze ale Vioricăi Cortez, deși m-am deplasat și la Chicago și San Fran cisco pentru a o vedea. Din cele peste două duzini de cântăreți români pe care i-am aplaudat la Met în parcursul meu operistic de aproape șaizeci de ani, doar patru au fost mezzosoprane. Dintre acestea, doam na Cortez a avut cel mai mare impact asupra publicului ameri can, ceea ce s-a
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
mi se pare că Spania încearcă să păstreze și azi acest nivel al excelenței în operă. — În Europa, sunt cam ultimii mohicani... Încă au orgoliul de a servi frumosul cât se poate de bine. și fac tot ce pot pentru cântăreții lor, care au fost și sunt printre cei mai buni din lume! Sunt multe poveștile despre "frăția" spaniolilor în operă. Montserrat Caballé l-a sprijinit din plin pe José Carreras la începuturile lui. Pilar Lorengar, Giacomo Aragall, Vicente Sardinero mergeau
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
regia... — Veche de când bunica! Dansam în picioarele goale pe masă la Lilas Pastia, a trebuit să îmi vopsesc picioarele până sus, pentru că se vedea diferența, la cum mă învârteam eu... — și la Viena ați avut ocazia să cântați cu unii cântăreți din generațiile trecute: Martti Talvela... — Da, el era Marele Inchizitor în cele mai multe Don Carlo! Impresionant. — Sena Jurinac... — Ce frumoasă femeie! Nu l-ai amintit pe Piero Cappuccilli, cu care am cântat și acolo, dar și în Spania, după cum nu am
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
când cântam cu Mioara, tremura inima în mine. Am făcut Carmen la Marsilia, Orfeu și Euridice la Luxemburg și Nisa... Aproape că nu eram atentă la ce cântam eu. De aia le și spun elevilor mei: Nu vă căsătoriți cu cântăreți! E foarte greu!" — Nu știam, de exemplu, că Mietta Sighele a fost soția lui Veriano Luccheti. Da! Frumos și serios băiat. Ea l-a învățat mult, era o bună tehniciană. — și, apropo de soț-soție, la Viena ați cântat mult și
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
Troyanos, care era foarte bună. Obraztsova avea o voce fenomenală. Bianca Berini, Maria Luisa Nave, Bruna Baglioni erau cântărețe foarte serioase, adevărate profesioniste. Ce este dincolo de orice comentariu, însă, rămâne parcursul scenic al Vioricăi, greu de egalat de către vreun alt cântăreț din România contemporan perioadei sale. Poate că, luați separat, unul are mai multe discuri, altul mai multe spectacole la Scala, Covent Garden sau Wiener Staatsoper. Per ansamblu însă, amplitudinea geografică și repertorială la care a ajuns Viorica reprezintă un capitol
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
trei falsuri în acel disc. Mo linari-Pradelli era, de fapt, Georges Prêtre, Pugliese era Robert Massard, iar Jean Madeira eram... eu. Discul a fost retras de pe piață și mă bucur că acum circulă înregistrarea pirat... oficială. — Nu putem vorbi de cântăreții generațiilor trecute fără câteva cuvinte despre nimeni alta decât Birgit Nilsson. — Birgit era imensă cântăreață! Chiar dacă avea un fizic puțin ingrat, după ce se îmbrăca și se machia, reușeai să o vezi frumoasă sau, cel puțin, fascinantă. Unde mai pui că
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
Deveneam din ce în ce mai dezinvoltă, dar ei continuau să surâdă blând și să aplaude anemic. La un moment dat, mă opresc și le spun: "Eu știu că poporul nipon este foarte civilizat și foarte reținut, foarte bine educat. Cu toate acestea, noi, cântăreții, iubim să fim aplaudați! Văd că vă place. Osez, s’il vous plaît!" Au fost foarte draguți. Ne-au făcut cadou un voiaj cu trenul la Kyoto, orașul imperial. Ce copaci cu frunze de toate culorile, ce temple, ce flori
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
Falstaff cu Alain Fondary și unde mă cereau în mod repetat pentru Cavalerul Rozelor... Din America de Sud, cel mai des am cântat însă în Venezuela, la Caracas. Am mers acolo ani de-a rândul, la Teatrul Teresa Careño, unde venea crema cântăreților lumii. Niciodată nu am auzit aplauze ca după finalul duetului din Norma cu Marisa Galvany de acolo... Parcă se dezlănțuise un stadion! — Dirija Michelangelo Veltri. S-a supărat pe Marisa atunci pentru că a cântat o notă nescrisă în partitură. Nici
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
ea, și eu cariere destul de lungi în spate, ceea ce însemna mai puțină încrâncenare, mai multă experiență și seninătate, iar asta cred că s-a simțit în pri mul rând în legătura noastră pe scenă. știți ce se întâmplă cu noi, cântăreții? Nu prea ne împrietenim, și spun asta cu regret. Nu e timp pentru așa ceva. O prietenie trebuie hrănită. În acel moment, mi-am dorit să hrănesc prietenia care începuse cu Viorica, pentru că era, cu adevărat, o persoană încântătoare. Când călătorești
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
pentru ce îl suportam. Pentru ce nu eram lăsată în țară să fac. Am făcut în câțiva ani ce alții nu au reușit într-o viață. Am avut noroc să nimeresc și pe una dintre cele mai bogate perioade în cântăreți, tot unul și unul: del Monaco era la sfârșit de carieră, la fel și di Stefano, erau Corelli, Bergonzi, Kraus, Tucker, nu mai vorbesc de soprane și mezzosoprane. Toți aveam loc unul de altul și nici unul dintre noi nu cobora
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
povestit mult de dumnealui. Mare toantă eu, să nu o înregistrez! Stella era o povestitoare fermecătoare. Cred că Umberto Giordano a fost îndrăgostit de ea, că era mică și tare frumușică și îi luceau ochii când vorbea despre el! — Dintre cântăreții acelei epoci, pe cine ați mai cunoscut? — Stella era bună prietenă cu Licia Albanese, care avea cu totul alt temperament. Le-am mai cunoscut pe Gina Cigna și Elena Nicolai, pe care le-am invitat la un concert pe care
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
spusele lui după atâta amar de ani. Tata vorbea de Europa. Visul lui era să vadă o Europă federalizată. — Cât de departe merg rădăcinile familiei Dvs.? — Până în Grecia și Spania, acum niște sute de ani! Buni cul, Constantin Cortez, era cântăreț de operă, bas cantabil, cânta la Kiev și Odessa, o voce superbă. Afișele rusești care îi anunțau spectacolele erau imprimate pe mătase. Se scrie în anumite cărți că reușea să stingă lumânările din candelabre când făcea un crescendo! — și despre
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
i-am scris o scrisoare foarte respectuoasă în care i-am spus că... avea dreptate. Nu a mai scris niciodată despre mine, nici de bine, nici de rău. Am avut însă doi cu o limbă ascuțită, de care fugeau toți cântăreții, dar care pe mine m-au iubit și mi au urmărit toată cariera: Giorgio Gualerzi și Sergio Segalini. Gualerzi, cel puțin, a fost alături de mine încă de la debutul în Italia. Ducea o viață foarte sănătoasă și foarte simplă și avea
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
la ea disponi bilitatea de a te asculta, de a-ți fi alături. Eram... destul de înzestrate amândouă. Un lucru pe care l-am admirat întotdeauna la Viorica a fost dedicația totală față de personaj, ceea ce este destul de rar. De cele mai multe ori, cântărețul se oprește în această transformare undeva, pe la mijloc de drum. Am aplaudat-o în Samson și Dalila și trebuie să recunosc că este cea mai convingătoare Dalila pe care eu am văzut-o vreodată! Era vie, ca și coborâtă dintr-
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]