3,330 matches
-
legal de foștii membrii în exercițiul funcțiunii de membrii Comisiei sau ai Curții. Această declarație stabilită pe cuvânt de onoare are caracter confidențial. Informațiile conținute nu pot avea altă întrebuințare decât cea prevăzută în prezentul regulament și nu pot fi divulgate. Articolul 8 1. După încetarea funcțiilor lor, membrii Comisiei sau ai Curții au dreptul la o pensie de viață plătibilă din ziua în care ating vârsta de 65 ani. 2. Ei pot cere acordarea acestei pensii începând cu vârsta de
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
a efectuat vizite de verificare după cum urmează: (a) Producători comunitari S-au efectuat vizite de verificare la fața locului la sediile a patru producători comunitari. Respectivii producători au solicitat, în conformitate cu articolul 19 din regulamentul de bază, să nu li se divulge identitatea, susținând că aceasta le-ar putea aduce grave prejudicii. Într-adevăr, anumiți producători comunitari reclamanți au clienți în Comunitate care se aprovizionează și din RPC și Ucraina și care beneficiază, prin urmare, direct de importurile în cauză. Reclamanții au
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
producător a furnizat anumite informații privind activitățile sale de producție trecute. Toate aceste societăți au importat produsul în cauză în cantități considerabile. Din datele disponibile privind respectivele societăți rezultă următoarele evoluții (din motive de confidențialitate, cifrele reale nu pot fi divulgate): 2002 2003 2004 PA Vânzări ale producției comunitare în CE 100 75 49 29 Indice: 2002 = 100 Cotă de piață 100 76 46 23 Indice: 2002 = 100 (123) În cursul perioadei examinate, vânzările de mese de călcat fabricate de respectivii
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
integritatea sistemului financiar, chiar și atunci când este vorba de alte instituții decât cele de credit. Este necesar să se specifice condițiile în care sunt autorizate aceste schimburi de informații. (25) În cazul în care se prevede că informațiile pot fi divulgate numai cu acordul explicit al autorităților competente, aceste autorități pot condiționa, după caz, acordul lor de respectarea unor condiții stricte. (26) Ar trebui autorizate și schimburile de informații între, pe de o parte, autoritățile competente și, pe de altă parte
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
lucrat pentru autoritățile competente, precum și auditorii sau experții care au acționat în numele autorităților competente, să fie obligate să respecte secretul profesional. Nici o informație confidențială pe care respectivele persoane o pot obține în cursul îndeplinirii obligațiilor lor profesionale nu poate fi divulgată unei alte persoane sau autorități decât în formă sumară sau colectivă, astfel încât să nu poată fi identificate instituțiile de credit individuale respective, fără a aduce însă atingere situațiilor care fac obiectul dreptului penal. Cu toate acestea, în cazul în care
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
acestea, în cazul în care o instituție de credit a fost declarată falimentară sau se află în executare silită, informațiile confidențiale care nu se referă la terțe părți implicate în eforturile de salvare a instituției de credit respective pot fi divulgate în cursul unor acțiuni în instanțe civile sau comerciale. (2) Dispozițiile alineatului (1) nu împiedică autoritățile competente din diferite state membre să facă schimb de informații în conformitate cu prezenta directivă, precum și cu alte directive aplicabile instituțiilor de credit. Informațiile respective fac
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
cele prevăzute la articolul 44 alineatul (1). Un astfel de schimb de informații are drept scop îndeplinirea responsabilităților de supraveghere ale autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, ele nu pot fi divulgate fără acordul expres în scris al autorităților competente care le-au prezentat și, după caz, numai pentru scopurile avizate. Articolul 47 Articolul 44 alineatul (1) și articolul 45 nu împiedică schimbul de informații în cadrul unui stat membru, în cazul în
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
menționate la primul paragraf; (b) informațiile primite în acest context fac obiectul condițiilor privind secretul profesional specificate la articolul 44 alineatul (1) și (c) în cazul în care informațiile respective provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, după caz, exclusiv pentru scopul pentru care autoritățile respective și-au dat acordul. În cazul în care, într-un stat membru, autoritățile sau organismele menționate la primul paragraf îndeplinesc
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
portofoliul de tranzacționare; (d) asocierea ratingului extern al fiecărei agenții internaționale de rating sau al fiecărei agenții de credite de export desemnate cu nivelul de calitate a creditului prevăzut de anexa VI, luând în considerare că informația respectivă nu trebuie divulgată în cazul în care instituția de credit respectă asocierea standard publicată de autoritatea competentă și (e) valorile expunerilor și valorile expunerilor după diminuarea riscului de credit asociate cu fiecare nivel de calitate a creditului prevăzut de anexa VI, precum și cele
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
competente dintr-un stat membru sau a unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi interesate. 3. Publicația menționează părțile interesate și esențialul deciziei. Aceasta trebuie să țină cont de interesul legitim al întreprinderilor, astfel încât secretele lor de afaceri să nu fie divulgate. Articolul 3 Dispozițiile de la articolul 88 alineatul (1) și alineatul (3) prima teză din tratat se aplică ajutoarelor acordate în favoarea producției sau comerțului cu produsele enumerate în anexa I la tratat. Articolul 4 Regulamentul nr. 26 se abrogă. Trimiterile la
32006R1184-ro () [Corola-website/Law/295411_a_296740]
-
industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și al articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (32) În prezentul regulament, cifrele absolute din tabelul de mai jos nu au putut fi comunicate întotdeauna. Aceste date nu pot fi divulgate pentru că un producător comunitar a fost exclus între etapa provizorie și etapa definitivă și, prin urmare, datele sale ar putea fi deduse prin comparație. 4.3. Consum comunitar (33) Anumite părți interesate au susținut că volumul consumului comunitar a fost
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
nu poate coopera la prezenta anchetă, deoarece predecesorul său legal a încetat în mod oficial să existe, iar producția de tuburi și țevi obținute fără sudură a fost oprită în iulie 2004. Societatea a declarat că nu este autorizată să divulge informații comerciale, contabile sau industriale deținute de foștii proprietari. Astfel, întrucât nu a fost posibil să se determine marja de dumping pe baza informațiilor proprii ale societății, aceasta a fost calculată pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
înlocuiesc cu următoarele considerente. Pentru a păstra confidențialitatea, datele privind importurile provenind de la ceilalți doi producători coreeni sunt prezentate sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 183 336 366 Cota de piață a importurilor de dumping provenite din Republica Coreea nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 121 164 170 Prețurile importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în euro/unitate
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 183 336 366 Cota de piață a importurilor de dumping provenite din Republica Coreea nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 121 164 170 Prețurile importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 92 95 95 (32) Pe baza celor prezentate anterior, volumul importurilor de dumping a
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
100 183 336 366 Cota de piață a importurilor de dumping provenite din Republica Coreea nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 121 164 170 Prețurile importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 92 95 95 (32) Pe baza celor prezentate anterior, volumul importurilor de dumping a crescut puternic (cu 266 %) între 2002 și perioada de anchetă. Acesta a crescut cu 83 % între 2002 și 2003, cu încă 153
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
ar fi putut totuși să cauzeze un prejudiciu industriei comunitare. Pentru a se păstra confidențialitatea, datele referitoare la Samsung sunt prezentate în continuare sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de la Samsung (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 156 183 188 Cota de piață a importurilor de la Samsung nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 103 90 88 Prețurile importurilor de la Samsung (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
Samsung sunt prezentate în continuare sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de la Samsung (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 156 183 188 Cota de piață a importurilor de la Samsung nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 103 90 88 Prețurile importurilor de la Samsung (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 87 86 86 (39) Volumul importurilor de la Samsung a crescut cu 88 % între 2002 și perioada de anchetă
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 156 183 188 Cota de piață a importurilor de la Samsung nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 103 90 88 Prețurile importurilor de la Samsung (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 87 86 86 (39) Volumul importurilor de la Samsung a crescut cu 88 % între 2002 și perioada de anchetă. Mai exact, acesta a crescut cu 56 % între 2002 și 2003, cu încă 27 % în 2004 și cu
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
prezinte o declarație scrisă sau de orice altă natură care nu afectează îndeplinirea obligațiilor sale parlamentare, ─ nu este obligat să depună mărturie în legătură cu informații obținute în mod confidențial în timpul exercitării mandatului său și pe care nu consideră necesar să le divulge. (6) În cazurile de apărare a unui privilegiu sau a unei imunități, comisia precizează dacă circumstanțele constituie un obstacol de ordin administrativ sau de altă natură în ceea ce privește, pe de o parte, libertatea de deplasare a membrilor care se deplasează la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
organele comunitare sunt obligate să furnizeze mediatorului, la cererea acestuia, informațiile pe care le solicită, cu excepția cazurilor în care există motive justificate în mod corespunzător ce impun păstrarea secretului și fără a aduce atingere obligației mediatorului de a nu le divulga; întrucât autoritățile statelor membre sunt obligate să furnizeze mediatorului toate informațiile necesare, cu excepția cazului în care aceste informații sunt reglementate fie de acte cu putere de lege sau norme administrative privind secretul, fie de acte care împiedică transmiterea acestora; întrucât
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau unei norme administrative, numai după obținerea acordului prealabil al statului membru respectiv. Acestea acordă accesul la alte documente care emană de la un stat membru după informarea statului membru în cauză. În ambele cazuri, în conformitate cu articolul 4, mediatorul nu poate divulga conținutul documentelor. Funcționarii și alți agenți ai instituțiilor și organelor comunitare sunt obligați să depună mărturie la cererea mediatorului; aceștia se exprimă în numele și în conformitate cu instrucțiunile administrației de care aparțin și sunt obligați să păstreze secretul profesional. (3) La cererea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
lege sau norme administrative privind secretul, fie de acte care împiedică transmiterea acestora. Cu toate acestea, în ultimul caz menționat, statul membru interesat poate permite mediatorului consultarea informațiilor, cu condiția ca acesta să-și ia angajamentul de a nu le divulga conținutul. (4) În cazul în care mediatorului nu i se acordă asistența pe care o solicită, acesta informează Parlamentul European care întreprinde demersurile adecvate. (5) În măsura posibilului, mediatorul încearcă să găsească, împreună cu instituția sau organul în cauză, o soluție
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dispozițiile articolelor 287 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, 47 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și 194 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice - sunt obligați să nu divulge informațiile și documentele care le-au fost aduse la cunoștință în timpul anchetelor efectuate. De asemenea, mediatorul și personalul acestuia au obligația de confidențialitate cu privire la orice informație care ar putea cauza prejudicii reclamantului sau oricărei alte persoane în cauză, fără a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
consultă terții pentru a stabili dacă se poate aplica o excepție prevăzută la alineatele (1) sau (2), cu excepția cazului în care există certitudinea că documentul trebuie sau nu trebuie divulgat. (5) Un stat membru poate solicita unei instituții să nu divulge conținutul unui document emis de acesta fără acordul său prealabil. (6) În cazul în care doar o parte a documentului cerut se încadrează într-una sau mai multe din excepțiile menționate anterior, celelalte părți ale documentului se divulgă. (7) Excepțiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să nu divulge conținutul unui document emis de acesta fără acordul său prealabil. (6) În cazul în care doar o parte a documentului cerut se încadrează într-una sau mai multe din excepțiile menționate anterior, celelalte părți ale documentului se divulgă. (7) Excepțiile prevăzute la alineatele (1), (2) și (3) se aplică doar în perioada în care protecția se justifică prin conținutul documentului. Excepțiile se pot pune în aplicare în timpul unei perioade de cel mult treizeci de ani. În cazul documentelor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]