4,682 matches
-
Comisiei în mai multe state membre). Statele Unite trebuie să semnaleze orice problemă majoră constatată pe parcursul desfășurării operațiunilor menționate anterior. Rezultatele verificărilor pe teren trebuie analizate împreună cu CE. În cazul în care se dovedesc a fi satisfăcătoare, se procedează la stabilirea echivalenței, precum și la toate demersurile considerate necesare. Program național de igienizare a crustaceelor 91/492 Da (3) Condițiile comerciale existente Comparație comună a testelor carne/apă în vederea clasificării zonelor de producție. Statele Unite trebuie să informeze CE de îndată ce sunt pregătite pentru evaluarea
22006A0310_01-ro () [Corola-website/Law/294514_a_295843]
-
semnaleze orice problemă majoră constatată pe parcursul operațiunilor menționate anterior în termen de 45 de zile de la inspecția pe teren. Rezultatele verificărilor pe teren trebuie analizate împreună cu CE. În cazul în care se dovedesc a fi satisfăcătoare, se procedează la stabilirea echivalenței, precum și la orice alt demers considerat necesar. "Unitățile" nu includ "intermediarii și negocianții". - Animale și produse de acvacultură 91/493 96/22 96/23 Program național de igienizare a crustaceelor FEDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 110.3-110.93, 123, 1240
22006A0310_01-ro () [Corola-website/Law/294514_a_295843]
-
etape: 30 min. 3.5. Durata totală a testului: 1 h. 4. Metodă de testare echivalentă: În cazul în care se folosește o altă metodă decât cea descrisă la punctele 2 și 3 din prezenta anexă, trebuie să se demonstreze echivalența metodei respective. ANEXA 7 Apendicele 1 PROGRAMUL TESTULUI DE ANDURANȚĂ Indice de sarcină Cod de viteză Viteza tamburului de probă [mm-1] Sarcina aplicată pe roată în % din sarcina care corespunde indicelui de sarcină Radial Diagonal și cu centură încrucișată 7
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
reducere, în cazul unui tambur neted cu un diametru de 2 m ± 1 %. 3. Metodă de testare echivalentă: În cazul în care se folosește o altă metodă decât cea descrisă la punctul 2 din prezenta anexă, trebuie să se demonstreze echivalența metodei respective. ANEXA 8 FIGURĂ EXPLICATIVĂ A se vedea punctul 2 din prezentul regulament ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND REPLACE TEXT WITH THE FOLLOWING ROMANIAN TERMS: Bande de roulement = Bandă de rulare Câblé = Cablat Rainures de la bande de roulement
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
15 martie 2006 de instituire a unui Cod Comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)5 trebuie îndeplinite, cu excepția condiției prevăzute la articolul 5 alineatul (1) litera (b), în măsura în care prezenta decizie creează un regim de echivalență între vizele de tranzit și permisele de ședere eliberate de Elveția și Liechtenstein. (10) Dat fiind că obiectivul prezentei decizii se raportează direct la acquis-ul comunitar privind vizele și nu poate fi realizat în mod satisfăcător de statele membre și
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]
-
CE sunt directive speciale în sensul procedurii de omologare CE de tip prevăzute de Directiva 2002/24/CE. (2) Este necesar să se introducă în cerințele europene privind omologarea ultima modificare a Regulamentului nr. 78 al CEE-ONU, pentru a păstra echivalența între cerințele prevăzute de Directiva 93/14/CEE și cele prevăzute de Regulamentul nr. 78 al CEE-ONU. (3) Cerințele privind inscripționările legale și viteza maximă la autovehiculele cu două sau trei roți prevăzute de directivele 93/34/CEE și 95
32006L0027-ro () [Corola-website/Law/295036_a_296365]
-
obținute sunt echivalente cu cele obținute cu ajutorul metodelor prevăzute la anexa I și a normelor menționate la anexa V. Statele membre care autorizează utilizarea acestor metode sau norme echivalente furnizează Comisiei toate informațiile pertinente cu privire la metodele sau normele utilizate și echivalența acestora. Articolul 4 Evaluarea calității apei pentru scăldat (1) Statele membre se asigură că seturile de date privind calitatea apei pentru scăldat sunt colectate pe baza monitorizării parametrilor prevăzuți la anexa I coloana A. (2) Evaluările calității apei pentru scăldat
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
și, după caz, prezintă propuneri legislative în conformitate cu articolul 251 din tratat. Articolul 15 Adaptări tehnice și măsuri de punere în aplicare (1) Se hotărăște, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (2): (a) să se specifice standardul EN/ISO pentru echivalența metodelor de analiză microbiologică în sensul articolului 3 alineatul (9); (b) să se stabilească norme detaliate pentru punerea în aplicare a articolului 8 alineatul (1), a articolului 12 alineatul (1) litera (a) și a articolului 12 alineatul (4); (c) să
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
Statele membre ar trebui să aibă dreptul de a refuza recunoașterea licențelor care nu au fost eliberate în conformitate cu prezenta directivă; statele membre ar trebui, de asemenea, să aibă dreptul de a recunoaște aceste licențe după ce au evaluat în mod corespunzător echivalența acestora. Având în vedere că prezenta directivă are ca obiectiv facilitarea recunoașterii reciproce a licențelor, ea nu reglementează condițiile privind accesul la încadrare în muncă. (16) Profesia de controlor de trafic aerian face obiectul unor inovații tehnice care impun actualizarea
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
tipul dioxinelor". Ceilalți PCB, care nu prezintă toxicitate de tip dioxină, au un profil toxicologic diferit. (3) Fiecare congener din grupa de dioxine sau cea de PCB de tipul dioxinelor prezintă un nivel de toxicitate diferit. Noțiunea de factor de echivalență toxică (TEF) a fost introdusă pentru a estima toxicitatea respectivilor congeneri diferiți și pentru a facilita evaluarea riscurilor și controalele de reglementare. Ceea ce înseamnă că rezultatele analizei totalității celor 17 congeneri din grupa de dioxine și a celor 12 congeneri
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
maxim aplicabil unui furaj cu un conținut de umiditate de 12% (1) (2) (3) "27 a. Dioxinele [suma dibenzo-para-dioxinelor policlorurate (PCDD) și a dibenzofuranilor policlorurați (PCDF), exprimată în echivalenți toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), utilizând TEF-OMS (factori de echivalență toxică, 1997)*] (a) Materii prime de origine vegetală pentru furaje, cu excepția uleiurilor vegetale și a produselor secundare ale acestora 0,75 ng OMS-PCDD/F-TEQ/kg ** *** (b) Uleiuri vegetale și produsele secundare ale acestora 0,75 ng OMS-PCDD/F-TEQ/kg ** *** (c
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
pentru animale domestice 27 b. Suma dioxinelor și a PCB de tipul dioxinelor [suma dibenzo-para-dioxinelor policlorurate (PCDD), a dibenzofuranilor policlorurați (PCDF) și a bifenililor policlorurați (PCB), exprimată în echivalenți toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), utilizând TEF-OMS (factori de echivalență toxică, 1997)*] (a) Materii prime de origine vegetală pentru furaje, cu excepția uleiurilor vegetale și a produselor secundare ale acestora 1,25 ng OMS-PCDD/F-PCB-TEQ/kg ** (b) Uleiuri vegetale și produsele secundare ale acestora 1,5 ng OMS-PCDD/F-PCB-TEQ/kg ** (c
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
Observații și informații complementare (de exemplu, natura anchetelor care trebuie efectuate) (1) (2) (3) (4) 1. Dioxine [suma dibenzo-para-dioxinelor policlorurate (PCDD) și a dibenzofuranilor policlorurați (PCDF), exprimată în echivalenți toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), utilizând TEF-OMS (factori de echivalență toxică, 1997)*] (a) Materii prime de origine vegetală pentru furaje, cu excepția uleiurilor vegetale și a produselor secundare ale acestora 0,5 ng OMS-PCDD/F-TEQ/kg ** *** Identificarea sursei de contaminare. După identificarea sursei, se adoptă măsuri corespunzătoare, în cazul în care
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
a compușilor de tip dioxină în respectivele materii prime pentru hrana animalelor. Furaje pentru animale de companie 2. PCB de tipul dioxinelor [suma bifenililor policlorurați (PCB), exprimată în echivalenți toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), utilizând TEF-OMS (factori de echivalență toxică, 1997)*] (a) Materii prime de origine vegetală pentru furaje, cu excepția uleiurilor vegetale și a produselor secundare ale acestora 0,35 ng OMS-PCB-TEQ/kg ** *** Identificarea sursei de contaminare. După identificarea sursei, se adoptă măsuri corespunzătoare, în cazul în care este
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
10 iunie 2008, nivelul maxim al taxelor de utilizare este echivalent cu, sau mai mic decât nivelul care ar fi rezultat din folosirea unei metodologii bazată pe principiile de calcul de bază prevăzute în anexa III. Evaluarea unei astfel de echivalențe se face pe baza unei perioade de referință rezonabil de lungă, adecvată pentru natura unui contract de concesiune. Modalitățile de taxare aflate deja în aplicare la 10 iunie 2008 sau pentru care s-au primit propuneri sau răspunsuri la invitațiile
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
stabilește în mod obiectiv și transparent, luând în considerare proporția traficului de HGV-uri care urmează să fie preluată de rețea și costurile aferente. Kilometrii pe vehicul parcurși de HGV-uri pot fi ajustați în acest sens prin "coeficienți de echivalență" justificați obiectiv, precum cei de la punctul 410. - Estimarea rentabilității capitalului sau a marjei de profit este rezonabilă în condițiile pieței și poate varia pentru a stimula o terță parte contractantă în ceea ce privește cerințele referitoare la calitatea serviciilor furnizate. Rentabilitatea capitalului poate
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
marjă de profit ce reflectă gradul riscului transferat. Astfel de costuri sunt repartizate în mod echitabil și transparent între toate clasele de vehicule care sunt supuse sistemului de taxare. 4. Partea din trafic ce revine transportului de mărfuri, factorii de echivalență și mecanismul de corecție - Calculul taxelor de trecere se bazează pe partea din kilometri pe vehicul, reală și prognozată ce revine HGV-urilor, ajustată, dacă se dorește, prin coeficienți de echivalență, pentru a lua în calcul în mod corespunzător costurile
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
din trafic ce revine transportului de mărfuri, factorii de echivalență și mecanismul de corecție - Calculul taxelor de trecere se bazează pe partea din kilometri pe vehicul, reală și prognozată ce revine HGV-urilor, ajustată, dacă se dorește, prin coeficienți de echivalență, pentru a lua în calcul în mod corespunzător costurile crescute de construire și reparare a infrastructurii destinată utilizării de către vehiculele de marfă. - Următorul tabel prezintă un set de coeficienți de echivalență orientativi. În cazul în care un stat membru folosește
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
HGV-urilor, ajustată, dacă se dorește, prin coeficienți de echivalență, pentru a lua în calcul în mod corespunzător costurile crescute de construire și reparare a infrastructurii destinată utilizării de către vehiculele de marfă. - Următorul tabel prezintă un set de coeficienți de echivalență orientativi. În cazul în care un stat membru folosește coeficienți de echivalență cu rapoarte diferite de cele din tabel, acestea au la bază criterii justificabile obiectiv și sunt făcute publice. Clasa de vehicule 1 Coeficienți de echivalență Reparații structurale 2
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
lua în calcul în mod corespunzător costurile crescute de construire și reparare a infrastructurii destinată utilizării de către vehiculele de marfă. - Următorul tabel prezintă un set de coeficienți de echivalență orientativi. În cazul în care un stat membru folosește coeficienți de echivalență cu rapoarte diferite de cele din tabel, acestea au la bază criterii justificabile obiectiv și sunt făcute publice. Clasa de vehicule 1 Coeficienți de echivalență Reparații structurale 2 Investiții Întreținere anuală Între 3,5 t și 7,5 t, clasa
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
de coeficienți de echivalență orientativi. În cazul în care un stat membru folosește coeficienți de echivalență cu rapoarte diferite de cele din tabel, acestea au la bază criterii justificabile obiectiv și sunt făcute publice. Clasa de vehicule 1 Coeficienți de echivalență Reparații structurale 2 Investiții Întreținere anuală Între 3,5 t și 7,5 t, clasa 0 1 1 1 > 7,5 t, clasa I 1,96 1 1 > 7,5 t, clasa II 3,47 1 1 >
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
vedea punctul 2.1 liniuța a treia) oferă o marjă considerabilă pentru a stabili taxele de trecere la niveluri care sunt acceptabile pentru utilizatori și sunt adaptate la obiectivele specifice politicii de transport a statului membru. 10 Aplicarea factorilor de echivalență de către statele membre poate lua în considerare construcția drumului realizată în etape sau folosind abordarea unui ciclu de viață lung. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 22
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
congener al dioxinelor sau al PCB de tipul dioxinei prezintă un nivel diferit de toxicitate. Pentru a se putea aprecia toxicitatea acestor congeneri diferiți și pentru a facilita evaluarea riscurilor și controalele regulamentare, a fost introdus conceptul de factor de echivalență toxică (FET). Aceasta înseamnă că rezultatele analizei fiecărui congener al dioxinelor și ai PCB de tipul dioxinei care prezintă interes toxicologic se exprimă într-o unitate cuantificabilă, respectiv "echivalentul toxic TCDD" (TEQ). (4) La 30 mai 2001, Comitetul științific pentru
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se înlocuiește cu următorul text: Secțiunea 5. Dioxinele [suma de dibenzo-para-dioxine policlorurate (PCDD) și dibenzofurani policlorurați (PCDF), exprimată în echivalenții toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), folosind FET-OMS (factori de echivalență toxică, 1997)] și suma de dioxine și PCB de tipul dioxinei [suma de dibenzo-para-dioxine policlorurate (PCDD), dibenzofurani policlorurați (PCDF) și bifenili policlorurați (PCB), exprimată în echivalenții toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), folosind FET-OMS (factori de echivalență toxică, 1997
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
factori de echivalență toxică, 1997)] și suma de dioxine și PCB de tipul dioxinei [suma de dibenzo-para-dioxine policlorurate (PCDD), dibenzofurani policlorurați (PCDF) și bifenili policlorurați (PCB), exprimată în echivalenții toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), folosind FET-OMS (factori de echivalență toxică, 1997)1]. Produse alimentare Conținut maxim Suma de dioxine și furani (OMS- PCDD/F- TEQ) * Conținut maxim Suma de dioxine, furani și PCB de tipul dioxinei (OMS-PCDD/ F-PCB-TEQ)* Metode de prelevare a eșantioanelor și criterii de performanță pentru metodele
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]