11,752 matches
-
prin aprobarea secțiunilor respective ale comisiei mixte. Articolul 21 Orice litigiu asupra aplicării sau interpretării prezenței convențiuni, în cazul cînd comisiunea mixtă permanentă nu ar ajunge la un acord, va fi rezolvat pe cale diplomatică. Articolul 22 Prezenta convenție va fi ratificată. Instrumentele de ratificare vor fi schimbate la Budapesta. Începînd dela această dată, ea va rămîne în vigoare timp de 5 ani. Dacă nici una dintre părțile contractante nu va denunță convenția cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea termenului, ea se
CONVENŢIE din 25 noiembrie 1947 de Colaborare Culturală între România şi Republica Ungariei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132629_a_133958]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Convențiunea de colaborare culturală între România și Republică Ungariei, semnată la București la 25 Noemvrie 1947. Textul autentic în limba română al suszisei Convențiuni este alăturat la prezența lege. CONVENȚIE 25/11/1947
LEGE nr. 116 din 21 aprilie 1948 pentru ratificarea Conventiunii de Colaborare Culturală între România şi Republica Ungariei, semnată la Bucureşti la 25 Noemvrie 1947. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132628_a_133957]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul între Republica Populara Română și Regatul Norvegiei, privitor la reglementarea unor probleme financiare, semnat la 21 mai 1964. Președintele, Consiliului de Stat, CHIVU STOICA ACORD 21/05/1964
DECRET nr. 425 din 5 iulie 1965 pentru ratificarea Acordului între Republica Populara Română şi Regatul Norvegiei, privitor la reglementarea unor probleme financiare semnat la 21 mai 1964. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132631_a_133960]
-
la aplicarea convenției, care nu a fost rezolvat prin aplicarea secțiunii 1, va fi supus, la cererea uneia dintre părțile la diferend, curții sau tribunalului care are competența în virtutea dispozițiilor prezenței secțiuni. Articolul 287 Alegerea procedurii 1. Atunci cand semnează sau ratifica convenția, ori adera la această, sau în orice moment după aceea, un stat va fi liber să aleagă, printr-o declarație scrisă, unul sau mai multe dintre următoarele mijloace de rezolvare a diferendelor referitoare la interpretarea sau aplicarea convenției: a
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
urmat în cazul în care ar apărea totuși divergențe. Articolul 298 Excepții facultative în aplicarea secțiunii a 2-a 1. Fără a aduce atingere obligațiilor ce decurg din secțiunea 1, un stat poate să declare în scris, atunci când semnează sau ratifica convenția, adera la această sau oricând după aceea, că nu acceptă una sau mai multe dintre procedurile de rezolvare a diferendelor, prevăzute în secțiunea a 2-a, in ce priveste una sau mai multe dintre următoarele categorii de diferende: a
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 308 Intrarea în vigoare 1. Prezenta convenție va intra în vigoare la 12 luni de la data depunerii celui de-al șaizecilea instrument de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare dintre statele care vor ratifica convenția sau vor adera la această după depunerea celui de-al șaizecilea instrument de ratificare sau de aderare, convenția va intra în vigoare în a treizecea zi de la depunerea de către statul respectiv a instrumentului sau de ratificare sau de aderare
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Articolul 309 Rezerve și excepții Convenția nu admite nici rezerve, nici excepții, în afară de cele care sunt în mod expres autorizate prin alte articole ale sale. Articolul 310 Declarații Articolul 309 nu interzice unui stat, în momentul în care semnează sau ratifica convenția, ori adera la această, să facă declarații, oricare ar fi formularea sau denumirea acestora, îndeosebi în vederea armonizării legilor și reglementărilor naționale cu convenția, sub rezerva că aceste declarații să nu urmărească înlăturarea sau modificarea efectului juridic al clauzelor convenției
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Națiunilor Unite din New York, daca nu se hotărăște altfel în amendamentele înseși. 2. Prevederile art. 306, 307 și 320 se vor aplica tuturor amendamentelor la convenție. Articolul 316 Intrarea în vigoare a amendamentelor 1. Pentru statele părți care le vor ratifica sau vor adera la ele, amendamentele la convenție, altele decît cele vizate la paragraful 5, vor intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii instrumentelor de ratificare sau de aderare de către două treimi din numărul statelor părți sau
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
obligațiilor care le revin în baza convenției. 2. Un amendament va putea prevedea, pentru intrarea sa în vigoare, necesitatea unui număr de ratificări sau de aderări mai ridicat decît cel cerut de prezentul articol. 3. Pentru fiecare stat parte care ratifică un amendament vizat la paragraful 1 sau adera la acestă după depunerea numărului cerut de instrumente de ratificare sau de aderare, acest amendament va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii de către statul parte a instrumentului sau
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
conține o declarație în care vor fi specificate domeniile de care se ocupă convenția și pentru care i-a fost transferată competența de către statele membre, părți la convenție. 2. Un stat membru la o organizație internațională, în momentul în care ratifică convenția ori adera la ea, sau în momentul în care organizația depune instrumentul sau de confirmare oficială ori de aderare, evenimentul care va interveni mai tîrziu fiind reținut, va face o declarație în care va specifica domeniile de care se
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Regatului Norvegiei, fără ca din această să rezulte vreo răspundere pentru Guvernul Republicii Populare Române. În măsura posibilităților, autoritățile române vor furniza autorităților norvegiene, la cerere, informații care ar putea fi utile la repartizarea indemnizației. Articolul 7 Prezentul Acord va fi ratificat cît mai curînd posibil. El va intra în vigoare în ziua în care va avea loc schimbul instrumentelor de ratificare. Făcut la București la 21 mai 1964, în dublu exemplar, în limbile română și engleză, ambele texte avînd aceeași valabilitate
ACORD din 21 mai 1964 între Republica Populara Română şi Regatul Norvegiei, privitor la reglementarea unor probleme financiare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132632_a_133961]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Aranjamentul comercial încheiat între România și Albania și semnat la Tirana la 3 Noemvrie 1930, astfel cum a fost aprobat prin jurnalul Consiliului de Miniștri Nr. 1.797 bis din 14 Noemvrie 1930, dat
LEGE nr. 1.081 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Aranjamentului comercial încheiat între România şi Albania şi semnat la Tirana la 3 Noemvrie 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132640_a_133969]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Aranjamentul comercial provizoriu încheiat prin schimb de scrisori între România și Ungaria la 10 August 1930, astfel cum a fost pus în aplicare în mod provizoriu prin jurnalul Consiliului de Miniștri Nr. 1.435
LEGE nr. 1.077 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Aranjamentului comercial provizoriu încheiat între România şi Ungaria la 10 August 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132636_a_133965]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Aranjamentul comercial provizoriu încheiat printr-un schimb de scrisori între România și Egipt și semnat la Cairo la 16 Aprilie 1930, astfel cum a fost pus în aplicare, în mod provizoriu, prin jurnalul Consiliului
LEGE nr. 1.080 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Aranjamentului comercial provizoriu între România şi Egipt, semnat la Cairo la 16 Aprilie 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132638_a_133967]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul de colaborare culturală între Republica Populara Română și Republica Indonezia, semnat la București, la 14 aprilie 1960. Vicepreședinte al Prezidiului Marii Adunări Naționale MIHAIL RALEA p. Secretarul Prezidiului Marii Adunări Naționale GHELTZ FILIP ACORD 14/04/1960
DECRET nr. 286 din 6 august 1960 pentru ratificarea Acordului de colaborare culturală între Republica Populara Română şi Republica Indonezia, semnat la Bucureşti, la 14 aprilie 1960. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132647_a_133976]
-
acest diferend va fi soluționat de autoritățile competente ale ambelor părți contractante prin negocieri. În cazul în care aceste autorități nu vor ajunge la o înțelegere, diferendul va fi soluționat pe cale diplomatică. Articolul 16 Prezentul acord va fi aprobat sau ratificat în conformitate cu legislația națională a fiecărei părți contractante și va intra în vigoare în ziua schimbării de note diplomatice care să confirme că o astfel de aprobare sau ratificare a avut loc. Articolul 17 Prezentul acord va rămîne în vigoare pe
ACORD din 7 iunie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Islamice Pakistan privind navigaţia maritima comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132645_a_133974]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute "Modus-ul Vivendi" comercial încheiat prin schimb de scrisori între România și Austria la 30 August 1930, astfel cum a fost pus în aplicare prin jurnalul Consiliului de Miniștri Nr. 1458/930, dat pe temeiul
LEGE nr. 1.082 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea "Modus-ului Vivendi" comercial încheiat între România şi Austria la 30 August 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132646_a_133975]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul de colaborare culturală între Republică Populară Română și Republică Algeriana Democratică și Populară, semnat la Alger, la 7 iulie 1964. Președintele Consiliului de Stat, GHEORGHE GHEORGHIU DEJ ACORD de colaborare culturală între Republică Populară Română și Republică Algeriana Democratică
DECRET nr. 834 din 24 decembrie 1964 privind ratificarea Acordului de colaborare culturală între Republica Populara Română şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132653_a_133982]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul Greciei privind regulamentul Republicii Socialiste România și guvernul Regatului Greciei privind regulementarea problemelor financiare în suspensie între cele doua tari, cu scrisorile anexe, semnat la Atena la 2 septembrie 1966. Președintele Consiliului de Stat, CHIVU STOICA
DECRET nr. 956 din 30 noiembrie 1966 pentru ratificarea Acordului între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei privind regulementarea problemelor financiare în suspensie între cele doua tari, cu scrisorile anexe, semnat la Atena la 2 septembrie 1966.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132649_a_133978]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul cu privire la interzicerea amplasării de arme nucleare și alte arme de distrugere în masă pe fundul marilor și oceanelor și în subsolul lor, deschis spre semnare la Moscova, Londra și Washington la 11 februarie 1971. Președintele Consiliului de Stat, NICOLAE
DECRET nr. 141 din 19 aprilie 1972 pentru ratificarea Tratatului cu privire la interzicerea amplasarii de arme nucleare şi alte arme de distrugere în masa pe fundul marilor şi oceanelor şi în subsolul lor, deschis spre semnare la Moscova, Londra şi Washington la 11 februarie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129610_a_130939]
-
Articolul 1 Se ratifica convenția între Republică Populară Român și Republică Cehoslovaca privind colaborarea în domeniul problemelor sociale, semnată la Praga la 2 mai 1957. CONVENȚIE 02/05/1957
DECRET nr. 430 din 1 noiembrie 1957 pentru ratificarea Convenţiei între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129621_a_130950]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutula dintre Republica Socialistă România și Republica Populara Ungara, semnat la București la 24 februarie 1972. Președintele Consiliului de Stat, NICOLAE CEAUȘESCU TRATAT 24/02/1972
DECRET nr. 208 din 26 mai 1972 pentru ratificarea Tratatului de prietenie, colaborare şi asistenţa mutuala dintre Republica Socialistă România şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129612_a_130941]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul dintre Republica Socialistă Română și Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistența juridică, semnat la Belgrad la 18 octombrie 1960. TRATAT 18/10/1960
DECRET nr. 24 din 14 ianuarie 1961 privind ratificarea tratatului dintre Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129614_a_130943]
-
Articolul UNIC Se ratifica Convenția consulară dintre Republică Socialistă România și Statele Unite ale Americii și protocolul la această convenție, semnate la București la 5 iulie 1972. Președintele Consiliul de Stat NICOLAE CEAUȘESCU CONVENȚIE 05/07/1972
DECRET nr. 550 din 30 decembrie 1972 privind ratificarea Convenţiei consulare dintre Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii şi a protocolului la aceasta convenţie, semnate la Bucureşti la 5 iulie 1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129626_a_130955]
-
Articolul UNIC Se ratifica amendamentul la Carta Organizației Națiunilor Unite, adoptat prin Rezoluția nr. 2847 (XXVI) din 20 decembrie 1971 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite, potrivit căruia articolul 61 al cartei se modifica după cum urmează: "Articolul 61 1. Consiliul Economic și Social
DECRET nr. 552 din 30 decembrie 1972 privind ratificarea unui amendament la Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129628_a_130957]